CONVERSACIÓN: AM.GEN3.F.03 Fecha: 07/04/16 Situación Comunicativa: conversación entre amigos Hablantes: 3F1 edad GEN3 (53) sexo F clase social alta 3F2 edad GEN3 (55 más o menos) sexo F clase social alta 1M1 edad GEN1 (8) sexo M clase social alta KH edad GEN3 (29) sexo F clase social NA KH Ahh. TC 00:00:00.029 - 00:00:01.198 1M1 También hoy hemos tenido- el que terminase el examen- TC 00:00:02.236 - 00:00:07.560 KH Hmm. TC 00:00:06.469 - 00:00:07.508 1M1 Pues te- pues terminabas y podías hacer dibujos, leer... TC 00:00:08.651 - 00:00:15.247 KH Ah, eso está bien, ¿o no? TC 00:00:15.351 - 00:00:17.090 1M1 Y e- escribir, sí. TC 00:00:17.350 - 00:00:20.337 KH ¿Y tú termina' rápi-rápido el examen? TC 00:00:21.297 - 00:00:24.595 1M1 Sí. TC 00:00:23.910 - 00:00:24.482 KH ¿Siempre? TC 00:00:24.715 - 00:00:25.209 1M1 Sí. TC 00:00:26.248 - 00:00:26.663 KH ¿O depende? TC 00:00:26.274 - 00:00:27.208 1M1 Mamá no- TC 00:00:27.728 - 00:00:28.403 3F1 No hemos podido mandar los- los abanicos @nombre propio. TC 00:00:28.429 - 00:00:30.792 1M1 ¿Qué? TC 00:00:31.104 - 00:00:31.909 3F1 No hemos podido mandar los abanicos, vamos a regalarle uno a @nombre propio. TC 00:00:31.779 - 00:00:34.947 1M1 No, yo le regalo el que hice yo. TC 00:00:35.596 - 00:00:37.648 3F1 Ah pues búscalo porque es que no- TC 00:00:37.830 - 00:00:39.673 3F1 No sé dónde está @nombre propio. TC 00:00:40.001 - 00:00:41.819 KH Gracias. TC 00:00:41.455 - 00:00:42.468 1M1 Yo sí. TC 00:00:42.182 - 00:00:42.754 KH ¿Quería mandar todo eso? TC 00:00:42.806 - 00:00:44.104 3F1 Sí, pero claro, a este precio no. TC 00:00:44.364 - 00:00:46.441 KH Qué pena, ¿no? TC 00:00:45.558 - 00:00:46.311 KH Sí, claro. TC 00:00:46.415 - 00:00:47.065 3F1 Los habíamos escrito todos con el- TC 00:00:46.779 - 00:00:49.246 KH Ay. TC 00:00:49.168 - 00:00:50.414 KH Qué pena. TC 00:00:51.323 - 00:00:52.414 KH Ah claro, a ver. TC 00:00:53.687 - 00:00:55.167 Sonidos_de_trasfondo (Sonidos de un envoltorio de papel) TC 00:00:53.687 - 00:01:01.435 1M1 A ver, trae la caja. TC 00:00:55.348 - 00:00:56.673 KH Ay es la fecha. TC 00:00:59.202 - 00:01:00.396 3F1 Claro. TC 00:01:00.838 - 00:01:01.565 KH Once de jun- junio. TC 00:01:01.435 - 00:01:02.967 3F1 Venga. TC 00:01:04.344 - 00:01:05.071 3F1 Venga métete dentro. TC 00:01:05.330 - 00:01:06.759 Sonidos_de_trasfondo (Interferencias del viento) TC 00:01:06.759 - 00:01:11.771 KH Oh qué bonito. TC 00:01:07.953 - 00:01:09.070 KH ¿Cómo se llama eso en español? TC 00:01:11.771 - 00:01:13.173 3F1 Abanico. TC 00:01:13.328 - 00:01:14.236 KH Ah, abanico. TC 00:01:13.821 - 00:01:14.626 1M1 Ya- ¿y ya no los podemos mandar? TC 00:01:15.405 - 00:01:17.197 3F1 No. TC 00:01:17.872 - 00:01:18.599 3F1 Con el nombre más bonito es de- es en italiano. TC 00:01:19.377 - 00:01:21.662 Sonidos_de_trasfondo (Sonido maletero de un coche) TC 00:01:21.662 - 00:01:23.965 1M1 Que pasen. TC 00:01:23.965 - 00:01:25.419 KH Ah sí. TC 00:01:25.539 - 00:01:26.396 KH ¿Tienes el teléfon-? TC 00:01:26.500 - 00:01:27.253 KH Sí. TC 00:01:27.331 - 00:01:28.136 KH El teléfono. TC 00:01:30.006 - 00:01:31.018 3F1 Ay el teléfono. TC 00:01:30.733 - 00:01:31.356 3F1 Yo me quedo todo en la mano. TC 00:01:31.668 - 00:01:33.278 KH Yo me quedé- sí. TC 00:01:32.100 - 00:01:33.226 1M1 A ver, que te voy a cambiar- TC 00:01:33.693 - 00:01:35.641 1M1 -ese abanico por el que hice yo. TC 00:01:36.758 - 00:01:39.173 Sonidos_de_trasfondo (Interferencias del viento) TC 00:01:39.173 - 00:01:43.287 3F2 Dale uno para @nombre propio también. TC 00:01:41.443 - 00:01:43.287 3F1 Ya se lo hemos dado pero le va a dar el que ha pintado él. TC 00:01:43.235 - 00:01:46.195 1M1 Pero se lo voy a dar- el otro. TC 00:01:45.027 - 00:01:47.026 3F2 No, que le des dos. TC 00:01:46.896 - 00:01:48.429 3F2 Uno para @nombre propio. TC 00:01:49.208 - 00:01:50.272 3F1 Claro-claro. TC 00:01:50.246 - 00:01:51.077 KH Gracia'. TC 00:01:51.493 - 00:01:52.272 1M1 Pero, ¿el abanico de novia mamá? TC 00:01:52.272 - 00:01:54.375 3F1 Ese lo hemos mandado. TC 00:01:54.401 - 00:01:55.570 3F2 No, ese lo hemo' manda'o y el de @nombre propio también. TC 00:01:54.895 - 00:01:57.180 3F1 Lo que pasa que- los que íbamos hoy a mandar eran los que hicimos para las invitadas. TC 00:01:57.829 - 00:02:02.478 3F1 Bueno, hemos tenido varios momentos estelares eh. TC 00:02:02.654 - 00:02:06.579 3F2 Ah, ¿sí? TC 00:02:06.559 - 00:02:07.105 3F1 Sí, al principio ¿verdad?, y luego una compañera de @nombre propio- TC 00:02:07.001 - 00:02:12.091 1M1 Y tiene un carácter... TC 00:02:12.506 - 00:02:13.675 3F1 Ay. TC 00:02:13.804 - 00:02:14.298 3F1 Es una pija, bueno bueno, pero así, ideal, monísima. TC 00:02:15.648 - 00:02:20.452 1M1 ¿Qué es esto? TC 00:02:19.777 - 00:02:20.504 KH Eso es para grabar. TC 00:02:20.634 - 00:02:22.140 3F1 Pero de o sea de o sea de o sea. TC 00:02:20.868 - 00:02:23.153 3F1 Le ha pega'o un grito al hermano de doce años que nos ha deja'o tiesas. TC 00:02:23.932 - 00:02:28.451 1M1 No, tiene más años. TC 00:02:27.308 - 00:02:28.607 3F1 Como @nombre propio, diez, y @nombre propio. TC 00:02:28.762 - 00:02:30.200 3F1 Ella ocho y el doce. TC 00:02:30.876 - 00:02:32.044 3F1 Ella pa' nueve y el otro pa' trece, o sea, le ha metido un berrido, ¿verdad @nombre propio? TC 00:02:33.447 - 00:02:38.295 1M1 Ya lo- lo acabo de encontrar. TC 00:02:37.706 - 00:02:39.419 KH Sí. TC 00:02:38.295 - 00:02:39.419 1M1 Mira. TC 00:02:39.861 - 00:02:40.666 3F1 (()) TC 00:02:40.613 - 00:02:41.651 3F1 (()) TC 00:02:42.397 - 00:02:43.903 KH Y eso es de ropa, me dio tanta risa. TC 00:02:42.432 - 00:02:44.389 3F1 Lo de la ropa, sí-sí, que no la deja su madre que se ponga chandal. TC 00:02:44.743 - 00:02:47.680 3F1 ¿Te acuerdas cuando castigué yo a @nombre propio ir en chandal al colegio? TC 00:02:49.192 - 00:02:51.685 3F1 Esto es el colegio y aquí hay un trocito de la embajada de- TC 00:02:53.062 - 00:02:56.360 KH Ohh, tan grande. TC 00:02:54.646 - 00:02:56.100 3F1 Esto es de la embajada de ¿´@nombre lugar o de ´@nombre lugar? TC 00:02:56.519 - 00:02:58.701 KH ¿Tiene pisina o es? TC 00:02:58.804 - 00:03:00.311 3F1 Sí. TC 00:03:00.337 - 00:03:00.934 KH Guau. TC 00:03:02.414 - 00:03:03.193 1M1 Tenemos de todo. TC 00:03:03.920 - 00:03:05.167 3F1 Sí. TC 00:03:05.401 - 00:03:05.946 KH ¿Pueden elegir lo que hacen? TC 00:03:06.076 - 00:03:07.400 3F1 Yo tengo un trozo ahí. TC 00:03:07.400 - 00:03:08.366 1M1 No, no lo elegimos. TC 00:03:08.366 - 00:03:09.685 KH Ah, todos hacen de todo. TC 00:03:09.685 - 00:03:11.093 3F1 Y ahora sigues de frente. TC 00:03:12.776 - 00:03:13.840 1M1 No, porque hay también extraescolares, que son actividades que tú te apuntas y lo tienes que pagar. TC 00:03:13.944 - 00:03:20.785 3F2 ¿Por ahí? TC 00:03:20.396 - 00:03:21.253 3F1 Sí sí. TC 00:03:21.616 - 00:03:22.369 KH Ah eso es despué' de- TC 00:03:22.369 - 00:03:23.980 3F1 Ahí y de frente, por la ronda. TC 00:03:23.980 - 00:03:27.106 3F1 O sea me muero de calor, me muero de sed- a la derecha. TC 00:03:28.000 - 00:03:31.199 1M1 A ver, que te voy a montar una- TC 00:03:32.159 - 00:03:34.574 3F2 Sí, con esta ley seca que tenemos. TC 00:03:33.740 - 00:03:36.643 3F2 Sí, porque yo me estaba acordando ahora- y- yo digo, "uy", estaba pesando "tengo un poco de ardor ¿qué hemos comido?". TC 00:03:38.853 - 00:03:48.693 3F1 Lo que pasa es que igual- TC 00:03:44.875 - 00:03:46.304 3F1 No hemos comido, no hemos bebido, no hemos hecho pis. TC 00:03:53.938 - 00:03:57.392 3F2 Yo me estaba haciendo- eh de repente he tenido un momento que digo "me voy". TC 00:03:56.896 - 00:04:02.584 3F1 El colegio. TC 00:04:00.617 - 00:04:01.473 3F1 (()) TC 00:04:04.226 - 00:04:08.070 3F2 No puedo. TC 00:04:08.070 - 00:04:09.900 3F1 ¿El qué? TC 00:04:09.900 - 00:04:11.380 3F2 Que no me he podido aguantar. TC 00:04:11.497 - 00:04:12.666 3F2 Digo Dios, o sea de estos momento así que no sé por qué de repente me (()) de ayer se me ha pasa'o. TC 00:04:13.004 - 00:04:18.100 1M1 ¿Cómo podría montar esto? TC 00:04:15.516 - 00:04:17.392 3F1 Sí, (()) TC 00:04:18.100 - 00:04:22.091 Sonidos_de_trasfondo (Ruido del coche) TC 00:04:18.100 - 00:04:22.091 KH @nombre propio, si quieres tomar un traguito de agua. TC 00:04:22.091 - 00:04:24.246 3F1 Pues mira sí, te lo agradezco, mil gracias. TC 00:04:24.298 - 00:04:26.739 3F1 Ahora cuando paremos si- TC 00:04:27.759 - 00:04:29.553 3F2 De la- TC 00:04:29.553 - 00:04:31.748 3F2 Entonces, ¿has- has hecho muchas grabaciones, @nombre propio? TC 00:04:31.748 - 00:04:35.123 KH Ahora sí hemos grabado, a ver, sí. TC 00:04:35.523 - 00:04:39.159 3F2 A ver cómo se oye porque el ruido es muy fuerte. TC 00:04:37.964 - 00:04:40.327 KH Eh sí es- es mucho ruido, entonces no sé lo que va a salir. TC 00:04:39.314 - 00:04:43.391 3F1 Yo creo que el- al principio cuando estábamos en-en en la centralita con los cuatro hermanos que iban a- al conservatorio, pues tam- eso puede que se oiga bien, y ahora a la salida al- al yo creo que a- TC 00:04:45.667 - 00:04:57.197 KH Hmm. TC 00:04:52.499 - 00:04:53.259 KH A la salida también, ¿no? Sí-sí, al final. TC 00:04:57.197 - 00:04:59.508 3F1 Sí que- TC 00:04:58.146 - 00:04:59.222 3F1 Cuando están recogiendo ahí todo el buf, la maraña de niños. TC 00:04:59.508 - 00:05:03.248 KH No, ahí- TC 00:05:04.001 - 00:05:05.117 3F1 ¿No quieres agua, @nombre propio? TC 00:05:07.746 - 00:05:08.816 3F1 Un poco. TC 00:05:09.517 - 00:05:10.426 3F2 Bueno, a falta de café. TC 00:05:10.244 - 00:05:11.546 3F1 A falta de café. TC 00:05:11.546 - 00:05:12.773 3F1 Bueno yo estoy deshidratada eh. TC 00:05:14.295 - 00:05:15.724 3F1 Toma gracias. TC 00:05:18.762 - 00:05:19.749 KH Toma más si quieres eh. TC 00:05:18.762 - 00:05:19.749 3F1 No-no ahora vamos a casa de mi madre y- TC 00:05:20.034 - 00:05:22.008 KH Ten-ten. TC 00:05:21.359 - 00:05:22.709 3F1 Que nos dé de merendar, o que nos dé algo. TC 00:05:24.034 - 00:05:26.506 3F1 Bueno ¿qué haces @nombre propio? Mi- ah estás metiendo- no si no hace falta atarlo, trae yo te digo cómo. TC 00:05:30.329 - 00:05:35.263 3F1 Mete la bolita por la- el ojal. TC 00:05:35.393 - 00:05:38.328 3F1 Trae trae yo te digo cómo. TC 00:05:38.405 - 00:05:39.730 1M1 Jopetas, pues ya es que- ya lo he ata'o. TC 00:05:39.574 - 00:05:41.366 3F1 No-no-no, trae-trae-trae. TC 00:05:41.340 - 00:05:42.560 3F1 A ver. TC 00:05:42.764 - 00:05:43.466 Sonidos_de_trasfondo (Ruido de una moto) TC 00:05:43.466 - 00:05:49.335 3F1 Ay ay ay ay. TC 00:05:48.374 - 00:05:49.335 3F1 Lo saco que lo saco, mira esto se hace así, es muy sencillo. TC 00:05:49.568 - 00:05:52.113 3F1 Mira, no hace falta ni chuparlo. TC 00:05:52.607 - 00:05:54.087 3F1 Pero a @nombre propio se lo vamos a dar ya chupado porque- mira, ya está. TC 00:05:54.580 - 00:05:59.452 3F1 Mira qué bonita, había-lo había hecho para @nombre propio él. TC 00:05:59.982 - 00:06:02.345 3F1 Para-para @nombre propio. TC 00:06:02.946 - 00:06:04.426 KH Qué bonito. TC 00:06:03.387 - 00:06:04.322 KH Ay han hecho eso ustedes. TC 00:06:04.842 - 00:06:06.270 3F1 Sí jijiji. TC 00:06:06.166 - 00:06:07.257 1M1 Lo he hecho yo. TC 00:06:07.257 - 00:06:08.088 KH Sí, de color. TC 00:06:08.400 - 00:06:09.647 3F1 Oye métete uno en el bolso. TC 00:06:09.957 - 00:06:11.516 1M1 Toma. TC 00:06:11.983 - 00:06:12.580 3F1 @nombre propio, métete unos cuantos en el bolso para regalar. TC 00:06:11.983 - 00:06:14.606 KH Gracias. TC 00:06:13.905 - 00:06:14.554 3F2 Pa' regalarles. TC 00:06:15.333 - 00:06:16.193 3F1 Todavía si no estuvieran marcados- esos no son feos, son bonitos. TC 00:06:15.748 - 00:06:18.994 1M1 Toma esto coge eh. TC 00:06:16.193 - 00:06:17.493 KH Gracias. TC 00:06:17.493 - 00:06:18.739 KH Gracias. TC 00:06:18.994 - 00:06:20.286 3F1 Dale otro para su amiga. TC 00:06:20.984 - 00:06:22.568 KH Está ya- TC 00:06:24.023 - 00:06:25.269 1M1 ¿Cuántos tienes? TC 00:06:25.425 - 00:06:26.464 KH Ahora tengo dos. TC 00:06:26.567 - 00:06:27.658 3F1 Ah vale. TC 00:06:27.814 - 00:06:28.645 KH Ya tengo la que (()) TC 00:06:27.877 - 00:06:29.917 3F1 Bueno, puedes darle otro para su madre. TC 00:06:29.917 - 00:06:31.631 KH No sé (()), pero sí. TC 00:06:32.800 - 00:06:36.591 3F2 Para la madre de @nombre propio. TC 00:06:38.002 - 00:06:39.457 3F1 Para la madre de @nombre propio. TC 00:06:39.726 - 00:06:41.053 3F2 Un abanico- un abanico chinoespañol. TC 00:06:40.339 - 00:06:42.365 3F1 Chinoespañol. TC 00:06:42.365 - 00:06:43.508 1M1 Otro aba- TC 00:06:43.508 - 00:06:44.365 3F1 Porque en @nombre lugar es donde se ven los abanicos, bueno en @nombre lugar también se usarán, claro ¿no? TC 00:06:44.365 - 00:06:48.079 3F2 Los hacen para- para el merca'o español TC 00:06:50.769 - 00:06:53.600 3F1 Mira qué monos son. TC 00:06:54.041 - 00:06:55.339 KH Son bonitas. TC 00:06:55.651 - 00:06:56.248 KH Qué pena eh. TC 00:06:59.367 - 00:07:00.094 3F1 Es un regalo monísimo. TC 00:06:59.728 - 00:07:00.845 3F1 A ver a quien se lo hubiese tira'o. TC 00:07:03.029 - 00:07:04.379 3F1 Y lo he tira'o. TC 00:07:05.019 - 00:07:06.046 3F2 Te dejo ¿el mío? TC 00:07:06.046 - 00:07:08.170 3F1 El tuyo. TC 00:07:07.626 - 00:07:08.170 3F2 Toma. TC 00:07:09.166 - 00:07:09.807 3F1 ¿Y-y y vais a ver a @nombre propio? TC 00:07:09.807 - 00:07:11.417 1M1 (()) la funda) TC 00:07:10.933 - 00:07:11.779 3F1 ¿Vais a- a @nombre propio-? TC 00:07:12.381 - 00:07:14.381 KH Ehh no. TC 00:07:13.056 - 00:07:14.511 KH Amm, bueno no sé, sí, probablemente sí. TC 00:07:14.874 - 00:07:17.237 3F1 Pa' que le lleven otro a @nombre propio. TC 00:07:17.107 - 00:07:18.951 KH Pero ya la semana que viene probablemente vamos a- TC 00:07:18.198 - 00:07:20.561 3F1 Bueno pues toma llevale otro a @nombre propio. TC 00:07:20.717 - 00:07:22.275 3F1 Que no la veo yo. TC 00:07:22.769 - 00:07:23.807 KH @nombre propio sí voy- @nombre propio sí voy a ver. TC 00:07:23.963 - 00:07:26.534 KH @nombre propio no estoy segura, pero ento' se lo paso por ahí. TC 00:07:26.638 - 00:07:28.923 3F1 Claro, estas niñas es que tiene un acento muy gracioso y es que ha aprendido en @nombre lugar. TC 00:07:30.375 - 00:07:34.140 3F1 Lo tiene muy matiza'o eh. TC 00:07:34.400 - 00:07:36.296 KH Sí. TC 00:07:34.712 - 00:07:35.465 KH Tengo el acento de to' los la'os ahora. TC 00:07:36.659 - 00:07:39.126 1M1 Mamá toma. TC 00:07:38.867 - 00:07:39.957 KH Que no- no se hablar con el "vosotros", que no me sale, que nunca lo aprendí. TC 00:07:40.762 - 00:07:45.463 1M1 Vosotros. TC 00:07:44.398 - 00:07:45.463 KH Os digo siempre "ustedes" pero ahora me estoy- TC 00:07:45.956 - 00:07:48.345 3F1 Pero a nosotros cada día nos choca menos también eh. TC 00:07:48.397 - 00:07:50.890 3F2 Sí, porque ya, hay mucho- hay muchos- muchos sudamericanos viviendo en @nombre lugar y ya. TC 00:07:50.890 - 00:07:57.087 3F1 Cuando éramos pequeños sí. TC 00:07:51.841 - 00:07:53.633 KH Ahh. TC 00:07:57.347 - 00:07:58.152 3F2 Cuando- TC 00:07:58.385 - 00:07:59.632 1M1 Como ~@nombre propio. TC 00:07:58.385 - 00:07:59.632 3F2 Sí. TC 00:08:00.012 - 00:08:00.437 KH ¿Ah sí? ¿En qué curso está? TC 00:08:00.437 - 00:08:02.307 1M1 No, es mi cuidadora que es de @nombre lugar. TC 00:08:02.436 - 00:08:06.238 KH Ah. TC 00:08:04.039 - 00:08:04.774 KH Ahh. TC 00:08:05.159 - 00:08:06.238 3F1 Es de @nombre lugar, es de @nombre lugar ¿verdad? TC 00:08:06.517 - 00:08:08.673 KH ¿Ah sí? ¿De @nombre lugar? TC 00:08:07.634 - 00:08:09.270 KH Ah sí, sí, eso es (()). TC 00:08:09.374 - 00:08:11.010 Sonidos_de_trasfondo (Sonido del acelerador) TC 00:08:10.412 - 00:08:11.062 3F1 Ella no es colla. TC 00:08:12.542 - 00:08:13.996 KH No, camba es camba. TC 00:08:14.645 - 00:08:16.723 3F1 Siempre dice eso. TC 00:08:18.852 - 00:08:20.696 KH ¿Dice eso? TC 00:08:20.488 - 00:08:21.475 3F1 Sí, dice "yo no soy coya". TC 00:08:21.019 - 00:08:23.304 KH Que no es coya. TC 00:08:21.475 - 00:08:23.304 3F1 Es una coya. TC 00:08:23.538 - 00:08:24.886 KH Pero es una coya. TC 00:08:24.886 - 00:08:26.031 3F1 Ella es- o sea ella dice "esa es una coya" como- TC 00:08:26.031 - 00:08:29.912 3F1 Es mucho menos que yo. TC 00:08:30.861 - 00:08:32.367 KH Ahh TC 00:08:32.679 - 00:08:34.292 3F1 Ay ay mi @nombre propio. TC 00:08:36.185 - 00:08:37.431 3F2 ¿Por dónde me meto? ¿Todo recto? TC 00:08:37.691 - 00:08:39.534 3F1 No, a la izquierda, para salir a la @nombre lugar. TC 00:08:39.405 - 00:08:41.586 3F2 Ah, es verda'. TC 00:08:41.586 - 00:08:42.432 3F2 ¿Vamos por @nombre lugar? TC 00:08:46.106 - 00:08:47.377 3F1 Sí. TC 00:08:50.309 - 00:08:50.880 1M1 ¿A dónde vamos ahora? TC 00:08:51.244 - 00:08:52.620 3F1 Cuando hay atasco se tarda la mitad. TC 00:08:51.971 - 00:08:53.529 3F1 Toma reina mora. TC 00:08:54.957 - 00:08:56.152 3F2 (()) TC 00:08:56.152 - 00:08:58.255 Sonidos_de_trasfondo (Coches pitando) TC 00:08:57.519 - 00:08:59.424 1M1 Mamá. TC 00:08:58.255 - 00:08:59.424 3F1 (()) TC 00:08:59.424 - 00:09:01.683 1M1 Mamá. TC 00:09:01.683 - 00:09:02.488 3F1 ¿Qué mi niño? TC 00:09:02.566 - 00:09:03.527 1M1 ¿A dónde vamos? TC 00:09:02.592 - 00:09:03.579 3F1 A ver a los abuelos. TC 00:09:03.631 - 00:09:04.851 Sonidos_de_trasfondo (Coches pitando) TC 00:09:05.090 - 00:09:07.323 1M1 ¿Todos? TC 00:09:05.480 - 00:09:06.492 1M1 ¿Vamos todos a ver a loh abueloh? TC 00:09:08.414 - 00:09:10.154 3F1 Vamos todos en unión. TC 00:09:10.414 - 00:09:12.379 1M1 Vale. TC 00:09:12.379 - 00:09:13.140 1M1 Ay ahora mejor, cojo aire frío y me lo pongo en la cara. TC 00:09:14.023 - 00:09:17.815 KH Hmm. TC 00:09:18.486 - 00:09:19.286 3F2 Ahora les- TC 00:09:20.848 - 00:09:22.411 3F1 ¿Sabes lo que vamos a hacer @nombre propio? Vamos a decorarlos y les vamos a borrar la G y la R. TC 00:09:22.411 - 00:09:26.125 1M1 ¿Cómo? TC 00:09:26.982 - 00:09:27.683 3F2 Pintándolos. TC 00:09:27.917 - 00:09:29.241 3F1 Con los rotuladores. TC 00:09:27.994 - 00:09:29.293 1M1 Ah, ¿como el que hice yo? TC 00:09:29.504 - 00:09:31.063 3F1 Claro. TC 00:09:31.218 - 00:09:31.686 3F2 Con las pinturas de las auténticas quedan genial TC 00:09:32.153 - 00:09:34.776 3F1 Puedes ponerte a decorar abanicos. TC 00:09:37.086 - 00:09:38.853 3F2 Sí, no tengo otra cosa que hacer. TC 00:09:39.372 - 00:09:40.931 3F1 Para las japonesas. TC 00:09:39.424 - 00:09:40.905 3F1 Oye, por favor, ay le teníamos haber ido a dar el la-la-la el este- TC 00:09:41.450 - 00:09:46.929 3F1 -el bar- TC 00:09:47.106 - 00:09:47.946 3F1 -que decía @nombre lugar. TC 00:09:49.059 - 00:09:51.732 3F2 Sí. TC 00:09:49.792 - 00:09:50.638 3F2 (()) TC 00:09:51.732 - 00:09:58.295 3F1 Ehh. TC 00:09:53.205 - 00:09:54.452 3F1 Yo que-a mí me gustaría que lo pusieras rojo el sofá de abajo, ¿no? TC 00:09:58.295 - 00:10:01.333 3F1 Japo. TC 00:10:02.812 - 00:10:03.619 3F2 Es que como va a llevar muchas cosas- TC 00:10:03.619 - 00:10:06.449 3F2 Ehh las-las telas que he visto son muy bonitas. TC 00:10:07.257 - 00:10:10.477 3F2 Muy japonesas, de flores. TC 00:10:11.074 - 00:10:12.762 3F2 Mucho rojo, claro. TC 00:10:13.359 - 00:10:14.476 3F2 O sea, puedes ponerlo rojo, haciendo juego con el- con todas la' rosas que hay en la entrada. TC 00:10:14.592 - 00:10:22.194 3F2 Un rojo matado tendría que ser porque sino al final es lo mihmo. TC 00:10:22.697 - 00:10:26.488 3F1 Sí. TC 00:10:26.722 - 00:10:27.164 1M1 Mamá. TC 00:10:27.631 - 00:10:28.722 3F1 ¿Qué? TC 00:10:28.529 - 00:10:29.178 1M1 Y aparte de la G y R también tendremos que borrarle lo de- once del seis del 2016. TC 00:10:29.256 - 00:10:40.526 3F1 Claro. TC 00:10:40.639 - 00:10:41.106 3F2 Ya está. TC 00:10:41.106 - 00:10:42.025 3F2 Y ahora yo tengo que meterme- TC 00:10:45.105 - 00:10:46.845 3F1 Tú tienes que irte por esa calle. TC 00:10:47.079 - 00:10:48.274 Sonidos_de_trasfondo (Interferencias y ruido del viento) TC 00:10:47.079 - 00:10:49.832 1M1 ¿Por qué no habéis mandado estos? TC 00:10:47.806 - 00:10:49.832 3F1 Pues porque costaba más mandarlos que lo que valen. TC 00:10:49.913 - 00:10:53.081 3F1 Te diría que hemos sido muy conservadoras en todo eh, tanto en los zapatos como en los pendientes, porque yo a ese vestido le hubiera metido unos zapatos de color y unos pendientes de color. TC 00:11:14.361 - 00:11:23.502 3F2 Bueno yo lo primero que le hubiera metido es la tijera. TC 00:11:22.492 - 00:11:25.294 3F2 Y haberle puesto una camiseta. TC 00:11:25.631 - 00:11:27.293 3F1 Sí. TC 00:11:27.293 - 00:11:28.072 3F1 Yo en la parte de abajo le hubiera hecho- TC 00:11:28.072 - 00:11:29.968 Sonidos_de_trasfondo (Interferencias del micrófono) TC 00:11:29.968 - 00:11:35.660 KH Tener aquí tú lo quiere' poner entonce' yo (()). TC 00:11:35.660 - 00:11:39.607 KH Es para el viento. TC 00:11:39.607 - 00:11:41.295 Sonidos_de_trasfondo (Interferencias del micrófono) TC 00:11:45.269 - 00:12:00.252 3F1 Mira. TC 00:12:00.252 - 00:12:01.052 3F2 Pero ponte un vestido bonito, no ese espanto, que le queda- además es que le queda mal, le queda mal el vestido. TC 00:12:01.052 - 00:12:07.790 3F1 Ehh- TC 00:12:02.934 - 00:12:03.790 3F1 Queda mal. TC 00:12:07.790 - 00:12:08.752 3F2 Le queda mal. TC 00:12:08.752 - 00:12:10.049 3F1 (()) sostén. TC 00:12:10.049 - 00:12:12.025 3F2 (()) digo pero con todas las tetas ahí es que- es que no sé es que es muy feo, o es muy feo o a ella le quedaba de culo. TC 00:12:10.049 - 00:12:19.452 3F1 Le quedaba muy mal. TC 00:12:19.032 - 00:12:20.523 3F1 Pero de todas maneras el gris no es un color de verano. TC 00:12:20.523 - 00:12:25.016 3F2 Que no. TC 00:12:24.366 - 00:12:25.016 3F2 Ese es un color de invierno. TC 00:12:26.392 - 00:12:28.028 3F1 Es un color de invierno porque yo te acuerdas a la boda esa que fui tan pitipí que la madrina que es una monada de niña 'sea la única guapa de las amigas de @nombre propio, que tiene un tipazo, se hizo el traje en invierno y era un traje de invierno. TC 00:12:27.852 - 00:12:41.574 3F1 Que hacía un calor que te- pf justo el día que llegó @nombre propio, ¿te acuerdas? que salía yo con las flores, que vinistéis a verme. TC 00:12:42.431 - 00:12:48.707 3F2 Sí. TC 00:12:45.002 - 00:12:45.858 3F1 Esa boda, que era el uno de julio o una cosa así, que hacía un calor que te cagas. TC 00:12:48.901 - 00:12:54.146 3F2 Sí. TC 00:12:54.172 - 00:12:55.029 3F1 Y ella iba vestida de invierno porque iba de gris. TC 00:12:56.457 - 00:12:59.028 3F1 Un traje precioso, todo precioso, pero. TC 00:12:59.885 - 00:13:03.105 3F2 ¿Nos metemos por la @nombre lugar? TC 00:13:03.599 - 00:13:04.897 3F1 Sí. TC 00:13:04.767 - 00:13:05.417 3F2 Que se abra el atasco. TC 00:13:05.979 - 00:13:07.278 3F1 El atasco es aquí, es pa' cogerla, es que- bueno como tú quieras eh. TC 00:13:07.304 - 00:13:12.445 3F2 No, si me da igual, (()) tanto. TC 00:13:12.108 - 00:13:14.367 3F1 A lo mejor está mejor por dentro. TC 00:13:16.574 - 00:13:19.042 3F1 No- no es una hora muy mala. TC 00:13:19.832 - 00:13:21.716 3F1 A las siete o así yo sí que me voy por dentro. TC 00:13:25.586 - 00:13:28.157 3F1 Porque la @nombre lugar está fundida. TC 00:13:28.751 - 00:13:30.491 3F1 Tengo un color de pelo rarísimo, a estas horas no me gusta nada. TC 00:13:35.618 - 00:13:39.321 3F2 (()) @nombre lugar' está muy (()), no me gusta @nombre lugar. TC 00:13:37.087 - 00:13:42.878 3F1 Está muy naranja, ¿verdad? TC 00:13:47.449 - 00:13:48.955 3F2 Sí. TC 00:13:48.955 - 00:13:49.418 3F1 Será de la (()). TC 00:13:53.038 - 00:13:55.593 3F2 Está de varios colores. TC 00:13:53.853 - 00:13:55.593 3F2 Dependiendo de la zona. TC 00:13:56.112 - 00:13:57.826 3F1 Sí claro (()) fíjate TC 00:13:57.826 - 00:14:01.929 3F2 Está sonando un teléfono. TC 00:14:05.354 - 00:14:06.678 Sonidos_de_trasfondo (Sonido de un teléfono, muy bajo) TC 00:14:05.354 - 00:14:07.924 3F1 ¿Sí? TC 00:14:06.782 - 00:14:07.509 3F1 Ay que no iba el fuego. TC 00:14:07.924 - 00:14:09.353 3F2 No no si lo que menos va, pero es que he preferido que (()). TC 00:14:09.925 - 00:14:15.118 Sonidos_de_trasfondo (Sonido de un teléfono) TC 00:14:13.689 - 00:14:16.777 1M1 Mamá. TC 00:14:15.118 - 00:14:16.079 3F1 ¿Qué mi niño? TC 00:14:16.777 - 00:14:17.790 1M1 Tienes que darle ahí pa' coger el fuego. TC 00:14:17.582 - 00:14:19.738 1M1 Ahí abajo. TC 00:14:20.517 - 00:14:22.283 Sonidos_de_trasfondo (Sonido de un teléfono) TC 00:14:20.517 - 00:14:22.283 3F1 Oye y lo de la comunidad de @nombre lugar esa ¿qué pasó? TC 00:14:25.399 - 00:14:28.697 3F2 Precisamente esta mañana me ha dicho que- que presentó el escrito que le hicimos pero que no le han dicho nada. TC 00:14:30.021 - 00:14:38.624 3F1 Y como no le vaya a preguntar no le van a decir nada. TC 00:14:40.270 - 00:14:42.556 3F1 ¿Sa'es? TC 00:14:47.345 - 00:14:48.472 3F1 No sé a quién- dónde lo mandamos. TC 00:14:49.749 - 00:14:51.593 3F2 No me acuerdo. TC 00:14:55.618 - 00:14:56.319 3F1 A qué dependencia. TC 00:14:56.319 - 00:14:57.799 3F2 Yo creo que lo mandó él, ¿o lo mandamos nosotras? TC 00:14:59.576 - 00:15:01.316 3F1 No no, lo mandó él pero no se a dónde lo dirigió. TC 00:15:00.901 - 00:15:03.575 3F2 No me acuerdo. TC 00:15:03.316 - 00:15:04.822 3F1 Que me dijera @nombre propio que lo dirigiese. TC 00:15:04.744 - 00:15:06.718 1M1 Qué calor. TC 00:15:06.640 - 00:15:08.698 3F1 ¿Estás agobiado? TC 00:15:10.223 - 00:15:11.833 1M1 Demasiado. TC 00:15:11.704 - 00:15:13.391 3F2 Ahora ya nos vamos a- poner a correr. TC 00:15:15.884 - 00:15:19.364 3F1 A ver, no me sal- um sí. TC 00:15:19.707 - 00:15:22.212 3F1 Ah es que hay un accidente en la @nombre lugar. TC 00:15:30.925 - 00:15:34.405 3F1 Así que salte sí. TC 00:15:35.106 - 00:15:36.483 1M1 ¿Qué ha pasa'o? TC 00:15:36.457 - 00:15:37.573 3F1 Míralo, en acceso a @nombre lugar accidente. TC 00:15:37.054 - 00:15:39.157 3F1 Pero está en el acceso, o sea está aquí. TC 00:15:39.498 - 00:15:42.439 3F2 No, pero luego estará bien. TC 00:15:43.108 - 00:15:44.589 3F1 Sí. TC 00:15:44.589 - 00:15:45.105 3F1 O sea que yo que tú me iba de chula. TC 00:15:46.017 - 00:15:48.692 1M1 ¿Como que hay un accidente? TC 00:15:52.587 - 00:15:55.106 KH Que se ve ahí arriba. TC 00:15:55.651 - 00:15:56.690 1M1 Sí, ¿qué pasa? TC 00:15:56.742 - 00:15:58.715 3F1 Pues a mí- TC 00:16:00.971 - 00:16:01.751 3F1 El pelo de @nombre propio- el corte de pelo no me parecía nada del otro mundo eh. TC 00:16:02.472 - 00:16:06.809 3F1 Del @nombre propio. TC 00:16:07.640 - 00:16:09.016 3F2 Hombre, le dejó un corte bonito pero no nada del otro mundo. TC 00:16:10.133 - 00:16:13.275 3F1 Solo le cortó el- el largo. TC 00:16:15.041 - 00:16:17.456 Sonidos_de_trasfondo (Ruido de coches) TC 00:16:17.638 - 00:16:22.797 KH ¿Esto? TC 00:16:20.865 - 00:16:21.551 1M1 No, estos. TC 00:16:22.398 - 00:16:23.741 3F2 Dijo que no se atrevía a hacerle nada que le diera volumen. TC 00:16:22.797 - 00:16:28.926 KH ¿Cómo? Que sí que es este. TC 00:16:26.371 - 00:16:28.770 1M1 No que es- que es igual. TC 00:16:28.770 - 00:16:31.263 1M1 Es este. TC 00:16:31.367 - 00:16:32.354 3F2 Como tiene esa cabeza y esa espalda. TC 00:16:33.860 - 00:16:36.327 KH Ahh. TC 00:16:36.327 - 00:16:37.809 3F1 Sí. TC 00:16:36.911 - 00:16:37.809 3F2 Porque si le da volumen haría más- más soso- TC 00:16:37.809 - 00:16:41.315 3F1 Yo no quiero pelo con volumen eh. TC 00:16:41.315 - 00:16:42.873 3F2 Pensó en hacerle un corte para darle volumen. TC 00:16:42.873 - 00:16:47.600 1M1 Mamá, ¿no quieres abanico? TC 00:16:49.184 - 00:16:50.664 3F1 Sí. TC 00:16:50.560 - 00:16:51.391 1M1 Pa' ti. TC 00:16:51.729 - 00:16:52.871 3F1 Este era el acceso que está hecho polvo, vete por- vete por dentro @nombre propio. TC 00:16:54.473 - 00:16:58.784 3F1 Vete por @nombre lugar. TC 00:16:59.225 - 00:17:00.342 3F2 ¿Voy por @nombre lugar? TC 00:17:01.354 - 00:17:02.445 3F1 Sí. TC 00:17:02.263 - 00:17:02.938 3F2 De aquí pasan a- TC 00:17:39.318 - 00:17:41.387 3F1 No me has deja'o meter ni uno de estos en la- en el- el paquete. TC 00:17:45.256 - 00:17:48.918 3F2 No, porque sino ya empiezan a pensar raro- TC 00:17:49.048 - 00:17:53.229 3F2 -con el muestrario. TC 00:17:53.882 - 00:17:55.076 3F2 Es que son superquisquillosos. TC 00:17:57.050 - 00:17:58.712 3F1 Ya, ya lo sé. TC 00:17:58.712 - 00:17:59.745 KH ¿Cómo se llama tu colegio? TC 00:18:01.179 - 00:18:03.023 1M1 @nombre lugar. TC 00:18:03.075 - 00:18:04.918 3F2 Por eso te digo, cuando ahora ves que quiero regalar algo se lo hago de- un regalo de @nombre lugar. TC 00:18:04.295 - 00:18:12.241 KH ¿@nombre lugar? TC 00:18:04.918 - 00:18:07.178 3F2 Porque es que- es que sino, es que paso. TC 00:18:12.389 - 00:18:15.063 3F1 Sí sí. TC 00:18:15.063 - 00:18:15.713 3F2 Es que paso. TC 00:18:15.713 - 00:18:16.777 3F2 Es que no- es que al final te sale más barato. TC 00:18:17.245 - 00:18:20.153 3F1 Sí-sí pero si me ha costa'o, fíjate el envío, porque lo tuyo no pesaba nada. TC 00:18:20.413 - 00:18:25.633 3F1 O sea son las sandalias. TC 00:18:26.490 - 00:18:28.307 3F2 Es que es- TC 00:18:33.578 - 00:18:35.091 3F2 Es que eso, es que no merece la pena. TC 00:18:35.423 - 00:18:37.500 Sonidos_de_trasfondo (Mucho ruido del coche) TC 00:18:55.492 - 00:19:11.618 3F2 Esta- es el acceso. TC 00:18:56.842 - 00:18:59.075 3F2 Está todo para'o. TC 00:19:00.374 - 00:19:01.880 3F1 Está todo para'o. TC 00:19:01.464 - 00:19:03.101 3F1 Pues menuda terraza (()). TC 00:19:04.184 - 00:19:11.084 3F2 He pedido para el restaurante pensamientos comestibles. TC 00:19:11.084 - 00:19:17.966 3F1 Ay qué monos. TC 00:19:18.563 - 00:19:19.784 3F2 Entonces voy a- a decirle a @nombre propio que me haga un rol. TC 00:19:19.809 - 00:19:26.691 3F2 Que me haga un rol de salmón, con unos hilitos de daicon para darle frescor al salmón y el salmón aderezarlo con el (()) cítrico, y ponerle encima la- la flor. TC 00:19:29.678 - 00:19:47.298 3F1 Como un marinado. TC 00:19:46.086 - 00:19:47.410 3F2 Sí. TC 00:19:47.618 - 00:19:48.138 3F2 Como si estuviera un poco amarinado, ¿sabes? TC 00:19:48.138 - 00:19:51.514 3F2 Y- TC 00:19:56.411 - 00:19:57.218 3F2 Y entonces- nada- los- el sábado- el sábado hay un- hacen un teatro por la noche los de @nombre propio. TC 00:19:57.218 - 00:20:10.696 3F2 Entonces quiere que le hagamos un catering. TC 00:20:11.631 - 00:20:13.864 3F2 Pero catering con esto. TC 00:20:15.160 - 00:20:16.952 3F2 Y yo- TC 00:20:17.289 - 00:20:17.861 3F1 ¿Con qué? TC 00:20:17.757 - 00:20:18.380 3F2 Con- con camarero. TC 00:20:18.666 - 00:20:23.028 3F1 Mm. TC 00:20:23.678 - 00:20:24.587 3F2 'Tonce' yo no sé si decirselo a @nombre propio. TC 00:20:29.105 - 00:20:31.832 3F1 Ah pues díselo. TC 00:20:33.458 - 00:20:34.831 3F2 ¿Eh? TC 00:20:34.831 - 00:20:35.504 3F1 Es que está aquí su padre, pero sí que sería bien, pues díselo. TC 00:20:35.504 - 00:20:38.808 3F2 Por eso, antes que llamar a otra. TC 00:20:39.924 - 00:20:42.183 3F1 Sí. TC 00:20:43.014 - 00:20:43.975 3F2 ¿No? TC 00:20:43.975 - 00:20:44.469 3F1 Sí, sí. TC 00:20:44.469 - 00:20:45.352 1M1 Puf qué calor. TC 00:20:47.533 - 00:20:49.065 3F2 ¿No te entra aire @nombre propio? TC 00:20:50.581 - 00:20:52.373 1M1 No. TC 00:20:53.126 - 00:20:53.983 3F2 ¿No? TC 00:20:54.035 - 00:20:54.450 1M1 Ahora sí. TC 00:20:54.191 - 00:20:55.178 3F1 ¿De qué hora a qué hora es? TC 00:21:04.293 - 00:21:05.825 3F2 Hay que estar allí- TC 00:21:06.144 - 00:21:08.842 3F1 (()) TC 00:21:08.842 - 00:21:10.024 1M1 Siete y cuarenta, creo. TC 00:21:08.842 - 00:21:11.101 3F2 Habría que estar allí a las- a las siete. TC 00:21:13.802 - 00:21:17.905 1M1 Siete menos veinte. TC 00:21:18.321 - 00:21:20.398 3F1 Será hasta las once o así, ¿no? TC 00:21:20.502 - 00:21:22.502 1M1 A las seis- son las seis menos veinte. TC 00:21:21.800 - 00:21:24.371 3F1 ¿O van a- a hacer (())? TC 00:21:25.451 - 00:21:27.571 3F2 No, porque el teatro empieza- o sea la gente puede entrar- pero calla que el teatro e- la actuación encima es desnudo. TC 00:21:28.614 - 00:21:37.495 3F2 Es un monólogo. TC 00:21:40.560 - 00:21:42.066 3F2 Va a ir gente muy rara. TC 00:21:45.000 - 00:21:46.377 3F2 Pero además este tío no te creas que este tío es famosísimo eh. TC 00:21:46.556 - 00:21:49.413 3F1 ¿Ah sí? TC 00:21:49.413 - 00:21:49.828 3F2 Sí, sí sí sí. TC 00:21:49.828 - 00:21:50.763 3F2 Ha actuado en @nombre lugar en no sé cuántos, y pone su nombre, yo no me acuerdo del nombre pero vamo' me enseñó y bof tiene un montón de reseñas en internet. TC 00:21:50.841 - 00:21:59.255 3F2 O sea que es algo ehpecial TC 00:22:00.216 - 00:22:02.137 Sonidos_de_trasfondo (Sonidos de la carretera) TC 00:22:02.137 - 00:22:11.144 3F2 Entonces sería pues ir a las siete para prepararlo, a las ocho llegan los invitados, luego está la actuación donde no se sirve nada ¿sabes? y- y luego el- el catering. TC 00:22:11.144 - 00:22:26.749 3F1 Pero entonces será de diez a doce. TC 00:22:26.793 - 00:22:28.714 3F2 Es como de- no pero habría que estar a las siete para- TC 00:22:29.555 - 00:22:31.840 3F1 Claro, porque fue- TC 00:22:31.866 - 00:22:33.476 3F2 Para prepararlo, pues de siete a doce. TC 00:22:32.723 - 00:22:35.268 3F2 Sí más tarde no creo que se queden porque la actuación dura como una hora. TC 00:22:36.515 - 00:22:40.384 3F2 Empieza a las nueve, termina a las diez TC 00:22:41.007 - 00:22:43.007 3F2 Dos horas. TC 00:22:43.812 - 00:22:44.877 3F1 Mucho ¿no? TC 00:22:44.877 - 00:22:45.656 3F2 Pero bueno, por- TC 00:22:45.656 - 00:22:48.017 3F2 Que a lo mejor termina a las once- TC 00:22:49.732 - 00:22:51.186 3F1 ¿Qué es un camarero o dos? TC 00:22:51.446 - 00:22:52.692 3F2 En principio son veinte personas. TC 00:22:54.510 - 00:22:56.665 3F1 Que vaya @nombre propio también. TC 00:22:58.068 - 00:22:59.911 Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la carretera) TC 00:22:59.911 - 00:23:04.274 KH O yo. TC 00:23:03.105 - 00:23:04.274 3F1 Veinte personas para uno, bueno. TC 00:23:04.352 - 00:23:07.371 KH Y yo qué. TC 00:23:08.845 - 00:23:10.013 Sonidos_de_trasfondo (Suena un teléfono) TC 00:23:08.845 - 00:23:27.162 3F2 Es- es un camarero por cada treinta. TC 00:23:09.689 - 00:23:12.338 3F1 Pero ¿entonces? TC 00:23:12.338 - 00:23:13.904 3F2 Se supone que es el calculo pero no to' el mundo te va a pedir al mismo tiempo. TC 00:23:13.904 - 00:23:18.377 3F2 Pero bueno como es gente de tal, no sé. TC 00:23:19.131 - 00:23:21.704 1M1 Ah (()). TC 00:23:21.704 - 00:23:22.864