CONVERSACIÓN: CONcolegio.01 Fecha: 07/04/16 Situación Comunicativa: conversación en un colegio Hablantes: 1M1 edad GEN1 (8) sexo M clase social alta 3F1 edad GEN3 (53) sexo F clase social alta AM1F1 edad GEN1 (8) sexo F clase social alta AM1F1he edad GEN1 (12) sexo M clase social alta AM1F7 edad GEN1 (8) sexo F clase social alta AM1F8 edad GEN1 (8) sexo F clase social alta AM1F9 edad GEN1 (8) sexo F clase social alta PR3F1 edad GEN3 (35-40) sexo F clase social desc KH edad GEN3 (29) sexo F clase social NA 3F1 Mira, ahí viene mi hijo. TC 00:00:04.028 - 00:00:05.223 3F1 Hola @nombre propio. TC 00:00:06.755 - 00:00:07.768 AM1M7 Es que ya no aguanto. TC 00:00:07.612 - 00:00:09.118 KH Aah, ahí está. TC 00:00:08.365 - 00:00:09.456 AM1M7 (()) TC 00:00:09.456 - 00:00:10.572 3F1 (()) TC 00:00:10.183 - 00:00:13.663 AM1M7 No, que no estaba haciendo nada. TC 00:00:13.273 - 00:00:16.363 PR3F1 Y empezamos a jugar así en (()) TC 00:00:13.948 - 00:00:16.285 AM1M7 Que no estaba haciendo nada y ha venido @nombre propio y me ha empezado a ahogar. TC 00:00:16.571 - 00:00:20.518 3F1 Ay, pobre @nombre propio. TC 00:00:20.596 - 00:00:22.570 PR3F1 Bueno, ahogar ahogar no ha sido. TC 00:00:21.817 - 00:00:23.972 3F1 (()) TC 00:00:23.842 - 00:00:25.790 PR3F1 (()) pero bueno, que sí. TC 00:00:24.206 - 00:00:27.738 AM1M7 @nombre propio. TC 00:00:26.231 - 00:00:26.673 1M1 Es que se tienen que venir conmigo y @nombre propio también. TC 00:00:26.335 - 00:00:29.503 3F1 Bueno, pero ahora- TC 00:00:28.917 - 00:00:30.605 PR3F1 @nombre propio, mañana hablamos con @nombre propio. TC 00:00:29.515 - 00:00:32.449 PR3F1 (()) TC 00:00:32.475 - 00:00:33.254 1M1 @nombre propio. TC 00:00:33.332 - 00:00:33.851 PR3F1 Pero escuchaa TC 00:00:33.332 - 00:00:34.812 PR3F1 Que tú tampoco te has portado bien, eh. TC 00:00:34.864 - 00:00:37.072 PR3F1 (()) Cuando íbamos a bajar paraa hacer la fila, de repente- TC 00:00:37.253 - 00:00:42.109 3F1 No, vamos a ir al- TC 00:00:37.487 - 00:00:39.694 AM1M7 @nombre propio. TC 00:00:39.746 - 00:00:40.967 PR3F1 ¿Qué hemos hecho? TC 00:00:42.135 - 00:00:43.460 PR3F1 ¿Estábamos haciendo caso a @nombre propio? TC 00:00:43.564 - 00:00:45.615 PR3F1 ¿O a mí? TC 00:00:45.771 - 00:00:46.732 PR3F1 No. TC 00:00:47.121 - 00:00:48.134 AM1M7 Así no se puede. TC 00:00:47.121 - 00:00:48.394 PR3F1 Ves, claro, eso es lo que pasa cuando no cuando no hacemos caso. TC 00:00:48.316 - 00:00:51.822 AM1M8 No sé. TC 00:00:51.442 - 00:00:52.844 AM1M9 @nombre propio. TC 00:00:52.195 - 00:00:53.130 1M1 Mamá, ¿adónde vamos? TC 00:00:53.104 - 00:00:55.182 3F1 No no, que esta esta amiga nuestra está haciendo un estudio de cómo hablan los niños. TC 00:00:54.013 - 00:00:58.324 KH Holaaa. TC 00:00:56.116 - 00:00:57.337 3F1 Nos puede grabar solo eso, cómo habla, TC 00:00:58.376 - 00:01:00.921 KH Sí, es el lenguaje. TC 00:01:01.674 - 00:01:02.764 KH El español del- el lenguaje español. TC 00:01:03.362 - 00:01:05.076 3F1 El español de los niños. TC 00:01:04.271 - 00:01:06.374 3F1 Oye, contadnos qué habéis hecho hoy @nombre propio, qué has hecho. TC 00:01:07.392 - 00:01:10.742 1M1 Solo es de (()) TC 00:01:10.456 - 00:01:12.534 3F1 ¿Qué has hecho? Venid venid, contadnos todos. TC 00:01:12.118 - 00:01:14.377 AM1M8 Ver una peli. TC 00:01:16.533 - 00:01:17.364 KH ¿Qué pasó? TC 00:01:17.338 - 00:01:18.221 3F1 Qué- TC 00:01:18.143 - 00:01:18.558 KH ¿Pero qué pasó? TC 00:01:18.247 - 00:01:19.519 3F1 ¿Qué te ha pasado @nombre propio? TC 00:01:18.714 - 00:01:20.766 1M1 Que le han ahogado. TC 00:01:19.701 - 00:01:20.947 AM1M7 Que me han ahogado. TC 00:01:20.428 - 00:01:21.727 1M1 Cogiéndole así. TC 00:01:21.675 - 00:01:22.869 KH Noo. TC 00:01:22.947 - 00:01:24.531 AM1M8 Y le han puesto (()) TC 00:01:23.155 - 00:01:24.531 1M1 Sí, y le han cogido así y le han puesto encima de la mesa, o sea torciéndole la cabeza. TC 00:01:23.570 - 00:01:28.712 AM1M8 (()) en una en una mesa. TC 00:01:25.544 - 00:01:26.946 KH Quéee. TC 00:01:29.309 - 00:01:30.426 KH Qué feo. TC 00:01:30.812 - 00:01:32.006 1M1 Pues se lo ha hecho un niño que es que- TC 00:01:32.110 - 00:01:34.396 1M1 Parece que está mal la verdad. TC 00:01:34.421 - 00:01:35.876 AM1M7 Un niño que se- que se va en ruta. TC 00:01:34.915 - 00:01:36.940 AM1M8 No, no está mal. TC 00:01:36.369 - 00:01:37.797 3F1 Pero @nombre propio, tienes el peloo- TC 00:01:36.888 - 00:01:38.862 3F1 Larguísimo, como mi hijo @nombre propio. TC 00:01:39.459 - 00:01:41.771 KH_an (Risa) TC 00:01:42.342 - 00:01:43.485 3F1 Estás guapo, eh. TC 00:01:42.783 - 00:01:44.186 3F1 @nombre propio, cuéntame qué te ha pasado, a ver. TC 00:01:45.074 - 00:01:46.917 AM1M7 Es que- TC 00:01:48.450 - 00:01:48.995 AM1M7 Había terminado la clase, entonces haabía empatao mi grupo y el equipo de @nombre propio y yo íbamos a ir a celebrarlo que habíamos empatado y entonces viene @nombre propio y me ahoga por detrás y me tiró a la mesa. TC 00:01:49.047 - 00:02:05.199 3F1 Y y ¿no habéis podido celebrar que habéis empatado? TC 00:02:05.381 - 00:02:07.692 1M1 Sí, hemos celebrado, solo que- TC 00:02:07.562 - 00:02:09.770 AM1M7 Yy- TC 00:02:09.561 - 00:02:10.366 1M1 Ha terminado la cosa cuando @nombre propio le ha empezado a ahogar y le ha puesto sobre la mesa. TC 00:02:10.132 - 00:02:15.534 3F1 Pero bueno, cómo es @nombre propio de bueno. TC 00:02:16.494 - 00:02:18.494 KH Sí es bonito. TC 00:02:19.689 - 00:02:21.143 3F1 Pero si es que él es celíaco, no puede comer de nada y aquí no reparte. TC 00:02:20.857 - 00:02:25.635 1M1 Es que quiere darnos. TC 00:02:25.038 - 00:02:26.596 3F1 Si, si tragón. TC 00:02:27.046 - 00:02:28.812 1M1_an (Risa) TC 00:02:27.064 - 00:02:28.440 3F1 Bueno y entonces, mañana, ¿cuándo os vais a- de excursión? TC 00:02:30.604 - 00:02:33.720 AM1M8 Mañana. TC 00:02:33.616 - 00:02:34.785 AM1M8 Pero dice @nombre propio que- ha castigado a @nombre propio. TC 00:02:34.915 - 00:02:38.473 3F1 Ma- TC 00:02:34.967 - 00:02:35.876 3F1 No. TC 00:02:38.291 - 00:02:39.122 3F1 Ya verás que no, @nombre propio. TC 00:02:39.485 - 00:02:40.784 AM1M7 No solo a mí. TC 00:02:41.978 - 00:02:42.654 AM1M8 Ah, y a otros niños, a @nombre propio- TC 00:02:42.991 - 00:02:45.380 AM1M9 A cuatro. TC 00:02:44.238 - 00:02:45.302 AM1M8 A @nombre propio, @nombre propio. TC 00:02:45.503 - 00:02:47.372 AM1M9 (()) TC 00:02:45.503 - 00:02:47.918 3F1 ¿Os han castiga’o? TC 00:02:49.372 - 00:02:50.774 1M1 Sí. TC 00:02:50.956 - 00:02:51.476 AM1M9 A mí no. TC 00:02:51.216 - 00:02:52.281 AM1M9 Por suerte. TC 00:02:54.020 - 00:02:55.215 KH_an (Risa) TC 00:02:55.137 - 00:02:56.539 3F1 Y a- Y a- y- pero seguro que te perdona @nombre propio. TC 00:02:57.344 - 00:03:00.798 AM1M7 Sí, sí. TC 00:02:59.500 - 00:03:00.201 1M1 Ya seguro TC 00:03:00.409 - 00:03:01.473 3F1 Y a- ¿a ti no te han castigado @nombre propio? TC 00:03:00.876 - 00:03:02.460 AM1M9 Acércate. TC 00:03:01.811 - 00:03:02.590 AM1M8 A mí me han castigado también. TC 00:03:02.928 - 00:03:04.460 3F1 TAMBIÉN. TC 00:03:04.148 - 00:03:04.771 AM1M8 Pero a @nombre propio no. TC 00:03:05.447 - 00:03:07.083 AM1M9 A mí no. TC 00:03:06.953 - 00:03:08.225 3F1 Vaya par, dos a dos, empate. TC 00:03:07.031 - 00:03:09.654 KH Son, ¿pero quiénes son los chicos? TC 00:03:07.576 - 00:03:09.835 KH (()) sus amigos, los que hicieron eso. TC 00:03:09.913 - 00:03:12.669 1M1 No, e- TC 00:03:12.970 - 00:03:13.853 1M1 Es que a veces son ami- a veces son amigos y otras veces no son amigos. TC 00:03:14.321 - 00:03:19.092 KH ¿Pero del curso? TC 00:03:18.813 - 00:03:19.930 1M1 Sí. TC 00:03:19.904 - 00:03:20.761 AM1M9 @nombre propio, el que- la - casi le ha (()) ahogado casi. TC 00:03:21.384 - 00:03:29.850 1M1 O sea, siempre está diciendo guarrerías, se está metiendo con nosotros. TC 00:03:21.618 - 00:03:26.889 3F1 ¿Entiendes? (()) TC 00:03:24.059 - 00:03:27.642 3F1 Sí, pero nada. Yo los saco fuera. TC 00:03:27.746 - 00:03:29.694 PR3F1 @nombre propio, @nombre propio y @nombre propio. TC 00:03:28.603 - 00:03:30.681 3F1 No, @nombre propio está con su cuidadora. TC 00:03:30.499 - 00:03:32.758 PR3F1 @nombre propio. TC 00:03:32.395 - 00:03:34.109 3F1 Se viene conmigo, esperamos a su madre, vale. TC 00:03:32.862 - 00:03:36.160 AM1M7 Porque le ha hablado mi madre coon- TC 00:03:34.005 - 00:03:36.342 AM1M8 Tómalo. TC 00:03:35.823 - 00:03:37.017 3F1 Dale, fenomenal. TC 00:03:36.264 - 00:03:37.796 AM1M8 (()) TC 00:03:37.173 - 00:03:38.108 3F1 Pero @nombre propio, que es tu merienda. TC 00:03:38.316 - 00:03:40.445 AM1M8 Oh toma, aquí. TC 00:03:39.976 - 00:03:41.690 3F1 Que él no puede comer además nuestras cosas. TC 00:03:41.171 - 00:03:43.716 3F1 Bueno, ¿vamos para allá hablando? TC 00:03:47.040 - 00:03:49.325 1M1 Venga vamos. TC 00:03:48.572 - 00:03:49.403 3F1 Vamos hablando para allá. TC 00:03:49.377 - 00:03:50.753 AM1M7 Vale. TC 00:03:49.429 - 00:03:50.000 3F1 Pero @nombre propio, a ver. TC 00:03:51.558 - 00:03:52.597 3F1 Cuenta- TC 00:03:55.298 - 00:03:56.103 3F1 ¿Dónde está tu hermano? TC 00:03:56.389 - 00:03:57.557 3F1 Vente para acá. TC 00:03:58.076 - 00:03:59.037 AM1M9 Oh perdón, cuidado. TC 00:03:59.712 - 00:04:02.024 3F1 (()) TC 00:04:01.790 - 00:04:03.374 KH Sí sí sí. TC 00:04:03.114 - 00:04:04.257 1M1 Mamá, te tenemos que contar otra cosa que le hizo- tú pegaste a @nombre propio. TC 00:04:03.997 - 00:04:08.193 3F1 ¿Que has pegado a @nombre propio? TC 00:04:08.424 - 00:04:09.749 AM1M8 (()) TC 00:04:08.918 - 00:04:10.060 1M1 Pegaste a @nombre propio. TC 00:04:09.281 - 00:04:10.814 AM1F1he No, le di así, pero - TC 00:04:10.969 - 00:04:13.047 1M1 Sí sí sí. TC 00:04:12.450 - 00:04:13.722 AM1F1he No le hice nada. TC 00:04:13.125 - 00:04:14.683 1M1 Si vino llorando. TC 00:04:13.774 - 00:04:16.059 AM1F1he Se vino llorando porque se picó. TC 00:04:15.592 - 00:04:17.825 3F1 Es su hermano mayor. TC 00:04:16.656 - 00:04:18.033 AM1F1he Bueno adiós, ya os he dicho. TC 00:04:17.981 - 00:04:19.513 Sonidos_de_trasfondo (Voces se solapan) TC 00:04:18.708 - 00:04:22.759 3F1 Vamos vamos. TC 00:04:22.240 - 00:04:23.227 1M1 Tú pegaste a @nombre propio (()) TC 00:04:22.915 - 00:04:24.447 3F1 Esta- este- están en un estudio, que quiere oíros hablar. TC 00:04:23.772 - 00:04:26.680 AM1F1he ¿Eh? TC 00:04:27.306 - 00:04:27.981 3F1 Solo quiere oírte (()) TC 00:04:27.927 - 00:04:29.745 AM1M9 (()) a nosotros. TC 00:04:28.888 - 00:04:30.628 KH El lenguaje, pero cualquier cosa. TC 00:04:29.095 - 00:04:31.277 KH No importa, que haga nomáas, lo que haga. TC 00:04:31.355 - 00:04:33.874 KH Lo que hace. TC 00:04:34.080 - 00:04:35.872 AM1F1he No sé, yo voy ahora arriba. TC 00:04:35.716 - 00:04:37.612 3F1 ¿Vamos para arriba? Y vais (()) TC 00:04:37.018 - 00:04:39.551 AM1F1he Sí sí sí. TC 00:04:39.655 - 00:04:40.849 3F1 Venga, pero contadme (()) TC 00:04:39.707 - 00:04:41.343 KH Pero dej- TC 00:04:40.434 - 00:04:41.551 AM1M7 (()) Les contamos laa- TC 00:04:41.213 - 00:04:43.368 KH Que hablen nomás lo que- que hablen, no te preocupes, si si podemos cortar, si es unos minutos que no dicen nada, no no no, no pasa nada. TC 00:04:43.264 - 00:04:52.592 KH ¿Pero van a ir con nosotros? TC 00:04:53.397 - 00:04:55.916 KH Y ahí en la- en el coche, lo dejamos. TC 00:04:56.306 - 00:04:59.448 3F1 No, en el coche no. TC 00:04:58.539 - 00:04:59.734 KH Ah no, el coche. TC 00:04:59.604 - 00:05:01.110 AM1M8 Es que ha cogido a @nombre propio, así, le ha ahogado, y le ha puesto contra la mesa. TC 00:04:59.993 - 00:05:05.083 AM1M8 Así. TC 00:05:05.369 - 00:05:05.810 AM1M8 Te prometo que le ha ahogado si yo le he visto TC 00:05:07.135 - 00:05:10.147 1M1 Estábamos viéndole todos. TC 00:05:09.835 - 00:05:11.056 1M1 O sea- TC 00:05:11.497 - 00:05:12.328 Sonidos_de_trasfondo (Voces indistintas) TC 00:05:12.918 - 00:05:32.499 3F1 Vamos ahí con ellos. TC 00:05:18.709 - 00:05:20.657 KH ¿Dónde es la cosa? TC 00:05:20.969 - 00:05:22.267 AM1F1he (()) en mi bolsa. TC 00:05:22.215 - 00:05:24.552 AM1M9 @nombre propio. TC 00:05:36.861 - 00:05:37.562 AM1M9 Espera. TC 00:05:38.445 - 00:05:39.017 AM1M9 @nombre propio. TC 00:05:39.406 - 00:05:39.952 Sonidos_de_trasfondo (()) me dijo @nombre propio que ya os habíais picado vosotros dos. TC 00:05:44.359 - 00:05:46.904 AM1M9 ¿Qué? TC 00:05:47.138 - 00:05:47.553 Sonidos_de_trasfondo Me dijo @nombre propio que os habíais enfadado vosotros dos. TC 00:05:47.813 - 00:05:49.579 AM1M7 ¿Qué dices? TC 00:05:49.734 - 00:05:50.825 AM1M7 Yo no te he dicho eso. TC 00:05:50.851 - 00:05:52.591 AM1M7 No. TC 00:05:52.773 - 00:05:53.058 AM1M7 ¿Qué dices? TC 00:05:53.162 - 00:05:54.435 1M1 Nos enfadamos contigo. TC 00:05:54.616 - 00:05:56.227 1M1 Por pegar. TC 00:05:56.486 - 00:05:57.473 Sonidos_de_trasfondo (Voces indistintas) TC 00:05:58.070 - 00:06:12.087 AM1F1he Hey, nosotros nos vamos a ir para allá. TC 00:06:04.043 - 00:06:06.069 1M1 Bueno y entonces qué más podemos contar. TC 00:06:17.370 - 00:06:19.811 KH (()) los días, hoy día, ¿qué te acuerdas? TC 00:06:21.058 - 00:06:23.551 1M1 AH. TC 00:06:24.096 - 00:06:24.667 1M1 Sí, el e- el examen de inglés. TC 00:06:24.875 - 00:06:26.952 3F1 Venga @nombre propio cuéntale que (()) @nombre propio. TC 00:06:27.134 - 00:06:29.731 KH Inglées. TC 00:06:27.835 - 00:06:29.056 KH Sí. TC 00:06:30.069 - 00:06:30.536 KH De inglés. TC 00:06:30.607 - 00:06:31.853 3F1 ¿Cómo te ha salido el examen de inglés? TC 00:06:30.607 - 00:06:32.528 AM1M7 Bien. TC 00:06:32.710 - 00:06:33.255 1M1 Era muy fácil. TC 00:06:37.047 - 00:06:39.228 AM1M8 Sí, era muy fácil. TC 00:06:38.138 - 00:06:39.592 KH Era muy fácil. TC 00:06:39.280 - 00:06:40.475 KH ¿Por qué? TC 00:06:41.020 - 00:06:41.695 AM1M8 Porque mmmmm, esto ya- TC 00:06:42.111 - 00:06:44.448 AM1M8 Aunque era medio examen sorpresa, ¿a que sí @nombre propio? TC 00:06:44.526 - 00:06:49.029 KH ¿Ah sí? TC 00:06:47.460 - 00:06:48.473 KH Pero ustedes tienen clases, tienen clases en español eeeh, en inglés también, no- TC 00:06:48.759 - 00:06:53.916 AM1M8 Síi, y vamos a ver en francés cuando estemos más mayores. TC 00:06:52.966 - 00:06:56.134 KH Ah sí, ¿y te gustaría? TC 00:06:56.160 - 00:06:57.952 KH ¿Hablar francés? TC 00:06:58.224 - 00:06:59.314 AM1M8 Sí. TC 00:06:58.358 - 00:06:59.060 Sonidos_de_trasfondo (Voces indistintas) TC 00:06:59.891 - 00:07:15.446 AM1M8 AH. TC 00:07:13.109 - 00:07:13.628 AM1M8 Y también- TC 00:07:13.706 - 00:07:14.849 AM1M8 Que he comido espaguetis. TC 00:07:15.368 - 00:07:17.082 KH Ah sí. TC 00:07:17.316 - 00:07:18.354 KH Y es- TC 00:07:19.587 - 00:07:20.211 KH ¿Es de las cosas que máas te gustan aquí en el colegio? TC 00:07:20.730 - 00:07:23.145 AM1M8 No. TC 00:07:23.417 - 00:07:24.040 KH ¿O siempre está bien la comida? TC 00:07:23.651 - 00:07:25.676 AM1M8 (()) TC 00:07:24.040 - 00:07:24.689 AM1M8 Eso en casa. TC 00:07:25.131 - 00:07:26.274 AM1M8 Pero hoy me lo ha traído mi madre y hemos- TC 00:07:26.455 - 00:07:29.208 AM1M8 Hemos comido ahí. TC 00:07:29.260 - 00:07:30.948 3F1 Ay, de lo que te has perdido @nombre propio. TC 00:07:30.870 - 00:07:33.311 AM1M8 Entre los árboles. TC 00:07:31.130 - 00:07:32.688 3F1 Te vienes a comer, pero qué te pasa que estás tan apagao TC 00:07:33.986 - 00:07:37.362 KH Cuidado con- TC 00:07:36.220 - 00:07:37.102 KH Cuidado con- un poquito. TC 00:07:37.336 - 00:07:38.998 KH Déjalo un poco más arriba el el jersey, que si no- TC 00:07:39.102 - 00:07:41.595 AM1M8 Y eeeh, ¿qué más? TC 00:07:43.724 - 00:07:44.789 KH ¿Quée máas? TC 00:07:45.411 - 00:07:47.151 KH ¿Qué hacen cuando es recreo? TC 00:07:47.385 - 00:07:49.073 AM1M8 Pues jugar al fútbol. TC 00:07:49.488 - 00:07:50.839 KH ¿Al fútbol? TC 00:07:50.034 - 00:07:51.072 KH ¿Siempre al fútbol? TC 00:07:51.644 - 00:07:52.605 3F1 (()) TC 00:07:52.215 - 00:07:55.565 AM1M8 (()) muchísimo calor. TC 00:07:55.565 - 00:07:58.993 3F1 Bueno entonces quién te (()) @nombre propio. TC 00:08:00.811 - 00:08:02.680 1M1_an ¿Qué? TC 00:08:03.018 - 00:08:03.615 3F1 ¿Te va a reñir mamá? TC 00:08:03.226 - 00:08:04.238 3F1 Eh, ¿no? TC 00:08:05.745 - 00:08:06.706 3F1 No puedo más. TC 00:08:07.381 - 00:08:08.497 1M1 Ay vale. TC 00:08:08.445 - 00:08:09.095 1M1 Buenooo, ¿qué más? TC 00:08:14.041 - 00:08:16.067 3F1 Bueno pues entonces. TC 00:08:15.417 - 00:08:16.742 3F1 Cuéntamos @nombre propio algo, ¿qué te pasa? A ver TC 00:08:17.002 - 00:08:19.235 3F1 Cuéntamelo a mí. TC 00:08:19.235 - 00:08:21.338 1M1 Nadaaaa. TC 00:08:20.196 - 00:08:21.338 1M1 (()) TC 00:08:21.494 - 00:08:25.026 3F1 Sí, algo. TC 00:08:21.572 - 00:08:22.818 3F1 @nombre propio mira, vamos a hablar con esta niña, corre ven. TC 00:08:26.792 - 00:08:29.700 1M1 Ayy noo. TC 00:08:28.895 - 00:08:29.778 1M1 Sieempre. TC 00:08:30.635 - 00:08:31.830 3F1 (()) TC 00:08:34.167 - 00:08:35.959 3F1 ¿No está en tu clase? TC 00:08:36.140 - 00:08:38.088 1M1 Síi. TC 00:08:37.465 - 00:08:38.062 3F1 ¿Es- es la que se sienta a tu lado? TC 00:08:38.178 - 00:08:39.918 1M1 Mmm, no. TC 00:08:40.204 - 00:08:41.866 3F1 Noo. TC 00:08:40.827 - 00:08:41.606 AM1F1 Es otra niña. TC 00:08:41.944 - 00:08:42.697 3F1 ¿Sí? TC 00:08:43.034 - 00:08:43.632 3F1 ¿Y cómo te llamas? TC 00:08:43.658 - 00:08:44.541 AM1F1 Ee, soy amiga dee- TC 00:08:44.956 - 00:08:46.618 AM1F1 (()) ahí, la que se sienta al lado suyo es @nombre propio. TC 00:08:46.748 - 00:08:50.202 3F1 @nombre propio. TC 00:08:49.631 - 00:08:50.358 AM1F1 Sí. TC 00:08:50.955 - 00:08:51.474 AM1F1 Nunca viene aquí, o sea nunca la esperéis TC 00:08:52.046 - 00:08:55.344 AM1F1 Siempre se queda en el primer patio TC 00:08:56.304 - 00:08:58.434 3F1 ¿Sí? TC 00:08:58.538 - 00:08:59.369 3F1 @nombre propio, veen. TC 00:08:59.862 - 00:09:00.901 1M1 ¿Eh? TC 00:09:01.083 - 00:09:01.420 3F1 Estás muy aquelado, ven. TC 00:09:01.524 - 00:09:03.030 KH (()) TC 00:09:03.835 - 00:09:05.082 3F1 Tú imagínate qué pasa, ¿a ti no te han castigado, verdad? TC 00:09:05.886 - 00:09:08.353 AM1M7 Mmmm, sí. TC 00:09:08.249 - 00:09:09.651 AM1M7 Ah no no no. TC 00:09:09.781 - 00:09:10.872 3F1 A ella no le han castigado. TC 00:09:10.794 - 00:09:13.391 AM1M7 (()) TC 00:09:12.014 - 00:09:13.910 AM1M8 A @nombre propio sí. TC 00:09:13.988 - 00:09:15.105 AM1F1 (()) la receta (()) TC 00:09:14.274 - 00:09:16.507 1M1 Yo no, yo quiero hacer un bizcocho, pero creo que lo voy a hacer en @nombre lugar. TC 00:09:16.533 - 00:09:20.324 3F1 ¿@nombre lugar? TC 00:09:20.558 - 00:09:21.623 1M1 Ja ja ja. TC 00:09:21.701 - 00:09:22.635 AM1F1 Pues yo he te lo mando hoy eh TC 00:09:23.040 - 00:09:25.147 1M1 ¿Ya se lo has mandao´? TC 00:09:25.378 - 00:09:26.186 AM1F1 Noo. TC 00:09:26.532 - 00:09:27.542 AM1M8 Se lo han mandado (()) TC 00:09:27.081 - 00:09:28.322 3F1 ¿El qué había que mandarle? TC 00:09:29.332 - 00:09:30.919 AM1F1 Una re- es que tienes que hacer una receta con naa- TC 00:09:31.265 - 00:09:34.295 AM1F1 No te ha explicado nada, ¿no? TC 00:09:34.324 - 00:09:36.085 3F1 No no, explícamelo tú. TC 00:09:35.334 - 00:09:37.643 AM1F1 A ver. TC 00:09:36.806 - 00:09:37.643 KH Sí sí sí sí por- TC 00:09:37.124 - 00:09:38.538 3F1 Explícamelo, cuéntamelo. TC 00:09:37.891 - 00:09:39.219 AM1F1 A ver, que mmmm- TC 00:09:39.421 - 00:09:40.951 AM1F1 Lo primero. TC 00:09:41.153 - 00:09:42.307 AM1F1 Muchas cosas. TC 00:09:42.480 - 00:09:43.317 AM1F1 Le tienes que dar mmmmm, el dinero paraa darnos becas al cole. TC 00:09:43.375 - 00:09:49.118 AM1F1 Y mm después tienes que hacer una receta conn- TC 00:09:49.406 - 00:09:52.119 AM1F1 Conn- TC 00:09:53.331 - 00:09:54.024 AM1F1 Emm, conn- TC 00:09:54.110 - 00:09:55.120 AM1F1 Arroz. TC 00:09:55.351 - 00:09:56.332 AM1F1 Yyy puess, se la tienes que mandar- es- tiene que ser menos de cinco minutos si se lo t- o lo puedes acortar. TC 00:09:56.708 - 00:10:02.883 AM1F1 Y enseñarse- ee- yyy mandársela a @nombre propio. TC 00:10:03.132 - 00:10:06.855 3F1 ¿Una receta? TC 00:10:06.711 - 00:10:07.923 AM1F1 Para- TC 00:10:06.913 - 00:10:07.692 AM1F1 Sí. TC 00:10:08.067 - 00:10:08.702 KH ¿Escribir la receta de cómo hacerlo o hacer- hacer el plato? TC 00:10:08.644 - 00:10:08.702 1M1 No, no, hacer un vídeo de una receta (()) con un producto de- ¿cómo se llama? TC 00:10:10.174 - 00:10:12.021 AM1F1 Hacer, hacerla. TC 00:10:12.021 - 00:10:13.377 3F1 Con arroz.- TC 00:10:15.571 - 00:10:16.927 1M1 Deee m- TC 00:10:17.283 - 00:10:18.178 3F1 ¿Del tercer mundo? TC 00:10:18.178 - 00:10:19.592 AM1F1 De justo, no sé qué, mercadía justa. TC 00:10:19.419 - 00:10:21.814 1M1 De precio justo. TC 00:10:20.660 - 00:10:21.814 3F1 Aa, del comercio justo. TC 00:10:22.103 - 00:10:24.960 AM1F1 No. TC 00:10:22.160 - 00:10:23.170 KH Por eso el arroz si es- TC 00:10:24.411 - 00:10:26.403 KH (()) comercio justo, sí. TC 00:10:26.460 - 00:10:28.769 AM1F1 Yo es que lo voy a hacer connn- con arroz. TC 00:10:28.480 - 00:10:31.597 3F1 Con harina también se puede. TC 00:10:31.788 - 00:10:34.183 1M1 Ah. TC 00:10:33.866 - 00:10:34.270 KH O con chocolate. TC 00:10:34.241 - 00:10:35.482 3F1 O con chocolate. TC 00:10:35.482 - 00:10:36.752 KH Cho-chocolate, sí. TC 00:10:37.790 - 00:10:39.233 AM1F1 Yo hago cupcakes y todo. TC 00:10:39.435 - 00:10:41.080 KH Cacao. TC 00:10:40.013 - 00:10:41.311 3F1 ¿Tú haces cupcakes? TC 00:10:40.821 - 00:10:42.292 1M1 Por lo menos hay que poner uno. TC 00:10:41.052 - 00:10:41.080 KH ¿Qué más. TC 00:10:43.735 - 00:10:44.717 1M1 Yo solo caféee. TC 00:10:43.937 - 00:10:45.756 1M1 (()) hacerleee. TC 00:10:45.958 - 00:10:47.314 1M1 El arroz. TC 00:10:47.718 - 00:10:49.161 AM1F1 YA QUE TE CALLES. TC 00:10:48.266 - 00:10:49.594 3F1 Uy. TC 00:10:49.709 - 00:10:50.315 3F1 Uy qué mandona. TC 00:10:50.633 - 00:10:51.470 AM1F1 No, no es que- TC 00:10:51.527 - 00:10:52.711 3F1 ¿Es tu hermana pequeña? TC 00:10:52.047 - 00:10:53.028 KH ¿Es tu hermanooo? TC 00:10:52.220 - 00:10:54.182 KH_an (Risa) TC 00:10:53.923 - 00:10:54.990 AM1F1 No, es que- no. TC 00:10:54.644 - 00:10:57.357 KH No da risa a cualquier persona, eh. TC 00:10:55.106 - 00:10:57.213 AM1F1 No es que sabes qué pasa, que es que si a lo mejor cambió de idea, no, porque me copiann. TC 00:10:57.403 - 00:11:01.924 AM1M9 (()) TC 00:10:57.980 - 00:10:59.856 3F1 ¿Te copian? TC 00:11:02.107 - 00:11:03.060 AM1F1 Puess no, san- TC 00:11:03.117 - 00:11:04.820 AM1F1 Porque he estado mucho tiempo pensándolo TC 00:11:04.907 - 00:11:07.417 AM1M9 Di no al cópirait. TC 00:11:07.302 - 00:11:08.399 3F1 Pero es que las hermanas son terribles, eh, que lo sepas. TC 00:11:09.091 - 00:11:11.602 3F1 Yo tengo- TC 00:11:11.717 - 00:11:12.525 3F1 Terribles. TC 00:11:12.814 - 00:11:13.853 1M1 Mamá. TC 00:11:13.189 - 00:11:13.882 1M1 Mamá. TC 00:11:14.315 - 00:11:14.978 KH ¿Cuántos años tienen? Ustedes. TC 00:11:14.430 - 00:11:18.066 AM1F1he Eh, yo tengo doce y voy a cumplir trece en septiembre. TC 00:11:16.277 - 00:11:19.134 3F1 Y esta tiene ocho. TC 00:11:19.076 - 00:11:20.375 KH ¿Cuánto? TC 00:11:19.307 - 00:11:20.173 AM1F1he Voy a cumplir trece en septiembre. TC 00:11:20.029 - 00:11:21.645 3F1 Igual que- mis hijos- mayores. TC 00:11:21.529 - 00:11:24.146 KH ¿Tres? TC 00:11:22.482 - 00:11:23.203 AM1F1he No, voy a cumplir trece, trece en septiembre. TC 00:11:23.280 - 00:11:26.195 3F1 Mi hija @nombre propio y @nombre propio son iguales que vosotros. TC 00:11:25.012 - 00:11:27.869 3F1 Se llevan cuatro años. TC 00:11:28.186 - 00:11:29.629 3F1 Y ella ha sido siempre terrible. TC 00:11:30.091 - 00:11:32.140 3F1 Muy guapa, como esta, y muy terrible. TC 00:11:32.544 - 00:11:35.055 1M1 Bueno mamá, mamá, dice @nombre propio que a lo mejor no podemos salir juntos TC 00:11:33.987 - 00:11:39.211 3F1 Bueno. TC 00:11:38.114 - 00:11:38.518 3F1 Pero, tú vas guapísima al colegio eh. TC 00:11:44.739 - 00:11:46.904 AM1F1 Soy muy rica TC 00:11:46.904 - 00:11:48.578 AM1F1 Es que si voy muyy no muda pues no me gusta. TC 00:11:48.578 - 00:11:51.492 3F1 ¿No te gusta? TC 00:11:52.445 - 00:11:53.339 AM1F1 Le digo a mi madre que me ponga TC 00:11:53.426 - 00:11:55.158 AM1F1 Que me pongaa ropa pues normalita. TC 00:11:55.215 - 00:11:58.419 AM1F1 Nooo pantalones ahí pues como el TC 00:11:58.736 - 00:12:00.987 AM1F1 Como el sándal, es que no me gusta nada. TC 00:12:01.276 - 00:12:03.700 Sonidos_de_trasfondo Le le dice mi madre TC 00:12:04.104 - 00:12:07.567 3F1 El chándal no. TC 00:12:07.452 - 00:12:09.183 Sonidos_de_trasfondo E, los vaqueros todavía, pero lo que más le gustan las mallas, siempre siempre. TC 00:12:08.231 - 00:12:11.809 KH ¿Te gustan los vaqueros, no? TC 00:12:11.860 - 00:12:13.649 AM1F1 (()) mallas. TC 00:12:13.678 - 00:12:15.265 AM1F1 Es que- TC 00:12:15.323 - 00:12:16.073 AM1F1 Hoy me ha me ha dicho que no me ponga- TC 00:12:16.073 - 00:12:19.911 Sonidos_de_trasfondo Porque se las pone siempre. TC 00:12:18.526 - 00:12:19.969 Sonidos_de_trasfondo Parece que es lo único que tiene. TC 00:12:20.056 - 00:12:21.585 KH Ah, los mismos. TC 00:12:20.950 - 00:12:22.047 1M1 Mamá, dice- TC 00:12:22.509 - 00:12:24.933 KH Alguna vez hay que lavarlos, no. TC 00:12:22.941 - 00:12:24.990 TC 00:12:24.990 - 00:12:29.539 AM1F1 Es que tengo muchísimos, tengo como cien. TC 00:12:25.077 - 00:12:27.328 1M1 @nombre propio va a hacer el trabajo conmigo, puede hacerlo conmigo? TC 00:12:25.164 - 00:12:29.568 3F1 Nos vamos a casa de la abuela. TC 00:12:27.895 - 00:12:30.146 KH Está bonito con eso. TC 00:12:29.539 - 00:12:30.752 1M1 Ya, pero digo luego. TC 00:12:29.713 - 00:12:31.098 KH Está muy bonito. TC 00:12:30.780 - 00:12:31.675 AM1F1 (()) es el último día TC 00:12:31.444 - 00:12:33.493 3F1 Corre tu madre, corre cova. TC 00:12:33.291 - 00:12:35.311 3F1 Venga, besos. TC 00:12:35.340 - 00:12:37.389 KH Chaoo. TC 00:12:36.408 - 00:12:37.245 KH Adióos. TC 00:12:37.303 - 00:12:38.515 3F1 Bueno chicos TC 00:12:38.457 - 00:12:40.592 3F1 ¿Cuándo viene tu hermana de @nombre lugar? TC 00:12:40.852 - 00:12:42.497 AM1M9 Está en mi casa. TC 00:12:42.670 - 00:12:43.132 AM1M8 Ya está. TC 00:12:43.045 - 00:12:43.623 3F1 ¿Ya está aquí? TC 00:12:43.334 - 00:12:44.373 3F1 ¿Pero vuelve? TC 00:12:45.297 - 00:12:46.941 1M1 Oye. TC 00:12:47.548 - 00:12:48.327 1M1 ¿@nombre propio se puede venir a mi casa para hacer lo de comercio justo después? TC 00:12:48.529 - 00:12:50.885 3F1 Hoy no. TC 00:12:50.885 - 00:12:51.837 1M1 Es que mañana es el último día para- TC 00:12:52.674 - 00:12:54.983 3F1 Ya pero ya lo hab- TC 00:12:54.983 - 00:12:56.801 1M1 No, ese no. TC 00:12:55.878 - 00:12:56.570 3F1 Lo habéis preparado tardísimo. TC 00:12:57.003 - 00:12:58.533 1M1 No mamá TC 00:12:58.504 - 00:13:00.178 1M1 Es que nos lo dijeron ayer. TC 00:13:00.178 - 00:13:00.697 1M1 Que no, lo del comercio justo no. TC 00:13:00.697 - 00:13:02.746 1M1 Es es hasta el ventiséis de abril. TC 00:13:03.035 - 00:13:05.459 1M1 Es hasta el veintiséis de abril @nombre propio. TC 00:13:06.296 - 00:13:08.951 1M1 (()) acabo de decir. TC 00:13:08.951 - 00:13:09.066 3F1 La semana que viene lo hacemos. TC 00:13:10.163 - 00:13:11.606 3F1 ¿Vale? TC 00:13:12.692 - 00:13:13.212 1M1 O el fin de semana. TC 00:13:13.154 - 00:13:14.424 3F1 O el fin de semana. TC 00:13:14.366 - 00:13:15.290 3F1 Bueno, tiene partida de rugby. TC 00:13:15.405 - 00:13:17.454 1M1 Tengo partida de rugby. TC 00:13:17.541 - 00:13:18.897 1M1 Y yo de fútbol TC 00:13:18.897 - 00:13:19.417 3F1 Ah, vale. TC 00:13:19.561 - 00:13:20.744 3F1 El domingo. TC 00:13:21.899 - 00:13:23.457 1M1 Deeel Real Madrí’. TC 00:13:21.956 - 00:13:23.255 1M1 ¿No decías que te habían cogido? TC 00:13:25.217 - 00:13:27.497 1M1 No, que iba a hacer las pruebas. TC 00:13:27.901 - 00:13:29.604 1M1 ¿No decías que te habían cogido? TC 00:13:29.950 - 00:13:32.548 1M1 No. TC 00:13:32.548 - 00:13:32.894 3F1 ¿Del Real Madrí’? TC 00:13:32.894 - 00:13:33.788 1M1 Sí. TC 00:13:34.135 - 00:13:34.654 1M1 No, que iba- que había hecho las pruebas. TC 00:13:34.654 - 00:13:35.451 1M1 Ah sí, dijiste- TC 00:13:35.451 - 00:13:37.009 1M1 Dijiste que- TC 00:13:37.269 - 00:13:38.193 1M1 Eras tan pequeño que no podías. TC 00:13:38.279 - 00:13:40.357 1M1 No. TC 00:13:40.588 - 00:13:41.107 3F1 Qué mal mientes. TC 00:13:41.136 - 00:13:42.002 1M1 Pues me dijiste eso. TC 00:13:41.713 - 00:13:43.127 1M1 Que no. TC 00:13:43.127 - 00:13:43.387 1M1 Que que que había hecho las pruebas. TC 00:13:43.387 - 00:13:46.013 1M1 ¿Y qué te han dicho? ¿Te han cogido? TC 00:13:46.504 - 00:13:48.437 1M1 Y que después mi padre- TC 00:13:48.437 - 00:13:48.466 1M1 No, y que después mi padre me dijo que las iba a hacer otra vez, es lo que te dije. TC 00:13:48.466 - 00:13:53.170 1M1 Sí. TC 00:13:53.488 - 00:13:53.921 1M1 Eso no me lo dijiste. TC 00:13:54.238 - 00:13:55.681 1M1 Sí. TC 00:13:55.883 - 00:13:56.576 1M1 No (()) TC 00:13:56.662 - 00:13:57.701 1M1 Sí. TC 00:13:57.701 - 00:13:57.730 1M1 Te lo te lo dije (()) TC 00:13:58.423 - 00:14:01.164 3F1 Bueno venga @nombre propio. TC 00:14:03.462 - 00:14:04.790 3F1 Podemos ir también al partido, venga. TC 00:14:04.848 - 00:14:07.243 3F1 Vamos. TC 00:14:07.647 - 00:14:08.137 3F1 Vamonos TC 00:14:08.599 - 00:14:09.407 3F1 Bueno chicos, que somos los últimos, eh. TC 00:14:11.543 - 00:14:13.303 3F1 Dadle un beso a vuestra madre, vale. TC 00:14:14.111 - 00:14:16.593 3F1 Adiós @nombre propio. TC 00:14:17.170 - 00:14:18.209 3F1 Adiós @nombre propio. TC 00:14:18.296 - 00:14:19.681 1M1 Adiós @nombre propio. TC 00:14:25.391 - 00:14:26.459 3F1 Toma, lleva esto (()) TC 00:14:27.036 - 00:14:28.710