CONVERSACIÓN: FA.01a_(1a) Fecha: 07/04/16 Situación Comunicativa: conversación en familia Hablantes: 1M1 edad GEN1(8) sexo M clase social alta 3F1 edad GEN3(53) sexo F clase social alta 3F2 edad GEN3(55 más o menos) sexo F clase social alta 4F1 edad GEN4(92) sexo F clase social media KH edad GEN3(29) sexo F clase social NA 4F1 (()) el café hecho (()) que iba a venir y a lo mejo' (()). TC 00:00:00.055 - 00:00:07.170 KH Ah. TC 00:00:01.893 - 00:00:02.873 1M1 Voy a aprovechar-. TC 00:00:05.635 - 00:00:07.684 4F1 Siéntate guapa. TC 00:00:07.425 - 00:00:08.954 KH Sí, gracias. TC 00:00:08.954 - 00:00:10.022 KH ¿Dónde me puedo sentar? TC 00:00:10.022 - 00:00:13.081 4F1 Donde tú quiera' TC 00:00:11.687 - 00:00:13.081 1M1 Ahí, donde tú quiera'. TC 00:00:13.081 - 00:00:14.322 KH Gracias. TC 00:00:13.081 - 00:00:14.322 KH Qué bonita la casa con tantos con tantas fotos-. TC 00:00:14.322 - 00:00:17.525 1M1 Uhg. TC 00:00:16.198 - 00:00:17.208 1M1_an (Grito) TC 00:00:16.198 - 00:00:17.208 1M1 Que agusto. TC 00:00:18.420 - 00:00:19.574 1M1 Ay ay ay. TC 00:00:19.632 - 00:00:21.508 4F1 ¿Qué tal? TC 00:00:21.796 - 00:00:22.778 KH Bien. TC 00:00:23.037 - 00:00:23.903 4F1 ¿Ehtá' contenta? TC 00:00:23.586 - 00:00:24.711 KH Sí sí hace un un- una labor hoy día. TC 00:00:24.711 - 00:00:27.727 4F1 Pueh me alegro- me alegro mucho que tú- que así lo sea hija. TC 00:00:26.324 - 00:00:30.090 KH Gracias. TC 00:00:30.090 - 00:00:32.401 1M1 Ah ya lo sé. TC 00:00:32.245 - 00:00:34.894 4F1 ¿Tú lo que has esta'o es en casa de @nombre propio o en casa de @nombre propio? TC 00:00:33.673 - 00:00:35.621 KH No no no, bueno- l-les conocí ayer- a ver, anteayer es que-. TC 00:00:35.699 - 00:00:41.440 1M1 Ayer no, ayer no era-. TC 00:00:41.384 - 00:00:43.773 KH Es larga la historia conozco a- a @nombre propio, que es la- la cuñada ¿a ver cómo es? E' la cuñada ¿no? TC 00:00:42.635 - 00:00:50.919 4F1 ¿Eh? TC 00:00:51.381 - 00:00:51.875 KH Eh @nombre propio es la cuñada de @nombre propio, no no no, de @nombre propio-. TC 00:00:52.122 - 00:00:56.844 4F1 De @nombre propio. TC 00:00:56.610 - 00:00:57.778 KH @nombre propio es la cuñada de @nombre propio, y @nombre propio está en una oficina con @nombre propio, y @nombre propio es conocida mía-. TC 00:00:57.441 - 00:01:04.753 3F1 Es prima de @nombre propio. TC 00:01:02.026 - 00:01:03.486 KH E-ellas están en un- en una oficina de lingüística de- TC 00:01:04.779 - 00:01:09.694 4F1 Muy bien. TC 00:01:08.863 - 00:01:09.928 KH Y ahí-. TC 00:01:10.266 - 00:01:11.694 4F1 ¿Qué vieneh a aprender idiomah? TC 00:01:11.564 - 00:01:13.382 KH Sí sí. TC 00:01:13.278 - 00:01:14.628 4F1 Muy bien. TC 00:01:14.213 - 00:01:15.278 KH El lenguaje del español, sí. TC 00:01:15.174 - 00:01:17.307 4F1 ¿Vah a encender velitah a @nombre lugar? TC 00:01:19.696 - 00:01:21.825 KH Fuimo' a (()) TC 00:01:23.721 - 00:01:25.745 Sonidos_de_transfondo (Ruido) TC 00:01:23.721 - 00:01:25.745 KH A @nombre propio, al colegio. TC 00:01:26.161 - 00:01:28.166 4F1 Mira, @nombre propio. TC 00:01:27.772 - 00:01:29.590 4F1 A ver si me conoceh ahí, jeje. TC 00:01:33.044 - 00:01:34.814 4F1_an (Risa) TC 00:01:33.044 - 00:01:34.814 KH ¿Tiene' fotos de antes? TC 00:01:34.814 - 00:01:36.527 1M1 Sí, aquí. TC 00:01:35.162 - 00:01:36.616 4F1 ¿Cuál soy yo? TC 00:01:37.147 - 00:01:37.952 KH Oy ay ay ay-. TC 00:01:38.732 - 00:01:40.187 3F1 @nombre propio. TC 00:01:39.733 - 00:01:40.187 4F1 Muy bien, no la que está monta' en el burro no-. TC 00:01:39.733 - 00:01:41.966 1M1 No aquí. TC 00:01:41.732 - 00:01:42.849 4F1 Ah ahí sí. TC 00:01:42.797 - 00:01:43.550 KH A ver. TC 00:01:43.513 - 00:01:45.019 1M1 Anda mira. TC 00:01:45.196 - 00:01:46.417 4F1 Lo estoy leyendo yo, e' muy bonito eh precioso el libro ese-. TC 00:01:47.222 - 00:01:50.180 KH Qué bonito, ¿dónde es eso? TC 00:01:50.180 - 00:01:51.752 4F1 En mi pueblo en- en @nombrelugar-. TC 00:01:51.752 - 00:01:54.168 1M1 En @nombre lugar TC 00:01:54.090 - 00:01:55.907 KH Ah, vienen de allí. TC 00:01:55.907 - 00:01:57.027 KH_an (Voz baja) TC 00:01:55.907 - 00:01:57.027 4F1 Y aquí también está aquí, pero dehde el año- cuarenta o no sé cuanto. TC 00:01:57.027 - 00:02:04.260 4F1_an (Risa) TC 00:01:57.027 - 00:02:04.260 KH Increíble TC 00:02:01.106 - 00:02:02.986 KH Y las fotos así- blanco y negro obviam-. TC 00:02:04.260 - 00:02:07.272 4F1 Sí. TC 00:02:08.460 - 00:02:08.799 KH ¿Ehtán de vacaciones- ahí o están- son son amigos o qué- quienes quienes son? TC 00:02:08.799 - 00:02:14.330 3F1 Mamá. TC 00:02:10.175 - 00:02:11.344 3F1 Mamá. TC 00:02:13.110 - 00:02:14.227 4F1 ¿Qué dices hija? TC 00:02:14.538 - 00:02:15.473 3F1 ¿Dónde está el café? TC 00:02:15.343 - 00:02:16.486 1M1 Son sus amigos. TC 00:02:16.033 - 00:02:17.228 4F1 ¿Eh? TC 00:02:16.994 - 00:02:17.384 3F1 ¿Dónde está el café? TC 00:02:17.254 - 00:02:18.656 4F1 ¿El café no ehtá hechos? TC 00:02:19.175 - 00:02:21.357 4F1 Está la cafetera cargada. TC 00:02:22.422 - 00:02:24.058 3F1 No no no, no no-. TC 00:02:23.616 - 00:02:24.940 3F1 Está vacía, vacía sin agua-. TC 00:02:24.940 - 00:02:27.719 4F1 Ah pueh ent-. TC 00:02:27.459 - 00:02:28.820 3F1 ¿Dónde está el café? TC 00:02:28.628 - 00:02:29.823 4F1 Que está en- en la- poh encima de la lavadora- TC 00:02:29.703 - 00:02:32.585 4F1 Pegando al fregaplatoh. TC 00:02:33.390 - 00:02:35.598 3F1 Ah buen-. TC 00:02:35.078 - 00:02:35.909 3F1 ¿Es descafeinado?, ¿hay descafeinado? TC 00:02:36.013 - 00:02:39.285 4F1 ¿Eh? TC 00:02:37.623 - 00:02:38.168 4F1 Sí pero ¿hay Nehcafé? TC 00:02:38.918 - 00:02:41.748 Sonidos_de_transfondo (Sonidos de alguien moviendo unas bolsas o un paquete) TC 00:02:38.918 - 00:02:42.190 3F1 ¿Eh? TC 00:02:41.671 - 00:02:42.190 4F1 ¿(()) hay Nehcafé? Hay sobrecitoh de Nehcafé y de todo. TC 00:02:42.178 - 00:02:47.735 Sonidos_de_transfondo (Se escuchan pasos) TC 00:02:42.190 - 00:02:47.735 4F1 Y ha hecho @nombre propio anteh de irse unos bollitoh. TC 00:02:47.793 - 00:02:50.753 4F1 Porque, ¿cómo ibáih a venir vosotros si- vamos tú no- no sabías- e-ella y el niño? TC 00:02:51.399 - 00:02:58.253 Sonidos_de_transfondo (Silencio) TC 00:02:58.253 - 00:03:08.518 4F1 Ay. TC 00:03:03.519 - 00:03:03.666 1M1 Sí que es sólida la cera-. TC 00:03:08.518 - 00:03:10.908 4F1 ¿Eh? TC 00:03:10.908 - 00:03:11.551 1M1 Se seca en un pispas. TC 00:03:11.551 - 00:03:12.513 KH (()) los años cuarenta- quiero verla ah. TC 00:03:13.459 - 00:03:16.261 KH_an (Susurro) TC 00:03:13.459 - 00:03:16.261 4F1 No que la quiero sacar. TC 00:03:16.053 - 00:03:17.455 KH Los años cuarenta. TC 00:03:18.241 - 00:03:20.318 KH Increíble eso. TC 00:03:21.487 - 00:03:23.123 4F1_an (Risa) TC 00:03:23.123 - 00:03:24.053 4F1 Muy mala salgo ahí. TC 00:03:25.018 - 00:03:26.706 KH (()) sí, claro claro claro. TC 00:03:27.786 - 00:03:31.206 4F1 Sácamela por ejemplo, la sacah mejor que yo. TC 00:03:28.066 - 00:03:30.362 3F1 Mamá. TC 00:03:30.362 - 00:03:31.206 1M1 Matacido. TC 00:03:31.206 - 00:03:32.079 4F1 ¿Qué @nombre propio? TC 00:03:32.646 - 00:03:33.501 3F1 Mamá no hay ni café ni Nescafé. TC 00:03:33.779 - 00:03:35.862 4F1 ¿Cómo que no hay Nehcafé? TC 00:03:36.357 - 00:03:37.629 3F1 No hay ni café ni Nescafé en el bote. TC 00:03:37.267 - 00:03:39.111 4F1 Bueno pueh tú no te preocupeh que ahora vo-. TC 00:03:38.850 - 00:03:41.161 3F1 ¿Dónde está?, ¿dónde está? TC 00:03:39.968 - 00:03:42.019 4F1 Que yo no lo sé. TC 00:03:41.819 - 00:03:42.806 3F1 Pero- en el bote del café no hay. TC 00:03:43.447 - 00:03:45.343 4F1 Pero si hay un bote de Nehcafé sin estrenar en- en el comedor. TC 00:03:45.403 - 00:03:48.960 4F1 Hay bolsas de café y de Nehcafé, lah dos cosas. TC 00:03:49.539 - 00:03:52.226 Sonidos_de_transfondo (Se oyen unos pasos) TC 00:03:49.539 - 00:03:56.092 KH Aquí tiene. TC 00:03:54.479 - 00:03:55.886 KH_an (Voz baja) TC 00:03:54.479 - 00:03:55.886 4F1 Sí, mira de qué año e'. TC 00:03:56.092 - 00:03:57.792 KH ¿Es treinta y siete es eso? TC 00:04:00.264 - 00:04:01.952 KH A ver otra, "Lotería Navida'". TC 00:04:04.259 - 00:04:07.128 4F1 (()) pero luego aquí. TC 00:04:07.426 - 00:04:08.799 4F1 Ehta es la fehca. TC 00:04:09.439 - 00:04:10.461 KH A ver. TC 00:04:11.932 - 00:04:13.272 KH_an (Voz baja) TC 00:04:11.932 - 00:04:13.272 KH Dice- ah- once, ¿es cuarenta y nueve lo que dice? TC 00:04:14.050 - 00:04:20.034 4F1 Sí. TC 00:04:19.839 - 00:04:20.579 4F1_an (Risa) TC 00:04:21.646 - 00:04:23.636 4F1_an (Risa) TC 00:04:24.112 - 00:04:27.427 KH Diría "no había nacido". TC 00:04:24.112 - 00:04:27.427 KH_an (Risa) TC 00:04:24.112 - 00:04:27.427 KH A 'er. TC 00:04:27.859 - 00:04:28.286 KH Ni mi padre ni mi madre habían nacido. TC 00:04:28.618 - 00:04:31.111 KH_an (Risa) TC 00:04:28.618 - 00:04:31.111 4F1 Claro que no. TC 00:04:30.618 - 00:04:31.708 4F1_an (Risa) TC 00:04:30.618 - 00:04:31.708 KH No. TC 00:04:31.980 - 00:04:32.915 4F1 Claro que no, damel- dame. TC 00:04:34.318 - 00:04:36.473 KH Cuarenta y nueve. TC 00:04:36.551 - 00:04:37.849 4F1 No habíaih nacido ninguna. TC 00:04:38.343 - 00:04:40.264 KH Lotería ah sí ahora- cinco de noviembre. TC 00:04:40.051 - 00:04:44.894 4F1 Este fue el burrito que me- que me lo compró mi padre que costó lo que te yo doy a ti e- en el domingo cinco duros. TC 00:04:44.857 - 00:04:51.401 4F1 Le costó para que nos montáramos en el burro nosotros. TC 00:04:51.531 - 00:04:54.569 KH ¿Ah sí? TC 00:04:54.806 - 00:04:56.026 KH_an (Sorpresa) TC 00:04:54.806 - 00:04:56.026 1M1 Madre mía, mm sí. TC 00:04:56.026 - 00:04:58.661 KH Era como una actividad- había q- que pagar y podías subir. TC 00:04:58.661 - 00:05:03.472 1M1 Mu- muy barato. TC 00:04:59.266 - 00:05:00.739 Sonidos_de_transfondo (Se oye algo chocando) TC 00:05:00.152 - 00:05:00.739 4F1 No no no, mi padre TC 00:05:03.472 - 00:05:05.532 KH Ujum. TC 00:05:05.532 - 00:05:05.837 1M1 Lo- lo- lo compró. TC 00:05:05.837 - 00:05:07.863 4F1 Lo compró él- TC 00:05:06.699 - 00:05:07.863 4F1 Por cindo duros, duros que entonces no había euros para que nosotros montáramos en el burro y sa- y fuéramos a dónde queríamos comer. TC 00:05:08.552 - 00:05:15.733 1M1 Por cinco euros. TC 00:05:08.928 - 00:05:10.720 4F1 Con este burrito. TC 00:05:15.759 - 00:05:16.959 4F1 Un burrito blanco muy bueno era. TC 00:05:17.439 - 00:05:20.106 4F1_an (Risa) TC 00:05:17.439 - 00:05:20.106 1M1 Lucero, juju. TC 00:05:20.106 - 00:05:21.252 4F1 Un burrito blanco. TC 00:05:22.719 - 00:05:23.891 4F1 Y te- tengo otra de estas con un- con un- el perro nuestro, con la perrita que yo tenía, @nombre propio. TC 00:05:24.205 - 00:05:29.969 KH Me encantan. TC 00:05:26.439 - 00:05:28.012 KH Ah pero ahora lo veo es un- es un lago. TC 00:05:30.019 - 00:05:32.798 4F1 Eso- es- sí una charca. TC 00:05:32.798 - 00:05:34.877 4F1 Donde cogían el agua para que los animales en el verano pudiera ir todoh a beber allí. TC 00:05:34.980 - 00:05:41.473 Sonidos_de_transfondo (Ruido del micrófono) TC 00:05:41.950 - 00:05:43.508 4F1 (()) un lago (()) natural. TC 00:05:41.950 - 00:05:45.872 1M1 ¿Está grabando? TC 00:05:44.112 - 00:05:45.545 KH Ah. TC 00:05:46.794 - 00:05:47.625 4F1 Y ahora- como apenas hay ganado la llenan de tencas. TC 00:05:46.794 - 00:05:52.195 4F1 De unos peces- buenísimos y los cogen y los subahtan. TC 00:05:52.221 - 00:05:58.246 KH Ah. TC 00:05:58.635 - 00:06:00.505 KH_an (Sorpresa) TC 00:05:58.635 - 00:06:00.505 Sonidos_de_transfondo (Ruido del micrófono) TC 00:06:00.505 - 00:06:01.596 4F1 Sí sí sí. TC 00:06:01.622 - 00:06:03.050 KH Y ahora los peces para, también de ganancias- para, TC 00:06:03.780 - 00:06:07.392 4F1 Sí, sí TC 00:06:08.045 - 00:06:08.639 KH Para luego sacarlos-. TC 00:06:08.639 - 00:06:10.739 4F1 Si quieren ir a beber también van a beber y to- todo pero vamos que-. TC 00:06:10.739 - 00:06:15.050 4F1 Y luego esa fotografía pues son ellos. TC 00:06:15.221 - 00:06:17.432 4F1 E- TC 00:06:18.159 - 00:06:18.805 1M1 Mi madre. TC 00:06:18.805 - 00:06:20.492 KH (()) TC 00:06:20.492 - 00:06:21.116 4F1 Aquella es su madre y yo la que está tomando el pecho que le daba yo que le doy. TC 00:06:21.116 - 00:06:25.920 KH Ah. TC 00:06:25.920 - 00:06:26.351 4F1 Y sus d'estos, y estos son. TC 00:06:26.351 - 00:06:28.221 1M1 Aquí está mi- mi- mi madre en su boda. TC 00:06:28.195 - 00:06:33.155 KH Qué alegría ¿no? Tener todas esas fotos. TC 00:06:30.072 - 00:06:32.432 KH ¿Ah sí? TC 00:06:33.155 - 00:06:33.879 4F1 Sí su ma- su madre y su hermana. TC 00:06:34.279 - 00:06:37.072 KH ¿Su madre? TC 00:06:35.565 - 00:06:36.525 1M1 Y aquí está- mi hermano cuando se graduó. TC 00:06:39.123 - 00:06:42.039 KH Que es mayor, su hermana es mayor. TC 00:06:39.772 - 00:06:42.039 KH Porque ella- ella es la mayor. TC 00:06:43.072 - 00:06:44.981 4F1 No no. TC 00:06:44.877 - 00:06:45.439 KH ¿No? TC 00:06:45.599 - 00:06:46.039 KH_an (Sorpresa) TC 00:06:45.599 - 00:06:46.039 4F1 Ella es la pequeña. TC 00:06:46.039 - 00:06:47.448 KH ¿Ah sí? TC 00:06:47.188 - 00:06:47.625 1M1 Mi madre es la mayor. TC 00:06:47.899 - 00:06:49.032 KH Se parecen mucho. TC 00:06:49.136 - 00:06:50.645 4F1 Sí. TC 00:06:50.645 - 00:06:51.395 KH Y más en esta foto se parecen mucho. TC 00:06:51.395 - 00:06:53.412 1M1 Mira y aquí está- TC 00:06:51.685 - 00:06:53.412 4F1 Sí. TC 00:06:53.412 - 00:06:54.145 1M1 Aquí está mi hermano cuando se graduó para ir a primaria. TC 00:06:54.145 - 00:06:57.658 KH Ah sí. TC 00:07:01.738 - 00:07:03.125 KH_an (Risa; voz baja) TC 00:07:01.738 - 00:07:03.125 KH Gua- TC 00:07:03.972 - 00:07:05.158 Sonidos_de_transfondo (Se escuchan unos platos de fondo) TC 00:07:05.158 - 00:07:06.689 4F1 Voy a sacarle una fotocopia de la del burrito para dártela a ti, eh. TC 00:07:06.689 - 00:07:10.377 4F1 @nombre propio TC 00:07:10.377 - 00:07:11.416 4F1_an (Voz baja) TC 00:07:10.377 - 00:07:11.416 4F1_an (Risa) TC 00:07:11.416 - 00:07:12.844 KH (()) TC 00:07:13.418 - 00:07:14.985 4F1 Sí, así me acuerdo y voy a- TC 00:07:14.985 - 00:07:17.365 KH Genial TC 00:07:17.885 - 00:07:18.612 1M1 No voy no- TC 00:07:18.612 - 00:07:19.258 1M1_an (Voz baja) TC 00:07:18.612 - 00:07:19.258 4F1 Y aquella um. TC 00:07:19.258 - 00:07:21.092 4F1 Que está allí- y- aquella es @nombre propio la pequeñaja aquella. TC 00:07:21.092 - 00:07:24.494 4F1 Que estoy dándo- TC 00:07:24.572 - 00:07:25.805 KH ¿Quién? TC 00:07:24.978 - 00:07:25.805 4F1 Que estoy dándole el pecho allí. TC 00:07:25.805 - 00:07:27.065 KH ¿Eh? ¿Aquí? TC 00:07:28.052 - 00:07:29.013 4F1 Sí sí, no no no- TC 00:07:29.428 - 00:07:31.218 4F1 Esta. TC 00:07:31.218 - 00:07:31.999 KH ¿Aquí? No. TC 00:07:34.912 - 00:07:36.465 1M1 Yo tengo un cuadrito. TC 00:07:34.912 - 00:07:36.992 1M1 Esto va aquí. TC 00:07:37.758 - 00:07:38.978 KH ¿Estas ahí? TC 00:07:38.978 - 00:07:39.672 1M1 Y este- (()) TC 00:07:39.672 - 00:07:41.385 1M1_an (Voz baja) TC 00:07:39.672 - 00:07:41.385 4F1 Ella es @nombre propio- TC 00:07:42.158 - 00:07:43.238 4F1 Y yo. TC 00:07:43.938 - 00:07:44.498 KH ¿Eh? ¿Aquí? TC 00:07:45.311 - 00:07:46.558 1M1 Sí, ahí está mi abuela-. TC 00:07:46.454 - 00:07:49.674 KH Pero- no voy a (()) TC 00:07:48.246 - 00:07:51.312 KH_an (Susurro) TC 00:07:48.246 - 00:07:51.312 KH Y mirándose, ah, en serio. TC 00:07:52.865 - 00:07:56.187 KH_an (Sorpresa) TC 00:07:52.865 - 00:07:56.187 KH También se parece en- en eso veo mucho a @nombre propio. TC 00:07:57.652 - 00:08:02.412 4F1 Tenía el pelo muy largo muy largo y aquí- TC 00:08:03.104 - 00:08:05.405 4F1 Ahí también estoy. TC 00:08:05.925 - 00:08:06.913 KH Ah. TC 00:08:07.346 - 00:08:08.731 KH_an (Sorpresa) TC 00:08:07.346 - 00:08:08.731 4F1 Allí. TC 00:08:08.900 - 00:08:09.564 KH Todavía lo veo TC 00:08:09.506 - 00:08:10.498 KH Jejeje, sí sí sí. TC 00:08:10.985 - 00:08:12.450 KH_an (Risa) TC 00:08:10.985 - 00:08:12.450 KH Es usted. TC 00:08:12.594 - 00:08:14.037 4F1 Cógela no pasa nada cógela. TC 00:08:14.525 - 00:08:15.892 KH Bueno, a ver. TC 00:08:15.892 - 00:08:17.192 KH Tú sabes dónde ponerla ¿verdad? Que no va, que no va TC 00:08:17.842 - 00:08:22.142 KH Esa foto es antigua. TC 00:08:24.211 - 00:08:25.905 4F1 Eh sí. TC 00:08:25.905 - 00:08:26.451 KH ¿Sí? TC 00:08:26.651 - 00:08:27.005 4F1 Yo tendría- TC 00:08:27.845 - 00:08:28.778 KH ¿Cuántos años? TC 00:08:28.778 - 00:08:29.842 4F1 Dieciocho o diec- o veinte años tendría yo TC 00:08:29.842 - 00:08:32.211 KH Jo. TC 00:08:35.565 - 00:08:35.911 4F1 Enséñale la donde estoy con la pandilla @nombre propio. TC 00:08:37.196 - 00:08:39.978 KH Los pendientes, que son muy bonitos. TC 00:08:38.618 - 00:08:41.161 1M1 ¿Qué? TC 00:08:40.285 - 00:08:40.711 4F1 Enséñale la que estoy con la pandilla l- la fotografía. TC 00:08:40.711 - 00:08:43.978 KH Es que es muy bonita. TC 00:08:41.611 - 00:08:42.951 Sonidos_de_transfondo (Se escucha una puerta abrirse) TC 00:08:45.031 - 00:08:46.958 KH (()) ¿y por qué se sacaron s- sacar la foto? TC 00:08:46.958 - 00:08:49.158 4F1 ¿Eh? TC 00:08:49.158 - 00:08:50.118 KH ¿Por qué tiraron la foto, se acuerda? TC 00:08:50.118 - 00:08:52.687 KH ¿Era un momento especial? TC 00:08:52.885 - 00:08:54.685 4F1 Sí sí porque- TC 00:08:53.158 - 00:08:54.685 4F1 Era costumbre de hacerse fotografía'- TC 00:08:55.291 - 00:08:58.574 4F1 Y- y yo me la' me la' hacía y salía tan bien que me las ampliaban, a ver. TC 00:08:59.538 - 00:09:05.305 Sonidos_de_transfondo (Puerta cerrándose) TC 00:09:00.811 - 00:09:02.871 KH Ah. TC 00:09:05.305 - 00:09:06.198 Sonidos_de_transfondo (Sonidos del micrófono) TC 00:09:06.198 - 00:09:12.429 KH Es que es muy bonita la foto. TC 00:09:06.665 - 00:09:09.208 KH_an (Voz baja) TC 00:09:06.665 - 00:09:09.208 4F1 Mira eso e' una Semana Santa ahí. TC 00:09:10.238 - 00:09:12.429 1M1 Que s- que se vestían así. TC 00:09:13.260 - 00:09:15.207 KH Qué bonita la foto parece una una actríz o algo. TC 00:09:14.818 - 00:09:18.453 KH De verdad, no lo digo por- TC 00:09:18.918 - 00:09:20.911 4F1 Ay porque eh que ahí tengo pocos años y yo tengo noventa y dos años. TC 00:09:20.525 - 00:09:24.565 KH No lo puedo creer- me lo dijeron pero no lo puedo creer. TC 00:09:24.539 - 00:09:27.992 KH De verdad si- felicitaciones. TC 00:09:28.265 - 00:09:31.576 4F1 Sí loh tengo sí. TC 00:09:32.125 - 00:09:33.218 KH Me tiene de decir su secret- su secreto. TC 00:09:33.218 - 00:09:35.624 KH De cómo quedar así. TC 00:09:36.117 - 00:09:37.675 KH Sí, es que tiene que tener un secreto. TC 00:09:38.272 - 00:09:39.351 4F1 Eso es ser buena y rezar mucho. TC 00:09:39.351 - 00:09:41.700 1M1 Sí rezar sobre todo a San Antonio. TC 00:09:42.111 - 00:09:44.505 4F1 Se trata más de eso eh hijo mío. TC 00:09:46.582 - 00:09:49.725 1M1 Ya. TC 00:09:49.776 - 00:09:50.971 1M1 Lo voy a intentar ahora. TC 00:09:51.262 - 00:09:53.183 KH Muy bonita la foto. TC 00:09:53.287 - 00:09:54.949 4F1 Y ese es su Padre de @nombre propio. TC 00:09:54.949 - 00:09:58.380 Sonidos_de_transfondo (Suena el timbre de la casa) TC 00:09:58.512 - 00:09:58.644 KH Ah. TC 00:09:58.644 - 00:09:59.811 4F1 Este es su padre. TC 00:09:59.811 - 00:10:00.724 Sonidos_de_transfondo (Vuelve a sonar el timbre) TC 00:09:59.811 - 00:10:00.724 1M1 Hola. TC 00:10:00.724 - 00:10:01.644 4F1 Ve a abrir, hijo mío. TC 00:10:01.644 - 00:10:02.571 Sonidos_de_transfondo (El micrófono se cae) TC 00:10:01.644 - 00:10:02.571 Sonidos_de_transfondo (Se escuchan pasos y palmadas) TC 00:10:02.571 - 00:10:06.438 KH Súper, muy muy muy bonita. TC 00:10:04.691 - 00:10:06.438 4F1 Su padre también era muy guapo. TC 00:10:06.438 - 00:10:07.818 1M1 ¿Hola? TC 00:10:08.418 - 00:10:08.991 4F1 ¿E' @nombre propio? TC 00:10:10.191 - 00:10:11.361 1M1 ¿Quién es? TC 00:10:11.058 - 00:10:11.531 4F1 E' @nombre propio o @nombre propio. TC 00:10:12.178 - 00:10:14.036 Sonidos_de_transfondo (Sonidos de platos en el fondo) TC 00:10:14.036 - 00:10:35.353 KH ¿Será @nombre propio, no? TC 00:10:14.703 - 00:10:17.183 KH_an (Susurro) TC 00:10:14.703 - 00:10:17.183 4F1 ¿Y vah a estar mucho tiempo aquí en @nombre lugar? TC 00:10:18.065 - 00:10:21.337 KH Estoy dos- ya estoy dos semanas y me quedo una semana más. TC 00:10:21.469 - 00:10:26.358 4F1 ¿Quién eh? TC 00:10:25.570 - 00:10:27.232 1M1 @nombre propio. TC 00:10:27.206 - 00:10:28.656 KH Guau- qué elegante. TC 00:10:28.842 - 00:10:31.361 4F1 Pues te quedas otrah aquí conmigo. TC 00:10:30.945 - 00:10:33.000 KH ¿Si quiere? TC 00:10:33.795 - 00:10:35.067 4F1 Yo sí. TC 00:10:34.574 - 00:10:35.353 KH ¿Sí? TC 00:10:35.353 - 00:10:35.718 4F1 Sí sí. TC 00:10:36.084 - 00:10:37.664 KH Sí, jeje. TC 00:10:37.664 - 00:10:39.078 KH_an (Risa) TC 00:10:37.664 - 00:10:39.078 4F1 Sí tú quieres sí, una o dos o to'as las que tú quieras. TC 00:10:39.078 - 00:10:41.689 KH A ver- si la- tengo muchos sitios a dónde ir con la grabadora ¿dónde está la grabadora? TC 00:10:41.559 - 00:10:48.071 KH Voy a dejar la grabadora en la mesa mejor- que está donde- en el medio de todo. TC 00:10:48.551 - 00:10:54.336 KH_an (Voz baja) TC 00:10:48.551 - 00:10:54.336 KH Pero sí- gracias, a ver dónde (()). TC 00:10:57.089 - 00:11:00.291 KH Bien, las fotos, ¿y cuántas hijas? TC 00:11:02.878 - 00:11:06.458 4F1 Ahí- detrás de ese edificio está el- el @nombre lugar. TC 00:11:06.144 - 00:11:11.791 KH ¿Ahí está? TC 00:11:12.154 - 00:11:12.881 4F1 Sí ahí mismo. TC 00:11:12.881 - 00:11:13.842 KH Todavía no he ido. TC 00:11:13.946 - 00:11:15.504 4F1 Hombre doña @nombre propio. TC 00:11:14.855 - 00:11:16.309 3F2 ¿Qué tal? TC 00:11:16.569 - 00:11:17.904 4F1 Ya como no nos vemos no nos conoc- TC 00:11:17.584 - 00:11:17.904 4F1 Ya como no noh vemos no noh conoceh. TC 00:11:18.224 - 00:11:20.915 Sonidos_de_transfondo (Se escuchan pasos) TC 00:11:18.224 - 00:11:21.539 3F2 ¿Y la más guapa de @nombre lugar? TC 00:11:19.351 - 00:11:23.019 KH Sí. TC 00:11:21.539 - 00:11:23.019 4F1 Como no nos vemos no nos concoemos. TC 00:11:21.539 - 00:11:23.512 3F2 ¿Cómo que no nos vemos? TC 00:11:23.486 - 00:11:25.148 4F1 Qué guapa estáh. TC 00:11:23.538 - 00:11:25.148 Sonidos_de_transfondo (Se dan besos) TC 00:11:23.538 - 00:11:25.538 4F1 Uh, ¿desde cuándo no nos vemos? TC 00:11:25.538 - 00:11:27.252 3F2 Hace un montón más de lo que debería. TC 00:11:27.200 - 00:11:29.251 4F1 Bueno TC 00:11:29.875 - 00:11:30.344 3F2 Más de lo que debería, pero bueno. TC 00:11:29.875 - 00:11:31.952 4F1 'Tás guapa. TC 00:11:31.952 - 00:11:32.784 3F2 Sí y tú. TC 00:11:32.784 - 00:11:33.811 4F1 Yo- TC 00:11:34.231 - 00:11:34.674 4F1 Muy viejita, cada vez má- TC 00:11:35.377 - 00:11:36.881 3F2 Estás más delgada. TC 00:11:36.050 - 00:11:37.582 4F1 Sí, mucho más. TC 00:11:36.881 - 00:11:38.777 3F2 Muchísimo más- A ver ¿las piernas? TC 00:11:38.309 - 00:11:40.257 4F1 Muy mal. TC 00:11:40.127 - 00:11:41.062 3F2 Las piernas muy mal. TC 00:11:41.113 - 00:11:42.515 4F1 Las pier- uh- esta va ha- ha venido un chico a darme- para probar- un- unos TC 00:11:42.230 - 00:11:47.475 3F2 ¿Masajes? TC 00:11:45.580 - 00:11:47.475 4F1 drenajes, y lo he tenido que dejar porque los dos días para morirme. TC 00:11:48.644 - 00:11:52.564 3F2 ¿Estás grabándola? TC 00:11:53.838 - 00:11:54.902 KH Sí sí sí, está, jejeje. TC 00:11:55.110 - 00:11:57.343 KH_an (Risa) TC 00:11:55.110 - 00:11:57.343 3F2 Muy bien. TC 00:11:55.707 - 00:11:56.642 4F1 Ahí está to'a sacand- viendo las fotos. TC 00:11:57.343 - 00:12:00.070 3F2 ¿Está bien? TC 00:11:59.784 - 00:12:01.135 KH No está bien, la grabadora lo hace- sí sí (()). TC 00:12:00.148 - 00:12:04.511 3F2 ¿Eh? Has visto porque necesitaban a alguien que fuera de- de @nombre lugar TC 00:12:03.831 - 00:12:07.617 KH Sí, sí. TC 00:12:08.204 - 00:12:09.231 3F2 Y tú aunque no hayas nacido en @nombre lugar llevas tantísimos años. TC 00:12:08.204 - 00:12:11.580 KH Sí. TC 00:12:11.580 - 00:12:12.567 4F1 Ya, le he dicho que si se quiere queda una semana- mira- ahí tiene la cama preparada. TC 00:12:12.573 - 00:12:18.537 1M1 ¿Por qué-? ¿Hay alguna razón-? TC 00:12:12.793 - 00:12:17.791 3F2 Claro TC 00:12:17.791 - 00:12:18.537 3F2 Aquí ya tienes el la- TC 00:12:18.964 - 00:12:21.948 3F1 (()) la barra de pan @nombre propio- como una piedra. TC 00:12:19.764 - 00:12:24.143 4F1 Uy espera espera que quitemos todo hija mía. TC 00:12:22.637 - 00:12:24.610 Sonidos_de_transfondo (Sonidos de cosas moviéndose) TC 00:12:22.637 - 00:12:30.728 KH A ver la ayudo, con las fotos y así-. TC 00:12:24.766 - 00:12:27.986 4F1 Están viendo fotos. TC 00:12:27.409 - 00:12:28.564 KH ¿Dónde dejo las fotos? TC 00:12:28.564 - 00:12:30.064 KH O lo puedo dejar- TC 00:12:30.728 - 00:12:31.450 4F1 Eso al- al tiempo de irse, ha visto que no teníamos nada para merendar y ha dicho ahora mismo voy- voy a preparar los bollitos esos. TC 00:12:31.450 - 00:12:39.584 Sonidos_de_transfondo (Se solapan varias voces ininteligibles) TC 00:12:31.450 - 00:12:39.584 3F2 He hundido el dedo punto y es que está muy crujiente. TC 00:12:39.584 - 00:12:42.031 3F2 Sí sí sí sí. TC 00:12:42.831 - 00:12:44.517 3F1 ¿Sí? Pues yo yo (()) mira me he comido uno, los ha hecho @nombre propio están buenísimos. TC 00:12:42.831 - 00:12:47.277 3F2 ¿Qué es eso? TC 00:12:44.517 - 00:12:45.451 3F2 Pero de qué es. TC 00:12:46.417 - 00:12:47.277 1M1 A ver déjame. TC 00:12:47.277 - 00:12:48.091 3F1 Un bollito. TC 00:12:48.091 - 00:12:48.664 3F2 ¿Pero de qué? TC 00:12:48.664 - 00:12:49.457 3F1 De harina. TC 00:12:49.457 - 00:12:50.717 1M1 ¿Quieres tu café? ¿Quieres un café? TC 00:12:50.717 - 00:12:54.017 Sonidos_de_transfondo (Se solapan varias voces) TC 00:12:50.717 - 00:12:54.017 3F1 ¿Quieres dulces? TC 00:12:54.017 - 00:12:54.677 3F2 Sí. TC 00:12:54.677 - 00:12:55.537 4F1 Al tiempo, al tiempo de irse TC 00:12:54.677 - 00:12:56.242 1M1 ¿Con agua o sin agua? TC 00:12:55.537 - 00:12:56.947 4F1 Al tiempo de irse me los ha hecho porque no tenía nada para merendar. TC 00:12:57.124 - 00:13:00.958 Sonidos_de_transfondo (Se oyen pasos) TC 00:12:57.124 - 00:13:00.958 KH ¿Cómo que con agua? TC 00:12:59.217 - 00:13:00.088 1M1 Con agua. TC 00:13:00.958 - 00:13:01.646 KH Ah sí. TC 00:13:01.646 - 00:13:03.147 KH ¿Cómo lo tomas tú? TC 00:13:03.551 - 00:13:04.648 1M1 Yo lo tomo sin agua. TC 00:13:04.964 - 00:13:06.929 KH ¿Sin agua? TC 00:13:06.756 - 00:13:07.910 1M1 Sí porque mi padre- mi padre me deja tomar. TC 00:13:07.621 - 00:13:10.276 Sonidos_de_transfondo (Se oye otra conversación de fondo) TC 00:13:08.600 - 00:13:21.909 4F1 Aquí, la calle ehta arriba sale a la @nombre lugar y a la @nombre lugar y el @nombre lugar está ahí y el- el @nombre lugar también ahí. TC 00:13:08.600 - 00:13:22.777 1M1 Voy a preparaar los estos. TC 00:13:19.484 - 00:13:21.909 3F1 Sí a ver mamita me- me. TC 00:13:23.024 - 00:13:25.574 1M1 Bueno, ¿entonces tú cómo lo quieres cooon agua o sin agua? TC 00:13:23.137 - 00:13:27.586 KH ¿Pero con agua? Con agua con agua, gracias. TC 00:13:27.558 - 00:13:31.519 4F1 Mira que fotografías ha- han aparecido. TC 00:13:27.709 - 00:13:30.768 1M1 ¿Con agua? TC 00:13:28.568 - 00:13:29.710 3F1 Espera espera. TC 00:13:30.310 - 00:13:31.610 Sonidos_de_transfondo (Se oyen sonidos de tazas) TC 00:13:30.768 - 00:13:33.276 3F1 ¿Lo quieres con cafeína o sin cafeína? TC 00:13:33.276 - 00:13:35.325 KH Amm da igual, bueno. TC 00:13:35.501 - 00:13:37.530 3F1 Bueno he traído descafeinado pero tengo ahí normal. TC 00:13:37.530 - 00:13:40.174 KH Sí no no no está bien da igual, para mí- TC 00:13:39.596 - 00:13:42.443 3F1 Pero si- TC 00:13:42.443 - 00:13:43.344 Sonidos_de_transfondo (Sonidos de tazas y cucharillas) TC 00:13:42.443 - 00:13:54.621 KH Mejor sí es a esta hora. TC 00:13:42.564 - 00:13:43.910 3F1 A mí a esta hora mejor descafeinado también y para @nombre propio también. TC 00:13:43.910 - 00:13:47.024 KH Sí sí sí sí. TC 00:13:45.104 - 00:13:47.024 3F1 ¿Tú mamaita? TC 00:13:48.128 - 00:13:48.907 4F1 No yo no quiero café. TC 00:13:48.878 - 00:13:49.946 3F1 Es descafeinado. TC 00:13:49.831 - 00:13:51.302 4F1 Ya pero no vaya a ser que no duerma porque ya como no duerma. TC 00:13:50.841 - 00:13:53.669 3F1 Pero que es descafeinado, mami. TC 00:13:53.121 - 00:13:56.916 KH Oh ¿lo- lo puedes hacer? Mira se me ha caído-. TC 00:13:55.054 - 00:13:59.527 Sonidos_de_transfondo (Sonido del café siendo servido) TC 00:13:58.777 - 00:14:01.600 4F1 Allí hay muchísimas servilletas, ¿lah ha cogido tú t-? TC 00:14:00.128 - 00:14:03.649 1M1 ¿Sí? TC 00:14:00.532 - 00:14:01.600 4F1 No sé cómo estarán pero ya-. TC 00:14:03.995 - 00:14:05.553 3F1 Están muy buenos eh. TC 00:14:05.097 - 00:14:06.973 4F1 Mient- mientras que estaba recogie- recogiendo la- la cocina TC 00:14:05.986 - 00:14:10.402 KH Ah, ¿está caliente? TC 00:14:06.592 - 00:14:08.411 1M1 Sí está caliente. TC 00:14:08.786 - 00:14:10.402 4F1 Viene con y dice "mira lo que le he hecho par- porque iba a venir @nombre propio y tú" y dice "mira lo que le he hecho porque (()) ya se lo ha comido (()) todo" y digo "¿sí? pueh mira qué bien". TC 00:14:11.024 - 00:14:19.031 KH Ah pero es el tuyo, ah por eso dices de-. TC 00:14:11.577 - 00:14:14.964 4F1 Yo no quiero café no me apetece @nombre propio. TC 00:14:19.633 - 00:14:21.310 3F1 ¿No? TC 00:14:21.310 - 00:14:22.562 4F1 No me apetece nada de nada. TC 00:14:23.038 - 00:14:24.850 1M1 Mamá. TC 00:14:24.850 - 00:14:25.550 4F1 ¿Eso es agua? Ah para- TC 00:14:25.177 - 00:14:26.844 3F1 Claro para el Nescafé, la @nombre propio solo toma agua y yo, también. TC 00:14:26.175 - 00:14:30.966 4F1 Y esa tacita está un poquito desgollipada. TC 00:14:30.244 - 00:14:32.880 3F1 Ya, ya lo he visto por eso me la he puesto para mí. TC 00:14:31.343 - 00:14:34.227 4F1 (()) TC 00:14:33.505 - 00:14:37.084 4F1 Le he dicho que se quede una semana aquí y me dice que sí. TC 00:14:39.897 - 00:14:42.650 3F1 Que se quede contigo. TC 00:14:42.913 - 00:14:44.581 4F1 Ah pues sí que se quede to'l tiempo que quiera ¿te vas a quedar? TC 00:14:43.922 - 00:14:47.921 KH No, pero no aquí. TC 00:14:47.063 - 00:14:49.141 3F1 Tienes todas las habitaciones del mundo. TC 00:14:48.766 - 00:14:51.276 KH Es que no ¿de verdad? TC 00:14:50.497 - 00:14:52.488 3F1 Sí, claro. TC 00:14:51.853 - 00:14:53.008 4F1 De corazón de corazón te lo he dicho. TC 00:14:53.557 - 00:14:55.677 3F1 Dice que se quede. TC 00:14:55.283 - 00:14:57.621 4F1 Me das una compañía grandísima a mí, me haces- TC 00:14:55.843 - 00:14:58.169 3F1 Si le haces compañía, te quedas. TC 00:14:58.169 - 00:15:00.383 4F1 Me haces un favor además. TC 00:15:00.383 - 00:15:01.863 3F1 Te quedas mira. TC 00:15:01.863 - 00:15:02.793 KH ¿De verdad? TC 00:15:02.440 - 00:15:03.203 3F1 De verdad. TC 00:15:03.203 - 00:15:04.039 4F1 De verdad de verdad de la buena, de verdad de la buena. TC 00:15:04.039 - 00:15:07.831 4F1_an (Risa) TC 00:15:04.039 - 00:15:07.831 KH (()) TC 00:15:07.831 - 00:15:08.872 KH_an (Risa) TC 00:15:07.831 - 00:15:08.872 KH Es que mira lo que pasa mañana se está yendo mi compañera bueno mi- mi compañera sí y yo me estoy mudando de un apartamento a otro porque queda más grande. TC 00:15:09.016 - 00:15:21.994 4F1 Tú- tú cuando sea. TC 00:15:13.154 - 00:15:15.803 3F1 ¿Y te cobran? TC 00:15:18.848 - 00:15:20.089 4F1 Dehde aquí- dehde aquí- TC 00:15:21.155 - 00:15:22.450 1M1 ¿Quieres azúcar? TC 00:15:21.301 - 00:15:23.103 3F1 (()) TC 00:15:23.103 - 00:15:29.959 4F1 Dehde aquí te vas a tu cas- desde aquí te vas a tu casa y de tu casa otra vez aquí. TC 00:15:23.103 - 00:15:29.959 Sonidos_de_transfondo (Voces se solapan) TC 00:15:23.103 - 00:15:29.959 1M1 ¿Quieres azúcar? TC 00:15:31.315 - 00:15:32.758 3F1 Que sí que sí quédate aquí te ponemos una habita-. TC 00:15:31.315 - 00:15:35.471 KH No, no, gracias sin azúcar. TC 00:15:32.409 - 00:15:35.240 KH ¿Ah lo estás haciendo para mí? TC 00:15:35.269 - 00:15:36.723 3F1 @nombre propio pero esto es una casa de gente mayor ehh o sea que no creas que-. TC 00:15:35.930 - 00:15:41.615 1M1 Sí. TC 00:15:36.596 - 00:15:37.895 KH Ah, gracias. TC 00:15:36.897 - 00:15:37.866 KH Ah, gracias lo hiciste con leche está bien está bien. TC 00:15:37.895 - 00:15:41.500 4F1 Somo' unos viejos eh gruñones per- pero bueno no te vas a enterar mucho. TC 00:15:40.897 - 00:15:45.130 3F1 Son muy- son muy- ay espera- TC 00:15:43.168 - 00:15:45.130 3F1 Son-son muy viejos. TC 00:15:45.610 - 00:15:46.977 Sonidos_de_transfondo (Se oyen pasos) TC 00:15:45.610 - 00:15:46.977 KH Gracias. TC 00:15:46.977 - 00:15:48.478 4F1 Ehtá' guapa @nombre propio, eh. TC 00:15:48.320 - 00:15:49.575 3F2 Pero te la vas a pasar muy bien. TC 00:15:49.575 - 00:15:52.003 4F1 Estás muy guapa eh. TC 00:15:51.514 - 00:15:53.009 KH ¿En realidad? TC 00:15:52.003 - 00:15:53.009 3F2 Gracias. TC 00:15:52.345 - 00:15:53.298 4F1 No en serio no no no. TC 00:15:53.298 - 00:15:55.046 3F2 Se lo va a pasar muy bien ¿a qué sí? Aquí con-. TC 00:15:55.403 - 00:15:59.501 4F1 Sí, sí, sí. TC 00:15:56.442 - 00:15:57.510 1M1 Abuela. TC 00:15:56.442 - 00:15:57.510 1M1_an (Grito) TC 00:15:56.442 - 00:15:57.510 4F1 No, no no, no me des que no quiero mi niño no quiero, no quiero, no quiero, no me eches. TC 00:15:57.510 - 00:16:02.343 KH (()) y me encanta me encanta saber de todo conocer todo y acompañar así, y si le hago- y si la hago feliz. TC 00:15:58.431 - 00:16:09.076 KH_an (Risa) TC 00:15:58.431 - 00:16:09.076 3F2 Pues- TC 00:16:06.503 - 00:16:07.150 3F2 Vamo'. TC 00:16:07.390 - 00:16:08.110 3F2 Ella es una cronista de la corte, sabe- TC 00:16:09.076 - 00:16:14.032 3F1 Papá está sordo. TC 00:16:12.820 - 00:16:14.956 3F2 Noventa y un años. TC 00:16:14.808 - 00:16:16.096 4F1 Para noventa y dos eh que ya tengo séis meses más de noventa y uno. TC 00:16:16.650 - 00:16:20.239 4F1 Agárrate que ehtamo'- TC 00:16:21.576 - 00:16:23.070 1M1 (()) TC 00:16:21.576 - 00:16:23.070 3F1 Y mira qué piel. TC 00:16:23.070 - 00:16:24.816 3F2 Por eso- TC 00:16:23.070 - 00:16:24.816 KH Y no lo puedo creer de verdad no lo puedo creer que tiene noventa y un años. TC 00:16:25.110 - 00:16:28.670 3F2 Noventa y uno. TC 00:16:26.956 - 00:16:28.174 4F1 Y medio, noventa y uno y medio. TC 00:16:28.670 - 00:16:30.936 Sonidos_de_transfondo (Se solapan voces) TC 00:16:28.670 - 00:16:30.936 3F1 Ahora ya es muy presumida. TC 00:16:31.150 - 00:16:33.180 KH Ya la pregunté "¿cuál es tu- su secreto? ¿Cuál es su secreto?". TC 00:16:32.574 - 00:16:39.789 Sonidos_de_transfondo (Sonidos de tazas y platos) TC 00:16:33.180 - 00:16:39.789 3F1 Espera que te traigo una silla, espérate. TC 00:16:39.789 - 00:16:41.223 4F1 Entra a ver al abuelo y dile que se levante que también está-. TC 00:16:41.790 - 00:16:44.661 3F2 ¿Está el abuelo-? TC 00:16:44.661 - 00:16:47.402 4F1 ¿Habéi' traido dulces? TC 00:16:45.928 - 00:16:47.085 3F1 Sí,los ha traido @nombre propio. TC 00:16:47.085 - 00:16:49.682 4F1 Muchas gracias @nombre propio. TC 00:16:48.681 - 00:16:51.122 3F2 Hombre, yo le he dicho- no quería subir tu hija. TC 00:16:50.750 - 00:16:54.588 3F1 No quería ir a comprar nada porque yo sabía que tú algo tendrías. TC 00:16:53.232 - 00:16:58.311 1M1 ¿Me puedo tomar al agua caliente? TC 00:16:58.071 - 00:17:00.062 4F1 Sí sí es lo mejor que puedes hacer. TC 00:17:00.062 - 00:17:01.390 3F1 Sí, agua de mitines. TC 00:17:01.390 - 00:17:02.799 3F2 (()) habrá escampa- habrá escacao muy rápido. TC 00:17:01.390 - 00:17:04.445 3F1 Muy rápido. TC 00:17:04.445 - 00:17:05.686 4F1 (()) 'tá cambiando tu piel. TC 00:17:06.205 - 00:17:10.476 3F1 ¿Te quieres quedar @nombre propio? Son dos personas mayores, si a ti no te importa con ellos. TC 00:17:06.205 - 00:17:10.736 KH ¿Umm? TC 00:17:09.903 - 00:17:10.476 4F1 Tiene' la piel preciosa. TC 00:17:10.585 - 00:17:13.130 KH (()) me encanta esta. TC 00:17:12.090 - 00:17:15.363 3F2 Pues no me he puesto nada hoy ehh no llevo maquillaje no llevo nada. TC 00:17:12.090 - 00:17:15.650 4F1 Aunque no lleves nada pero- se te- este es el aire de @nombre lugar. TC 00:17:15.363 - 00:17:19.492 Sonidos_de_transfondo (Voces se solapan) TC 00:17:15.363 - 00:17:19.492 3F2 Hoy es cara lavada- hoy es cara lavada. TC 00:17:18.273 - 00:17:22.635 3F1 El diga que yo te diga "va (()) a tu casa", vamos a tu casa. TC 00:17:19.562 - 00:17:22.938 4F1 ¿Y tu marido qué tal está? TC 00:17:22.635 - 00:17:24.137 3F2 Bien. TC 00:17:23.856 - 00:17:24.379 3F1 Claro vente vente. TC 00:17:24.379 - 00:17:25.488 4F1 ¿Y tu hija y todo? TC 00:17:24.500 - 00:17:26.770 KH ¿De verdad? TC 00:17:25.072 - 00:17:26.126 3F1 De verdad. TC 00:17:26.096 - 00:17:26.850 3F2 Bien. TC 00:17:26.156 - 00:17:26.770 3F1 Es que nosotros somos muy (()) eh. TC 00:17:28.023 - 00:17:29.845 KH Con mucho gusto- con mucho gusto. TC 00:17:28.676 - 00:17:30.956 3F2 A ella le- le haces un favor porque así por lo menos-. TC 00:17:29.845 - 00:17:33.103 Sonidos_de_transfondo (Se oyen pasos) TC 00:17:33.516 - 00:17:42.596 4F1 Sí estoy distraída estoy- aquí- desde que se va la chica que se va a las tres- o a las cuatr- o las dos o cuándo sea hasta el día siguiente estoy solita siempre. TC 00:17:33.516 - 00:17:43.183 1M1 Siempre TC 00:17:42.596 - 00:17:43.183 3F1 Ya mamá, pero es- TC 00:17:42.596 - 00:17:43.876 1M1 O también está-. TC 00:17:44.856 - 00:17:46.616 KH Porque sí a veces tengo que ir también me da-, bueno tengo que ir a la como ahora- TC 00:17:45.843 - 00:17:51.389 3F2 Sí pero tú sales- tú sales. TC 00:17:48.377 - 00:17:51.389 KH Sí, sí, sí. TC 00:17:51.656 - 00:17:52.849 3F2 Tú sales y entras si no tiene problema. TC 00:17:51.656 - 00:17:53.672 4F1 E' que estaba aquí en el suelo y digo "mira-". TC 00:17:52.849 - 00:17:55.369 4F1 Le he dicho "Mira el burro que me compró mi padre por cinco duros". TC 00:17:55.369 - 00:17:59.935 KH Y además ha- hablo español todo el tiempo. TC 00:17:57.097 - 00:17:59.876 3F1 ¿Te compró un burro tu padre? TC 00:17:59.558 - 00:18:01.566 4F1 Por cinco duros para que montáramos en él mira. TC 00:18:00.923 - 00:18:04.013 3F1 Ay noi que yo no veo nada, qué mono. TC 00:18:02.897 - 00:18:04.976 3F2 Umm. TC 00:18:05.576 - 00:18:06.454 4F1 Pero mira la fecha de cuándo e'. TC 00:18:06.558 - 00:18:08.844 3F2 Del treinta y siete. TC 00:18:09.752 - 00:18:11.752 4F1 A- aquí ehtá. TC 00:18:09.986 - 00:18:11.752 Sonidos_de_transfondo (Sonidos de tazas) TC 00:18:11.752 - 00:18:12.713 KH Me estaba explicando-. TC 00:18:13.729 - 00:18:15.288 3F2 Mira en su pueblo con el burro ¿lo has visto? TC 00:18:14.223 - 00:18:16.924 4F1 Si no ve nada. TC 00:18:14.664 - 00:18:16.222 KH Sí me estaba explicando que costaba-. TC 00:18:16.794 - 00:18:18.689 4F1 Ella ella la ha visto- esa es la que la ha visto ella- esta ha sido la que la ha visto que se la he sacao. TC 00:18:16.898 - 00:18:22.818 Sonidos_de_transfondo (Voces se solapan) TC 00:18:16.924 - 00:18:22.818 3F1 Ay esta silla tan horrenda. TC 00:18:24.424 - 00:18:25.904 4F1 Mira, el número de la lotería y luego abajo está el nu- de cuand-. TC 00:18:25.878 - 00:18:29.955 3F1 ¿(()) dónde estaba, @nombre propio? TC 00:18:29.410 - 00:18:30.890 3F2 ¿Pero dónde es esto? TC 00:18:29.410 - 00:18:31.513 4F1 Esto es mi pueblo @nombre lugar. TC 00:18:30.890 - 00:18:33.383 1M1 Ahí. TC 00:18:31.513 - 00:18:32.604 3F2 ¿Pero y el agua que hay ahí en el medio qué es? TC 00:18:32.604 - 00:18:35.420 4F1 Eso es un- una charca- sí una charca quee- donde iban a beber todas las, sí ya la he esta'o viendo, todo el ganao y todo pero es del año treinta y- cuarenta y no sé cuántos. TC 00:18:34.785 - 00:18:46.036 3F2 ¿Una charca? TC 00:18:36.843 - 00:18:38.161 KH Bueno pero yo pensé al inicio que era una pared no lo veía bien pero después me di cuenta es un, un lago, una charca. TC 00:18:46.036 - 00:18:53.183 3F2 Ya, ya. TC 00:18:49.529 - 00:18:50.349 3F2 Te hemos traido la miloja para ti. TC 00:18:52.389 - 00:18:54.103 4F1 Ajam. TC 00:18:54.103 - 00:18:54.701 4F1 No tengo ganas de come'. TC 00:18:55.403 - 00:18:57.687 3F2 Que nos han sopla'o que te gustan. TC 00:18:56.669 - 00:18:59.826 1M1_an (Grito) TC 00:18:58.476 - 00:18:59.826 1M1 Me encantan. TC 00:18:58.476 - 00:19:00.116 3F2 ¿El qué? ¿La miloja? TC 00:19:00.190 - 00:19:01.592 1M1 Y también esto. TC 00:19:01.514 - 00:19:02.527 3F2 Pero si has dicho que te querías eso. TC 00:19:02.267 - 00:19:04.216 4F1 Y su padre que le encanta, a su padre le encanta la miloja. TC 00:19:03.656 - 00:19:07.789 3F1 Que no quiero que coma más. TC 00:19:04.579 - 00:19:06.535 3F2 No, si le hemos compra'o a él esto para él. TC 00:19:07.789 - 00:19:09.696 KH (()) no son importantes. TC 00:19:09.696 - 00:19:11.522 3F1 A ver. TC 00:19:10.796 - 00:19:11.522 Sonidos_de_transfondo (Una puerta se cierra) TC 00:19:11.522 - 00:19:12.836 4F1 ¿Tú qué haceh ahí? TC 00:19:12.836 - 00:19:13.662 1M1 ¿Yo? Comer. TC 00:19:14.476 - 00:19:15.610 3F2 Comer. TC 00:19:15.610 - 00:19:16.259 3F1 ¿Y papá? TC 00:19:16.930 - 00:19:18.150 1M1 (()) TC 00:19:17.527 - 00:19:18.856 3F2 Comer, es lo que máh le gusta del mundo. TC 00:19:17.527 - 00:19:20.642 1M1 De- no. TC 00:19:20.642 - 00:19:21.332 4F1 Va deja' lo que dice ehte. TC 00:19:21.332 - 00:19:23.591 1M1 A parte del rugby. TC 00:19:21.332 - 00:19:23.591 3F1 Papá. TC 00:19:23.599 - 00:19:25.105 3F1_an (Grito) TC 00:19:23.599 - 00:19:25.105 3F2 ¿Pero qué te gusta más? ¿Jugar al rugby o comer? TC 00:19:24.385 - 00:19:27.839 3F1 Papá. TC 00:19:26.333 - 00:19:28.410 3F1_an (Grito) TC 00:19:26.333 - 00:19:28.566 1M1 Comer- porque es lo- es lo-. TC 00:19:26.956 - 00:19:31.423 3F2 Comer lo haces- lo haces varias veces al día y jugar al rugby de vez en cuando. TC 00:19:31.423 - 00:19:35.396 4F1 No, lo que tiene que comer lo que coma muy despacio muy masticado TC 00:19:35.325 - 00:19:38.689 3F1 Está aquí @nombre propio. TC 00:19:38.689 - 00:19:39.989 4F1 Que le dure mucho. TC 00:19:39.989 - 00:19:40.956 3F2 Se lo he dicho un montón de veces TC 00:19:40.956 - 00:19:43.076 4F1 Eh que- TC 00:19:43.076 - 00:19:43.762 3F2 Y a tu hija también. TC 00:19:43.762 - 00:19:45.297 4F1 Sí ¿porque sabes lo que hace? Que no come. Engulle. TC 00:19:45.297 - 00:19:48.624 3F2 Engulle. No mastica no- Pero yo a veces le digo "¿pero ya te lo has termina'o"? TC 00:19:46.624 - 00:19:51.922 4F1 Engulle, y claro luego el estómago horas y horas está dentro del estómago que no que no puede- que no puede. TC 00:19:51.787 - 00:19:58.496 3F2 Estás hoy hecho una bola. TC 00:19:58.496 - 00:19:59.889 3F2 Pero ¿no te pones un poquito de café? TC 00:19:59.993 - 00:20:02.449 4F1 Sí pero él él ya no vaa- él ya no vaa a comer muy despacito ¿verdad? TC 00:20:02.449 - 00:20:06.786 3F2 ¿Te echo un poquito de café? TC 00:20:06.735 - 00:20:08.189 3F1 Es que a él le gusta muchísimo el café también. TC 00:20:07.931 - 00:20:10.684 Sonidos_de_transfondo (Voces se solapan) TC 00:20:08.189 - 00:20:16.566 1M1 ¿La leche? TC 00:20:10.684 - 00:20:11.800 3F1 Quítale un poco de agua quítale un poco de agua ¿no? TC 00:20:11.800 - 00:20:14.371 1M1 No me gusta solo el café con leche. TC 00:20:14.619 - 00:20:17.215 3F1 Espera @nombre propio... Ahí bueno le echamos un (())- TC 00:20:16.566 - 00:20:19.527 1M1 Con agua. TC 00:20:17.501 - 00:20:18.799 3F2 ¿No te gusta? Pero- pero si no tiene café. TC 00:20:19.527 - 00:20:23.032 3F1 Bueno, pero (()) le abrimos el café, mira. TC 00:20:21.553 - 00:20:23.722 1M1 Que no que no que yo lo quiero con leche. TC 00:20:23.722 - 00:20:26.319 3F2 Que no lo quiere, que no lo quiere. TC 00:20:23.722 - 00:20:26.319 3F1 Pues la leche está ahí en el pasillo. TC 00:20:26.319 - 00:20:28.896 1M1 Y yo quiero sin agua, yo nunca lo tomo con agua. TC 00:20:28.163 - 00:20:30.734 3F1 Ah, que lo toma con leche, está en el pasillo tráete la jarra que la he puesto-. TC 00:20:30.734 - 00:20:32.962 4F1 ¿Hah visto la- la ropa que-? TC 00:20:32.772 - 00:20:35.585 3F1 Mamá, que no veo nada. TC 00:20:34.806 - 00:20:36.122 3F1 Me tengo que poner las gafas. TC 00:20:36.696 - 00:20:38.129 4F1 La ropa la ropa es como si fuera de ayer eh, los trajeh. TC 00:20:36.696 - 00:20:40.838 3F2 Son muy bonitos. TC 00:20:40.950 - 00:20:43.064 4F1 Ese pichi que llevo yo era color vino burdeos con un aracito blanco. TC 00:20:40.950 - 00:20:48.377 3F2 Es es muy gracioso. TC 00:20:45.754 - 00:20:48.247 3F2 Es muy gracioso. TC 00:20:48.822 - 00:20:50.072 4F1 Con un arcito blanco, era. TC 00:20:50.072 - 00:20:51.630 3F2 Muy muy gracioso. TC 00:20:51.630 - 00:20:52.539 3F1 No veo nada. TC 00:20:52.539 - 00:20:54.616 3F2 Y la charca yo que digo "joe'r esto parece un mar". TC 00:20:54.539 - 00:20:57.083 KH Sí, sí. TC 00:20:57.083 - 00:20:58.849 3F2 ¿Verda'? TC 00:20:57.875 - 00:20:58.849 4F1 Pero es que tiene cincuent- tiene ses- sesenta años. TC 00:20:59.057 - 00:21:03.134 3F1 Oye a la abuela le gusta muchísimo el- le gusta muchísimo el chocolate, mamá. TC 00:21:00.847 - 00:21:06.793 3F2 Sesenta años. TC 00:21:02.509 - 00:21:03.729 4F1 Sí pero no tengo ganas de comer nada car-. TC 00:21:06.274 - 00:21:08.871 3F1 Pero no hace falta que se lo coma todo, @nombre propio. TC 00:21:08.325 - 00:21:10.818 4F1 No deja- guarda- guárdamelo, guárdamelo. TC 00:21:10.818 - 00:21:13.002 KH Gracias. TC 00:21:12.403 - 00:21:13.002 1M1 Que no, que yo también quiero. TC 00:21:13.002 - 00:21:14.255 4F1 Bueno un poquito sí te doy. TC 00:21:14.255 - 00:21:16.125 3F2 Dale un poco a la abuela ¿no? TC 00:21:15.757 - 00:21:18.535 3F1 No hagas (()). TC 00:21:17.808 - 00:21:19.392 1M1 ¿Que no haga qué? TC 00:21:19.418 - 00:21:20.639 3F1 Está está en la bandeja te coges-. TC 00:21:21.444 - 00:21:24.716 1M1 Jo, ¿tengo que llegar hasta allí? TC 00:21:24.274 - 00:21:26.066 3F1 Está en la bandeja no seas vago, oye. TC 00:21:25.895 - 00:21:27.375 4F1 Yo lo hago lueg-. TC 00:21:27.375 - 00:21:28.095 3F2 Te coges- te te tomas un trozo de la miloja de tu abuela y le dejas un trozo a tu abuela. TC 00:21:28.095 - 00:21:32.149 3F1 Te tra- (()). TC 00:21:35.145 - 00:21:36.369 3F2 Es que en la comida no es generoso. TC 00:21:36.369 - 00:21:38.095 3F1 No, no, no. TC 00:21:38.095 - 00:21:38.900 3F2 En la comida, no. TC 00:21:38.900 - 00:21:40.873 Sonidos_de_transfondo (Se oye una risa) TC 00:21:40.873 - 00:21:42.722 4F1 Con la alegría que él se lo come. TC 00:21:42.722 - 00:21:45.210 3F2 Por eso, que él es generoso con todo pero con la comida no, no puede es superior a sus fuerzas se pega unos gritos cuando alguien le coge algo que digo, Dios mío. TC 00:21:45.389 - 00:21:54.109 3F1 No puede no puede. TC 00:21:47.651 - 00:21:49.547 3F2 Por Dios. TC 00:21:55.649 - 00:21:57.104 4F1 No aquí no lo hace aquí-. TC 00:21:57.133 - 00:21:59.159 3F1 Bueno @nombre propio, que esto es en serio piensa si quieres estarte una semana con dos ancianos eso también saliendo y entrando, pero-. TC 00:21:58.049 - 00:22:05.781 4F1 Cuando tú quierah porque todo lo tienes alrededor- yo-. TC 00:22:05.781 - 00:22:08.609 KH Pues sí. TC 00:22:07.122 - 00:22:07.621 3F2 Tú cuando te canses cambias y te vienes a nuestra casa y ya está. TC 00:22:07.621 - 00:22:12.288 KH ¿Tiene Internet? TC 00:22:12.288 - 00:22:14.009 3F1 Ay, no TC 00:22:14.009 - 00:22:14.962 KH ¿O Wifi (())? TC 00:22:15.408 - 00:22:17.645 3F1 Las vecinas de arriba que además estamos en esas ¿verdad? En ponérselo. TC 00:22:17.879 - 00:22:22.709 KH Ah sí, pero- TC 00:22:22.709 - 00:22:24.059 3F1 No nos da tiempo. TC 00:22:24.059 - 00:22:26.318 KH No es que lo necesito tanto, no creo que lo voy a, de vez en cuando. TC 00:22:26.411 - 00:22:31.345 KH_an (Voz baja) TC 00:22:26.411 - 00:22:31.345 3F1 Te bajas al @nombre lugar. TC 00:22:31.028 - 00:22:32.688 3F2 Al @nombre lugar que está aquí al la'o. TC 00:22:32.308 - 00:22:33.755 4F1 No, arriba lo tiene arriba tiene. TC 00:22:32.688 - 00:22:35.333 KH Es más para o- ver el correo como no tengo en- en el móvil aquí porque cuesta mucho. TC 00:22:33.755 - 00:22:41.202 4F1 A- arriba tiene. TC 00:22:36.822 - 00:22:38.874 4F1 ¿Pero no decías que se lo ibas a poner que se lo ibas a tu padre? TC 00:22:39.497 - 00:22:43.184 3F1 Sí mamá ya he ido y ya lo estoy haciendo a ver si llego para el día de su cumpleaños. TC 00:22:43.288 - 00:22:49.001 3F2 ¿Cuándo es su cumple? TC 00:22:50.287 - 00:22:51.607 4F1 ¿Qué tal están los bollitos? TC 00:22:51.607 - 00:22:54.022 KH Pero tengo que verlo con el apartamento si no. TC 00:22:51.607 - 00:22:54.074 3F2 Muy ricos. TC 00:22:52.703 - 00:22:54.022 3F1 Muy ricos. TC 00:22:54.074 - 00:22:55.580 3F1_an (Risa) TC 00:22:55.788 - 00:22:57.306 3F1 Mira ni los hemos probao. TC 00:22:55.788 - 00:22:57.540 4F1 Eso te lo podríah haber ahorrao que tú a ti también te tengo que meter mano con con gastar dinero tontamente. TC 00:22:57.306 - 00:23:03.591 3F2 Hombre pa' una vez que vengo no te voy a traer- no voy a venir con las manos vacías no, no. TC 00:23:03.591 - 00:23:08.917 4F1 Que síí yo- Vacías no porque m- ME traes las dos manos y tu cara y todo. TC 00:23:07.107 - 00:23:12.628 3F2 Ya, pero bueno si te traigo una buena cosa mejor. TC 00:23:12.300 - 00:23:15.928 3F2_an (Risa) TC 00:23:12.300 - 00:23:15.928 3F2 Se lo he dicho si no quería, @nombre propio no quería porque había que subir cuesta. TC 00:23:16.515 - 00:23:20.223 3F1 Cl- claro como no vamos a subir cuesta en esta calle que el otro día @nombre propio me decía- iba subiendo y decía "pero esta- en esta calle te has criao que no s- que voy con la lengua fuera" y seguía subiendo @nombre lugar y decía "pues todavía te queda" decía "pero esto es horrible". TC 00:23:20.015 - 00:23:34.923 Sonidos_de_transfondo (Sonidos de cucharas) TC 00:23:20.223 - 00:23:34.247 4F1 Pero yo me la he subido volando eh volando. TC 00:23:34.247 - 00:23:37.857 Sonidos_de_transfondo (Sonido de cucharas y tazas) TC 00:23:34.923 - 00:23:50.891 3F2 Imagínate. TC 00:23:37.970 - 00:23:39.008 4F1 Venía su abuela su abuela de la compra con con la chiquita y se le había olvidado y dice "ay que se me ha olvidado" y decía "no te preocupes que yo-" y me decía "¿pero tú dónde has llegado? ¿Has llegado ahí a a la farmacia?" y digo "No, yo he llegado a @nombre lugar y he vuelto". TC 00:23:37.970 - 00:23:50.825 3F1 Umm qué rico. TC 00:23:50.891 - 00:23:53.202 3F2 ¿No te estás poniendo mucha? TC 00:23:51.904 - 00:23:53.743 1M1 ¿Mucha qué? TC 00:23:53.743 - 00:23:55.418 4F1 Dice @nombre propio que ella también ha notado lo del azucarero lo voy a tirar. TC 00:23:56.328 - 00:24:00.274 3F1 Ese azucarero es igual que el que yo tiré. TC 00:23:59.236 - 00:24:02.995 4F1 ¿Y se pone el azúcar dura en ell-? TC 00:24:01.677 - 00:24:04.481 3F1 Cuando lo lavas. TC 00:24:04.314 - 00:24:06.236 3F2 Tiene humedad no se le quita la humedad. TC 00:24:05.197 - 00:24:07.801 3F1 No se le quita la humedad. TC 00:24:07.560 - 00:24:08.573 4F1 No pero pero tú fíjate que cosa más rara ¿no? TC 00:24:08.781 - 00:24:12.235 KH Ah. TC 00:24:11.768 - 00:24:12.235 3F1 Claro, pero nosotros le decíamos "@nombre propio que le echa húmedo". TC 00:24:11.875 - 00:24:14.501 4F1 Yo no he visto nunca una cosa igual. TC 00:24:14.449 - 00:24:16.501 3F1 Y de repente este lo compramos en el @nombre lugar- TC 00:24:16.528 - 00:24:19.355 3F2 Sí. TC 00:24:19.355 - 00:24:20.321 3F1 Y de repente llego aquí le veo el azucarero a mamá y digo "¿adónde lo has compra'o?" y dice "pueh no sé me lo ha traído @nombre propio" y digo "pues ya lo puedes tirar porque mira". TC 00:24:20.321 - 00:24:27.020 Sonidos_de_transfondo (Sonidos de cucharas y tazas) TC 00:24:27.020 - 00:24:33.242 3F1 Y efectivamente. TC 00:24:27.755 - 00:24:28.853 3F2 No, no queda bien. TC 00:24:28.853 - 00:24:30.955 4F1 ¿Quiereh probar las migas con café con leche que están exquisitas? TC 00:24:30.955 - 00:24:33.969 3F1 No porque- no tienen chorizo ni nada ¿no? TC 00:24:33.242 - 00:24:35.995 4F1 No no tiene na más que ajo- aceite de oliva y ajo. TC 00:24:35.683 - 00:24:39.163 3F2 No tengo ganas dee- de migas- me sientan fatal las migas. TC 00:24:37.008 - 00:24:43.084 4F1 Ahí tengo unah pocas preparadas para @nombre propio. TC 00:24:40.087 - 00:24:42.502 4F1 Y una- TC 00:24:44.479 - 00:24:45.875 3F1 ¿Y mi abuelo? Que cómo le gusta el café. TC 00:24:45.875 - 00:24:48.855 KH ¿Qué- qué son migas? TC 00:24:49.208 - 00:24:50.885 3F2 Migas. TC 00:24:50.885 - 00:24:52.001 1M1 Pan- pan frito. TC 00:24:51.924 - 00:24:53.845 3F1 No. TC 00:24:53.845 - 00:24:54.641 3F2 Muy bien. Pan- no. Bueno ¿qué son las migas @nombre propio? TC 00:24:54.157 - 00:24:58.494 3F1 Pues es una- TC 00:24:58.494 - 00:24:59.521 4F1 Pan cortadito pequeñito con aceite de oliva pimentón y ajo y nada más. TC 00:24:59.521 - 00:25:04.657 1M1 ¿Lo ves? TC 00:25:00.242 - 00:25:01.281 1M1 Y y frito-. TC 00:25:04.375 - 00:25:05.541 3F1 Pero se quedan como- TC 00:25:04.657 - 00:25:06.638 KH ¿Pimentón? TC 00:25:05.859 - 00:25:07.001 3F2 Pimentón. TC 00:25:06.794 - 00:25:07.755 4F1 Te enseñamoh- te enseñamoh a hacerlo. TC 00:25:07.313 - 00:25:11.312 3F1 Paprica paprica. TC 00:25:07.391 - 00:25:10.481 1M1 Pimientito rojo. TC 00:25:07.755 - 00:25:10.481 KH Ah ya ya ya-. TC 00:25:10.481 - 00:25:11.858 3F2 Pero no es picante. TC 00:25:11.715 - 00:25:13.481 1M1 Con chorizo con chorizo. TC 00:25:12.874 - 00:25:14.401 4F1 No no esta no tiene nada ni chorizo porque a mí no me gusta. TC 00:25:14.234 - 00:25:18.727 KH Sí sí sí sí (()). TC 00:25:14.401 - 00:25:16.398 1M1 El picante no es- lo hay picante pero en general no es picante. TC 00:25:16.398 - 00:25:21.761 3F1 Sí, pero a mí no me gusta. TC 00:25:20.094 - 00:25:21.761 KH Es salado no es dulce ¿o sí? TC 00:25:21.408 - 00:25:22.916 1M1 Umm- es pimiento molido nada más. TC 00:25:22.735 - 00:25:25.903 4F1 La bandeja de pimientoh que hice ayer para eso le digo a @nombre propio le digo, "no la congeleh y se la lleve @nombre propio los pimientos rellenos" y dice "¿pero pimientos rellenos? Si no hay más que dos" y digo "¿qué diceh"? TC 00:25:25.945 - 00:25:41.007 1M1 Pimientos rojos- pimietos rojos molidos se hace polvo y eso se se utiliza. TC 00:25:26.240 - 00:25:32.956 KH Y con ajo. TC 00:25:31.814 - 00:25:33.328 KH Ah claro pimientos rellenos. TC 00:25:41.007 - 00:25:42.851 4F1 Se lah había comido todo anoche los callos y todo ha esta'o to' la noche desesperao comiendo. TC 00:25:42.867 - 00:25:47.496 3F1 Bueno pues nada. TC 00:25:47.496 - 00:25:48.847 3F2 ¿En serio? TC 00:25:49.107 - 00:25:49.994 4F1 No pasa nada ya he hecho unah pocah de pa- patatitah rellenah-. TC 00:25:49.107 - 00:25:53.417 3F1 ¿Patatas rellenas? TC 00:25:53.210 - 00:25:54.357 3F2 @nombre propio ¿esto de qué va relleno? TC 00:25:54.093 - 00:25:56.383 3F1 De- de pasas y-. TC 00:25:56.560 - 00:25:58.741 KH Ah- ¿no era pist-? No no pistach- Ehh unaa nuez algo-. TC 00:25:58.741 - 00:26:05.229 4F1 Tú no comah. TC 00:26:03.256 - 00:26:04.580 4F1 A ver qué tiene que lo pruebe yo. TC 00:26:05.048 - 00:26:08.112 3F1_an (Risa) TC 00:26:06.060 - 00:26:07.628 3F2 No sé- sabe raro a almendra ¿no? TC 00:26:08.197 - 00:26:12.280 3F1 ¿Habéi' visto el malvavisco? TC 00:26:09.508 - 00:26:11.714 4F1 Es que tiene miel. TC 00:26:11.714 - 00:26:12.846 3F2 No no no. TC 00:26:12.846 - 00:26:13.599 3F1 No, a mí no me gusta. TC 00:26:13.599 - 00:26:16.819 Sonidos_de_transfondo (Voces se solapan) TC 00:26:13.599 - 00:26:16.819 3F2 Pero cuando (()) sabe a otra cosa. TC 00:26:15.021 - 00:26:17.488 KH Que va (()) otro tipo de- TC 00:26:15.021 - 00:26:17.488 3F1 Hum. A mí me gusta. Es que si a mí me gusta a ti no. TC 00:26:17.488 - 00:26:21.384 3F2 A mí no. TC 00:26:21.826 - 00:26:24.137 1M1 (()) TC 00:26:24.178 - 00:26:25.581 3F2 Es que lo que a mí me gusta a ella no le gusta por eso- es muy bien- porque podemos podemos tener las neveras cada una con una balda porque no nos gusta lo mismo. TC 00:26:24.178 - 00:26:34.955 3F2 Fíjate a ella le gusta la Coca-Cola Zero y a mí me gusta la Coca-Cola Light. TC 00:26:35.002 - 00:26:39.027 KH Para contarlo. TC 00:26:39.027 - 00:26:40.261 KH_an (Risa) TC 00:26:39.027 - 00:26:40.261 1M1 ¿Te gu- gusta la tortilla francesa? TC 00:26:40.261 - 00:26:42.989 3F2 No. TC 00:26:42.002 - 00:26:42.807 3F1 No. La odia y a mí me fascina. TC 00:26:42.807 - 00:26:44.651 3F2 Nadie- nada de nada, de nada, nada, nada, no me gustan nada los huevos, horror. TC 00:26:43.690 - 00:26:51.533 3F1 Yo adoro los huevos ella los odia. TC 00:26:45.067 - 00:26:48.261 1M1 ¿Y los huevos? TC 00:26:46.599 - 00:26:48.131 3F1 A mí me encanta la carne. TC 00:26:50.398 - 00:26:52.839 1M1 ¿Te gustan las patatas? TC 00:26:51.533 - 00:26:53.410 3F2 Las patatas sí pero fritas- así con eso no- me gustan más cocidas hervidas con un poquito de aceite. TC 00:26:53.670 - 00:27:00.707 1M1 ¿Y te gustan las- el pollo asado? TC 00:27:00.554 - 00:27:03.800 3F2 No. TC 00:27:03.774 - 00:27:04.247 4F1 A mí me gusta na' más que picotear-. TC 00:27:04.247 - 00:27:06.708 3F1 Como a mí. TC 00:27:05.825 - 00:27:07.167 3F2 Es mucho más divertido- ¿picotear? Lo mejor. TC 00:27:07.652 - 00:27:11.221 3F1 ¿Sabes qué es picotear? TC 00:27:11.499 - 00:27:12.701 3F1 Comer de a poquitos. TC 00:27:13.367 - 00:27:14.983 KH Sí, pero las- TC 00:27:13.974 - 00:27:15.874 4F1 Comer cosita-. TC 00:27:14.983 - 00:27:16.644 KH ¿Las patatas? TC 00:27:16.515 - 00:27:17.112 3F1 No, todo. TC 00:27:16.515 - 00:27:17.995 KH ¿Ah todo? TC 00:27:17.735 - 00:27:19.562 3F2 Picotear. TC 00:27:18.410 - 00:27:19.605 KH Ah sí sí- TC 00:27:19.579 - 00:27:21.319 3F2 ¿Nos hacemos un picoteo? Es- es pues- pues eso comer de- um y cada uno- (()). TC 00:27:20.516 - 00:27:30.930 3F1 Un pica pica. TC 00:27:21.503 - 00:27:23.243 1M1 Cacahuetes, aceitunas, pepinillos. TC 00:27:25.892 - 00:27:31.579 KH ¿(()) con las tapas? TC 00:27:29.735 - 00:27:32.851 4F1 Sí. TC 00:27:31.579 - 00:27:31.839 3F2 Tú no tienes ningún plato- todos están en la mesa y tú cada uno coge lo que le apetece. TC 00:27:31.839 - 00:27:37.759 3F1 Siempre (()). TC 00:27:37.759 - 00:27:38.801 1M1 Ya viene el abuelo. TC 00:27:40.295 - 00:27:42.216 3F1 Mami, estás muy guapa de azul. TC 00:27:40.295 - 00:27:43.359 3F2 Se lo he dicho. TC 00:27:42.398 - 00:27:44.112 4F1 Tengo una muñeca vestida de azul. TC 00:27:43.463 - 00:27:45.748 3F1 Tengo una (()) jujujum. TC 00:27:45.670 - 00:27:47.176 3F1_an (Risa) TC 00:27:45.670 - 00:27:47.176 4F1 Con su camisita y su ca- pueh no tiene añoh el vestido. TC 00:27:47.202 - 00:27:50.241 3F1 No no tiene años porque yo no te lo había visto no seas mentirosa que te pasas el día comprándote cosas. TC 00:27:50.827 - 00:27:57.356 3F1_an (Risa) TC 00:27:50.827 - 00:27:57.356 4F1 Me va a crecer la nariz. TC 00:27:55.804 - 00:27:57.814 3F1 ¿Te va a crecer la nariz? TC 00:27:57.398 - 00:27:58.151 4F1 Sí. TC 00:27:58.151 - 00:27:59.346 3F2 Eh que dice- dice lo msimo que tú. TC 00:28:00.127 - 00:28:01.974 4F1 Ya viene. TC 00:28:01.974 - 00:28:02.671 Sonidos_de_transfondo (Risa) TC 00:28:02.092 - 00:28:03.502 3F1 No. Pero yo sí. Mira yo cuando me compro algo-. TC 00:28:03.502 - 00:28:07.814 3F2 Uy, ¿este vestido? Uy tiene muchos años. TC 00:28:06.177 - 00:28:09.734 3F1 ¿Pues y esto? ¿Cuánto tiene? TC 00:28:09.600 - 00:28:11.158 3F1 Yo cuando me lo compro me lo estreno al día siguiente- lo mismo salgo de la tienda con él puesto- por si hay muerte súbita. TC 00:28:11.184 - 00:28:17.780 3F1 Eso se lo digo a @nombre propio sólo. TC 00:28:18.520 - 00:28:20.624 4F1 Yo tengo traje', yo tengo traje' de cincuenta años ahí- (()). TC 00:28:18.520 - 00:28:22.364 4F1 Los del "aine". TC 00:28:22.364 - 00:28:23.407 3F1 Yo me los tengo que estrenar por si hay muerte súbita mamá. TC 00:28:23.407 - 00:28:26.337 4F1 Y e- me- lo de estrenar siempre rápidamente pero luego ya-, y que lo he estrena'o. TC 00:28:26.463 - 00:28:31.360 3F1 Me he comprado unos monísimos. TC 00:28:30.960 - 00:28:33.111 4F1 ¿Eh? TC 00:28:32.860 - 00:28:33.454 3F1 Me he comprado uno precioso. TC 00:28:33.296 - 00:28:35.841 1M1 Para mi recuerdo del bautismo. TC 00:28:35.580 - 00:28:38.126 3F1 No, no, me ha costa'o carísimo. TC 00:28:36.698 - 00:28:38.282 4F1 Uh. TC 00:28:38.126 - 00:28:39.892 4F1_an (Sorpresa) TC 00:28:38.126 - 00:28:39.892 1M1 Para mi recuerdo del bautismo ¿verdad mamá? TC 00:28:39.165 - 00:28:41.839 3F1 Sí ¿a que me lo he probado y me queda monísimo @nombre propio? Pero me lo tengo que llevar a a meter- como está largo. TC 00:28:41.424 - 00:28:48.250 3F1 Hemos desayunado en un bar- él y yo- bueno yo café y él bocadillo de tortilla de jamón. TC 00:28:48.328 - 00:28:55.625 4F1 Ay. TC 00:28:55.625 - 00:28:56.214 1M1 Con jamón. TC 00:28:56.214 - 00:28:57.239 3F1 O sea que lleva un día hoy- pero es que después-. TC 00:28:57.239 - 00:29:02.121 3F2 Hoy ya estás de fiesta eh. TC 00:29:00.667 - 00:29:03.419 1M1 Y mañana tengo bolera y mini golf. TC 00:29:02.822 - 00:29:06.665 3F2 Imagínate, imagínate. Y museo. TC 00:29:04.454 - 00:29:07.034 3F1 Museo. TC 00:29:07.034 - 00:29:07.808 3F1 Pues después- @nombre propio no ha venido. TC 00:29:08.260 - 00:29:11.301 4F1 ¿Y eso? TC 00:29:11.034 - 00:29:11.821 3F1 Pues esa es mi amiga y tampoco baila. TC 00:29:11.950 - 00:29:14.184 3F1 Y entonces he hecho la comida- iba a irme al despacho cuando le digo a @nombre propio "no, que ya no puedo ir al despacho que me voy", he hecho espaguetis-. TC 00:29:14.781 - 00:29:23.249 4F1 ¿Pero qué- qué te ha dicho @nombre propio-? TC 00:29:23.249 - 00:29:24.404 3F1 Ehtaba malísima. TC 00:29:24.404 - 00:29:25.314 3F1 Que se iba al médico y le he dicho "pues tráeme un justificante". El justificante ha sido que ya no ha vuelto. TC 00:29:26.327 - 00:29:30.274 3F1 Y- TC 00:29:31.894 - 00:29:32.454 4F1 No le hagas nada porque hija mía-. TC 00:29:32.454 - 00:29:35.363 1M1 Bueno que sí, que sigue, que sigue. TC 00:29:34.359 - 00:29:37.267 3F1 Y entonces he hecho espagueti- TC 00:29:37.345 - 00:29:39.467 KH (()) o hace- TC 00:29:37.345 - 00:29:41.234 3F1 He hecho los espaguetis los he metido en un táper que está- y me he ido al colegio a buscarle- TC 00:29:41.234 - 00:29:46.007 3F2 @nombre propio. TC 00:29:46.007 - 00:29:46.520 3F1 Y le he- hemos comido en una piedra los dos- sentados en una piedra cada uno- Bueno él ha comido y yo no. TC 00:29:47.374 - 00:29:53.336 3F1_an (Risa) TC 00:29:47.374 - 00:29:53.336 3F1 ¿Y es verdad que estaban riquísimos? Calentitos calentitos recién hechos ¿verdad? TC 00:29:54.173 - 00:29:58.192