CONVERSACIÓN: FA.01b_(2) Fecha: 16/04/16 Situación Comunicativa: conversación en familia Hablantes: 1M1 edad GEN1(8) sexo M clase social alta 3F1 edad GEN3(53) sexo F clase social alta 4F1 edad GEN4(92) sexo F clase social media FA2F1 edad GEN2(19) sexo F clase social alta FA3M1 edad GEN3(55 más o menos) sexo M clase social alta FA4M1 edad GEN4(96) sexo M clase social media KH edad GEN3(29) sexo F clase social NA 1M1 Que no saben ordenar. TC 00:00:01.414 - 00:00:05.119 [Sonidos_de_trasfondo] (Se escucha una voz ininteligible de fondo) TC 00:00:01.414 - 00:00:05.119 1M1 Que no van. TC 00:00:05.387 - 00:00:06.207 [Sonidos_de_trasfondo] (Durante toda la conversación se escuchan sonidos de un juego de cartas sobre una superficie al que están jugando algunos de los hablantes) TC 00:00:05.387 - 00:01:21.728 FA3M1 Pero yo estuve he estado solamente la primera vez este año con en verano en agosto y y lo que me estuve es sin quitarte tú-tú dando un paseo por la arquitectura de @nombre lugar. TC 00:00:05.520 - 00:00:20.241 4F1 ¿Oh quedái' y vamoh a por churros y chocolate- y ya váih cena'o? TC 00:00:15.534 - 00:00:22.800 KH ¿La la qué? TC 00:00:21.042 - 00:00:23.646 FA3M1 La arquitectura de un arquitecto que se llama @nombre propio. TC 00:00:21.342 - 00:00:25.148 3F1 No hemos quedado hemos quedado con- mamá vienen @nombre propio y @nombre propio a casa porque hacen que no les vemos ni se sabe. TC 00:00:21.953 - 00:00:31.958 KH Ah. TC 00:00:25.849 - 00:00:28.352 FA3M1 Y mucha de su obra está allí hay cosas que también están en @nombre lugar y mucha de su obra allí. TC 00:00:26.049 - 00:00:34.962 4F1 ¿Qué? TC 00:00:27.251 - 00:00:28.853 1M1 Y yo tengo regalito. TC 00:00:30.956 - 00:00:34.962 1M1_an (Canto) TC 00:00:30.956 - 00:00:34.962 1M1 A ver papá estate atento. TC 00:00:36.264 - 00:00:38.667 FA3M1 Muchísima madera también sí. TC 00:00:37.165 - 00:00:39.769 1M1 Estate atento a cómo jugamos mamá y yo al tute. TC 00:00:39.568 - 00:00:42.533 KH ¿Para- para el trabajo entonces, sí? TC 00:00:42.293 - 00:00:44.576 FA3M1_an (Tos) TC 00:00:42.533 - 00:00:44.576 KH (()) TC 00:00:44.576 - 00:00:46.229 FA3M1 No no de placer. TC 00:00:44.576 - 00:00:46.578 3F1 Seis. TC 00:00:46.229 - 00:00:46.529 1M1 Son siete. TC 00:00:46.529 - 00:00:47.092 3F1 Son seis. TC 00:00:47.393 - 00:00:48.069 1M1 ¿Cuántas son? TC 00:00:48.519 - 00:00:49.608 4F1 Siete. TC 00:00:49.383 - 00:00:49.796 3F1 La abuela se inventa- sí vale pon- da siete. TC 00:00:50.547 - 00:00:52.538 1M1 Seis. TC 00:00:52.613 - 00:00:53.101 3F1 Toda la vida han sido seis pero bueno. TC 00:00:53.439 - 00:00:55.542 1M1 Cinco. TC 00:00:57.620 - 00:00:57.902 4F1 Ha' hecho trampa la hah coloca'o allá-. TC 00:00:58.109 - 00:00:59.705 3F1 Tres. TC 00:01:00.606 - 00:01:01.301 1M1 No. TC 00:01:01.207 - 00:01:01.808 3F1 Venga sigue. TC 00:01:01.789 - 00:01:02.671 1M1_an (Sonido de mezclar las cartas) TC 00:01:02.671 - 00:01:06.708 1M1 ¿Cuántas hay? TC 00:01:06.708 - 00:01:07.384 3F1 Cinco. TC 00:01:07.422 - 00:01:07.966 1M1_an (Sonido de mezclar las cartas) TC 00:01:07.966 - 00:01:10.368 3F1 Bueno me has dado un- te has quedado con una que era mía que era vamos un as pero bueno venga. TC 00:01:10.368 - 00:01:14.236 FA2F1_an (Tos) TC 00:01:12.833 - 00:01:14.236 1M1 (()) TC 00:01:13.927 - 00:01:14.443 3F1 Saca la pinta. TC 00:01:14.443 - 00:01:15.625 4F1 La habrá visto. TC 00:01:15.757 - 00:01:16.658 3F1 Saca uh pues sí que me las has dado buenísimas. TC 00:01:16.827 - 00:01:18.442 3F1_an (Sorpresa) TC 00:01:16.827 - 00:01:18.442 4F1 El siete lo quitah. TC 00:01:18.968 - 00:01:19.907 1M1 Quítala. TC 00:01:21.352 - 00:01:21.728 [Sonidos_de_trasfondo] (Se escucha una vozz de fondo ininteligible) TC 00:01:21.728 - 00:01:23.503 3F1 Venga que yo las tengo buenísimas. TC 00:01:23.503 - 00:01:25.737 1M1 Anda ya. TC 00:01:25.819 - 00:01:27.209 KH Me voy hasta arriba yo. TC 00:01:27.726 - 00:01:28.789 3F1 Venga salgo yo. TC 00:01:28.789 - 00:01:29.852 1M1 Oh qué buena. TC 00:01:29.443 - 00:01:31.160 KH Te dejo la grabadora pero. TC 00:01:29.443 - 00:01:31.215 3F1 Toma. TC 00:01:31.678 - 00:01:32.332 KH Lo que hablo yo no es no es castellano. TC 00:01:32.223 - 00:01:34.158 1M1 ¿En serio me sacas eso? TC 00:01:34.539 - 00:01:36.474 3F1 Pues si puedes tirar la que quieras. TC 00:01:36.692 - 00:01:38.545 1M1 Qué pringada mamá. TC 00:01:37.237 - 00:01:38.409 1M1 No has visto te he saca'o la otra que tenía pero tenía eco. TC 00:01:39.199 - 00:01:43.178 3F1 (()) te la llevas TC 00:01:40.513 - 00:01:41.473 TC 00:01:41.473 - 00:01:43.178 1M1 Mm ya has echo mal. TC 00:01:43.847 - 00:01:45.782 3F1 Pero no hace falta arrastrar ahora. TC 00:01:45.863 - 00:01:47.825 4F1 Roba. TC 00:01:48.479 - 00:01:48.888 4F1 No. TC 00:01:49.161 - 00:01:49.733 3F1 Pero cuando se juega de cuatro sí. TC 00:01:49.733 - 00:01:51.804 4F1 Ahora no. TC 00:01:51.886 - 00:01:52.485 3F1 Venga. TC 00:01:54.910 - 00:01:55.701 4F1 Cuando se acaban las cartas que están ahí es cuando hay que echarlas- uh servir del mismo palo que eche ella. TC 00:01:57.172 - 00:02:04.012 KH Ah. TC 00:02:04.121 - 00:02:04.493 KH_an (Sorpresa) TC 00:02:04.121 - 00:02:04.493 3F1 Espera que me voy a llevar esta para hacer para hacer y me llevo esta, ja ja ja. TC 00:02:04.121 - 00:02:13.599 3F1_an (Grito) TC 00:02:04.121 - 00:02:13.599 1M1 Pero pierdes un triunfo. TC 00:02:14.444 - 00:02:15.834 3F1 Bueno no o gano y gano este. TC 00:02:16.542 - 00:02:19.267 4F1 Venga. TC 00:02:19.343 - 00:02:19.877 3F1 Venga. TC 00:02:19.912 - 00:02:20.343 3F1 Roba. TC 00:02:20.619 - 00:02:21.050 3F1 Y a'ra tiro yo ¿no? TC 00:02:21.878 - 00:02:22.844 [Sonidos_de_trasfondo] (Se escuchan movimientos de cartas) TC 00:02:22.844 - 00:02:35.634 1M1 ¿En serio mamá? TC 00:02:24.337 - 00:02:25.838 4F1 Échale uno más grande. TC 00:02:24.768 - 00:02:26.597 3F1 Te lo llevas. TC 00:02:27.080 - 00:02:28.028 3F1 No. TC 00:02:29.649 - 00:02:30.184 4F1 No con ese no va a dar. TC 00:02:30.046 - 00:02:31.046 1M1 Bueno. TC 00:02:35.634 - 00:02:36.531 1M1_an (Sorpresa) TC 00:02:35.634 - 00:02:36.531 KH ¿Es esto un seis? TC 00:02:37.859 - 00:02:38.877 KH Ah sí (()). TC 00:02:39.204 - 00:02:40.820 1M1 Qué pringadas. TC 00:02:43.665 - 00:02:45.113 4F1 Tírale uno ahora grande. TC 00:02:45.131 - 00:02:46.338 3F1 Ah. TC 00:02:46.286 - 00:02:46.666 1M1 No tengo oros. TC 00:02:47.614 - 00:02:48.908 3F1 Pero echa una mala. TC 00:02:49.736 - 00:02:51.150 1M1 ¿Como cuál? TC 00:02:51.357 - 00:02:52.167 1M1 No me sé. TC 00:02:52.374 - 00:02:53.099 1M1 Ah sí mira. TC 00:02:53.840 - 00:02:54.634 1M1 Ay no. TC 00:02:54.754 - 00:02:55.600 1M1 Es que si echo el este tengo que echar e- no a'ra. TC 00:02:56.937 - 00:03:01.956 4F1 No ese no. TC 00:03:01.128 - 00:03:01.922 1M1 ¿Cuál? TC 00:03:02.336 - 00:03:02.905 4F1 Ah que pintas bastos. TC 00:03:04.543 - 00:03:05.958 4F1 A rastros que pintan bastos bueno pues echa el cuatro no échale el tres de la sota de espada'. TC 00:03:06.854 - 00:03:11.891 4F1 Si le das dos tanto y ya ehtá. TC 00:03:12.849 - 00:03:14.522 3F1 Esos son para mí no no. TC 00:03:14.608 - 00:03:16.419 1M1 Sí (()). TC 00:03:16.678 - 00:03:17.280 3F1 Son para mí. TC 00:03:17.644 - 00:03:18.437 4F1 Roba. TC 00:03:18.471 - 00:03:19.058 3F1 Ay caca fu. TC 00:03:19.696 - 00:03:20.834 1M1 Ha ha. TC 00:03:21.662 - 00:03:22.835 4F1 A ver. TC 00:03:21.731 - 00:03:22.007 4F1 A ver cuál has roba'o. TC 00:03:22.749 - 00:03:23.732 KH Comes esta. TC 00:03:24.500 - 00:03:25.922 4F1 Una malísima. TC 00:03:25.922 - 00:03:26.750 4F1 La que echas se la echas. TC 00:03:27.474 - 00:03:28.475 4F1 Échasela. TC 00:03:28.889 - 00:03:29.527 [Sonidos_de_trasfondo] (Se escuchan sonidos de cartas sobre la mesa) TC 00:03:29.527 - 00:03:39.024 3F1 Y yo tiraba unos caballos mecachis en la mar como me salga el rey... TC 00:03:30.315 - 00:03:33.954 4F1 No te puedes tú cantar nada no tiene- TC 00:03:34.971 - 00:03:37.093 1M1 Uish, necesito el rey de bastos. TC 00:03:39.024 - 00:03:42.146 1M1 ¿Por qué? TC 00:03:43.418 - 00:03:43.953 4F1 Tu madre tu madre tira. TC 00:03:43.970 - 00:03:45.160 [Sonidos_de_trasfondo] (Se escucha una puerta crujir) TC 00:03:45.160 - 00:03:47.920 4F1 Hala tu madre tirando loh caballos. TC 00:03:47.920 - 00:03:49.713 1M1 Me la has quita'o tenía el rey. TC 00:03:49.653 - 00:03:52.245 [Sonidos_de_trasfondo] (Se escuchan sonidos de cartas) TC 00:03:49.713 - 00:05:41.559 4F1 Pues échalo y que lo ganas tú. TC 00:03:52.337 - 00:03:54.199 3F1 Pues llévatelas venga. TC 00:03:52.337 - 00:03:54.199 3F1 Venga ya no esperamos a a calentar las copas venga. TC 00:03:54.386 - 00:03:57.552 4F1 Ya no se puede cambiar. TC 00:03:58.266 - 00:03:59.445 3F1 Roba. TC 00:03:58.933 - 00:03:59.398 1M1 Hm. TC 00:04:00.625 - 00:04:01.214 1M1 Bueno qué buenas tengo. TC 00:04:01.990 - 00:04:04.334 3F1_an (Risa; cambio de tono) TC 00:04:04.241 - 00:04:05.948 3F1 Mejores tengo yo, ja ja ja. TC 00:04:04.241 - 00:04:05.963 1M1 No no no no. TC 00:04:05.948 - 00:04:06.972 3F1 Sí sí sí las tengo yo mejores. TC 00:04:07.034 - 00:04:09.539 3F1_an (Cambio de tono) TC 00:04:07.034 - 00:04:09.539 4F1 Échale este dos de copas. TC 00:04:08.189 - 00:04:09.616 1M1 Um tengo el dos de copas tengo tres- TC 00:04:10.144 - 00:04:12.441 3F1 Mira hasta esto me lo llevo. TC 00:04:12.006 - 00:04:13.605 1M1 Mira dos de copas tres de copas y el copón. TC 00:04:13.760 - 00:04:16.942 4F1 No se dice no se dice. TC 00:04:16.631 - 00:04:18.061 1M1 Que no que es broma. TC 00:04:18.167 - 00:04:19.052 3F1 Que tengo que echar el triunfo venga roba. TC 00:04:19.098 - 00:04:20.945 4F1 Roba roba. TC 00:04:19.207 - 00:04:20.045 3F1 Pero si echo triunfo tienes que echar eh. TC 00:04:21.473 - 00:04:23.413 1M1 ¿Qué dices? TC 00:04:23.878 - 00:04:24.266 4F1 No. TC 00:04:24.313 - 00:04:24.561 3F1 Ahora no. TC 00:04:24.515 - 00:04:25.104 4F1 Ahora no que no se ha levantado la baraja. TC 00:04:25.104 - 00:04:26.998 3F1 Échale una nada. TC 00:04:27.169 - 00:04:28.146 4F1 Eso ya está. TC 00:04:28.395 - 00:04:29.528 3F1 Jo macho es que las tengo tan buenas. TC 00:04:29.077 - 00:04:31.188 1M1 Sí yo las tengo tan tan tan. TC 00:04:31.377 - 00:04:33.876 4F1 Échale el tres de espadas ahora y ganas tú. TC 00:04:34.761 - 00:04:36.747 3F1 Claro, llévatelo que si no te lo quito. TC 00:04:36.887 - 00:04:38.532 4F1 No no no ahora gana él. TC 00:04:39.820 - 00:04:41.279 3F1 Venga eso. TC 00:04:41.263 - 00:04:41.729 4F1 Roba. TC 00:04:42.629 - 00:04:43.421 3F1 Como me vea las cartas yo ya no me preocupo. TC 00:04:43.886 - 00:04:46.059 4F1 ¿A ver el caballo ese de qué eh? TC 00:04:45.752 - 00:04:46.807 1M1_an (Silbido) TC 00:04:46.047 - 00:04:47.490 3F1 Este pa' mi. TC 00:04:46.807 - 00:04:47.754 4F1 El basto es malo para ti porque lo porque lo dices tú cómo eche una más grande. TC 00:04:49.150 - 00:04:52.767 3F1 No no el digo el dos con el siete. TC 00:04:53.046 - 00:04:55.234 4F1 Ah el dos con el siete sí sí. TC 00:04:55.420 - 00:04:56.910 3F1 Venga echa echa echa. TC 00:04:56.941 - 00:04:58.400 1M1 Robo. TC 00:04:57.081 - 00:04:57.438 3F1 Uno dos cuatro y seis. TC 00:04:58.462 - 00:05:00.076 4F1 Na' tienes tú que echar ahora ¿no? TC 00:05:00.227 - 00:05:02.400 1M1 (()) cuatro, seis. TC 00:05:00.631 - 00:05:01.608 1M1_an (Susurro) TC 00:05:00.631 - 00:05:01.608 3F1 No se lo ha llevado él con el tres de espadas. TC 00:05:02.493 - 00:05:04.635 4F1 A a ver lo que vas a echar. TC 00:05:04.045 - 00:05:05.644 4F1 A ra'tras. TC 00:05:07.847 - 00:05:08.577 4F1 Échale el cuatro de de bastos. TC 00:05:09.725 - 00:05:11.138 1M1 Pintan bastos eh. TC 00:05:13.000 - 00:05:14.319 4F1 Ya lo sé que pintan bastos. TC 00:05:14.086 - 00:05:15.343 4F1 No no tú no hay que echar cuatro y tú el siete. TC 00:05:16.456 - 00:05:18.303 3F1 Ah, ¿yo tengo que yo tengo que arrastrar? TC 00:05:18.334 - 00:05:20.755 4F1 No no tienes sí tienes que arrastrar el rastro que ha echa'o él echa el rahtro. TC 00:05:20.755 - 00:05:23.813 3F1 No no ahora no. TC 00:05:23.999 - 00:05:25.318 4F1 Tú bueno a'ra no pero tú ganas porque ha echa'o el siete y ha echado- TC 00:05:25.722 - 00:05:28.919 FA3M1_an (Tos) TC 00:05:27.433 - 00:05:28.127 3F1 No pero yo no quiero. TC 00:05:28.127 - 00:05:29.866 FA3M1 ¿Y esto? TC 00:05:29.229 - 00:05:29.928 4F1 No pero capa carta me- TC 00:05:30.626 - 00:05:32.085 FA3M1 Y esto TC 00:05:32.085 - 00:05:32.457 KH Sí. TC 00:05:32.457 - 00:05:33.094 3F1 Ya bueno pero es que- venga. TC 00:05:32.457 - 00:05:34.242 FA3M1 Es lo que hay allí arriba. TC 00:05:33.094 - 00:05:34.259 3F1 Seih. TC 00:05:34.700 - 00:05:35.227 KH Ah. TC 00:05:35.243 - 00:05:35.677 FA3M1 Esto es el @nombre propio. TC 00:05:35.693 - 00:05:37.059 FA3M1 Es es una veleta TC 00:05:38.983 - 00:05:40.473 KH Es una mujer. TC 00:05:40.054 - 00:05:40.582 FA3M1 Es una mujer es una veleta que (()). TC 00:05:41.032 - 00:05:44.958 3F1 (()) me has mata'o. TC 00:05:41.559 - 00:05:42.941 [Sonidos_de_trasfondo] (Hablan todos a la vez) TC 00:05:41.559 - 00:06:00.366 4F1 Échale el caballo d'este ha gana'o tú tienes que echarle ahora. TC 00:05:42.475 - 00:05:45.393 KH Sí, sí. TC 00:05:44.958 - 00:05:45.393 4F1 ¿No es el caballo de oro? TC 00:05:45.936 - 00:05:47.286 FA3M1 Por eso tiene esto para que se coloque en la posición de norte sur. TC 00:05:45.936 - 00:05:50.561 1M1 No este. TC 00:05:47.286 - 00:05:48.078 4F1 Ah, ese ese, a'ra (()). TC 00:05:48.078 - 00:05:50.561 FA3M1 Por eso se llama @nombre propio y el Giraldillo porque gira. TC 00:05:50.646 - 00:05:53.796 KH Ah. TC 00:05:54.340 - 00:05:55.379 KH_an (Sorpresa) TC 00:05:54.340 - 00:05:55.379 FA3M1 ¿Vale? TC 00:05:55.410 - 00:05:55.814 FA3M1 Este es la- TC 00:05:55.860 - 00:05:56.962 KH Ya sí gira gira (()). TC 00:05:55.860 - 00:05:56.962 4F1 (()) TC 00:05:57.909 - 00:05:59.477 KH (()) no me voy a (()) @nombre propio TC 00:05:57.909 - 00:06:00.366 KH_an (Voz baja) TC 00:05:57.909 - 00:06:00.366 [Sonidos_de_trasfondo] (Sonidos de cartas) TC 00:06:00.366 - 00:06:33.647 KH @nombre propio, ah. TC 00:06:01.953 - 00:06:03.253 4F1 ¿Tienes el tres de espada'? TC 00:06:05.405 - 00:06:06.476 3F1 No ya lo he echa'o. TC 00:06:06.817 - 00:06:07.718 4F1 Ah pero tienes allí el rey de espada' échalo que vas a ganar. TC 00:06:08.097 - 00:06:10.394 1M1 No. TC 00:06:10.519 - 00:06:11.248 KH (()) yo la conozco lo típico con un gallo, es algo belga o es algo TC 00:06:11.658 - 00:06:20.116 4F1 Qué sí porque ya no vas porque ya no vas a cantar. TC 00:06:11.745 - 00:06:14.321 3F1 Si yo he echado el re- el caballo de espadas @nombre propio. TC 00:06:14.973 - 00:06:17.239 FA3M1 Sí. TC 00:06:16.959 - 00:06:17.239 4F1 Vamos a ver el caballo cabalgar. TC 00:06:16.959 - 00:06:18.915 FA3M1 Es eh es eh en @nombre lugar y en @nombre lugar. TC 00:06:20.141 - 00:06:23.540 1M1 Bueno TC 00:06:21.258 - 00:06:22.298 1M1_an (Grito) TC 00:06:21.258 - 00:06:22.298 1M1 Madre mía TC 00:06:23.943 - 00:06:24.704 1M1_an (Grito) TC 00:06:23.943 - 00:06:24.704 FA3M1 Sí. TC 00:06:24.735 - 00:06:24.998 KH Ay yo lo conozco con (()) TC 00:06:25.452 - 00:06:29.332 1M1 Bueno TC 00:06:26.523 - 00:06:27.687 4F1 No no no, esa no la eches ahora. TC 00:06:27.641 - 00:06:28.867 4F1 Echa el dos de oro. TC 00:06:29.518 - 00:06:30.915 FA3M1 Es (()). TC 00:06:31.117 - 00:06:31.955 KH Ah. TC 00:06:31.955 - 00:06:33.072 KH_an (Sorpresa) TC 00:06:31.955 - 00:06:33.072 KH @nombre propio. TC 00:06:33.072 - 00:06:33.647 [Sonidos_de_trasfondo] (Sonidos de cartas) TC 00:06:33.647 - 00:06:57.768 3F1 Te voy a ganar @nombre propio. TC 00:06:35.959 - 00:06:36.937 3F1 Venga. TC 00:06:37.325 - 00:06:37.697 1M1 No. TC 00:06:38.132 - 00:06:39.606 3F1 Toma. TC 00:06:38.473 - 00:06:38.691 3F1 Te voy a ganar. TC 00:06:39.901 - 00:06:40.367 1M1 La habías hecho la jugada. TC 00:06:40.398 - 00:06:42.462 3F1 Echa tú. TC 00:06:41.872 - 00:06:42.508 4F1_an (Risa) TC 00:06:42.508 - 00:06:44.126 4F1 A ver traé pa' acá a ver lo que tiene. TC 00:06:44.126 - 00:06:45.570 KH Ah eh tienes mucho más. TC 00:06:45.430 - 00:06:46.718 3F1 Tengo todo, @nombre propio. TC 00:06:46.175 - 00:06:47.851 KH No todavía no entiendo. TC 00:06:48.099 - 00:06:50.008 3F1 Me lo voy a llevar todo ahora ya. TC 00:06:49.356 - 00:06:50.691 FA3M1 Seremos allí. TC 00:06:50.955 - 00:06:52.476 1M1 ¿Cuál echo? TC 00:06:53.345 - 00:06:54.214 4F1 A ver ¿aquel cuál es? TC 00:06:54.571 - 00:06:55.533 4F1 Echa el echa el caballo de bastos para que arrastre ella. TC 00:06:57.768 - 00:07:01.721 [Sonidos_de_trasfondo] (Risas de fondo) TC 00:06:57.768 - 00:07:01.721 KH No te puedo ayudar. TC 00:07:01.845 - 00:07:02.590 1M1 Ah claro. TC 00:07:02.465 - 00:07:02.962 4F1 Y ahora tiene que echarte montar al caballo. TC 00:07:02.962 - 00:07:05.088 [Sonidos_de_trasfondo] (Sonidos de cartas) TC 00:07:05.088 - 00:07:08.199 KH ¿Y si las dejas así? TC 00:07:08.199 - 00:07:08.925 KH_an (Voz baja) TC 00:07:08.199 - 00:07:08.925 3F1 Si las tengo todas. TC 00:07:09.651 - 00:07:10.520 4F1 Pue' si las tienes todas ¿pa' qué? TC 00:07:11.559 - 00:07:12.816 FA3M1 Bueno esto es de este año ¿ves? TC 00:07:13.530 - 00:07:15.626 1M1 Pero no te canta española. TC 00:07:14.043 - 00:07:15.688 FA3M1 Está aquí. TC 00:07:15.641 - 00:07:15.967 KH ¿Y do-dónde? TC 00:07:18.446 - 00:07:18.852 3F1 Toma @nombre propio. TC 00:07:18.446 - 00:07:19.568 FA3M1 Esto es @nombre propio esto es @nombre propio. TC 00:07:18.852 - 00:07:20.576 KH Ah eso es @nombre propio. TC 00:07:20.250 - 00:07:21.120 FA3M1 Esto es un- sí en Semana Santa- esto es una plaza que la ha hecho un me- un (()). TC 00:07:21.011 - 00:07:31.465 4F1 No tienes bastos ¿no? TC 00:07:22.128 - 00:07:22.935 3F1 ¿No tienes bastos? TC 00:07:23.153 - 00:07:24.099 1M1 Ah no. TC 00:07:25.567 - 00:07:26.033 1M1 Sí. TC 00:07:26.172 - 00:07:26.638 3F1 Pueh venga. TC 00:07:27.272 - 00:07:27.926 4F1 No tien- TC 00:07:27.926 - 00:07:28.712 1M1 No no tengo. TC 00:07:27.926 - 00:07:28.966 4F1 No tiene bastos pues entonces nada. TC 00:07:28.712 - 00:07:30.890 3F1 Entonces nada mira. TC 00:07:30.720 - 00:07:31.682 KH Mm- no, @nombre propio no parece que no hemos ido. TC 00:07:31.170 - 00:07:34.540 FA3M1 Nah TC 00:07:33.399 - 00:07:33.872 FA3M1 Pues está- TC 00:07:34.540 - 00:07:35.486 3F1 Ehta pa' mí. TC 00:07:35.405 - 00:07:36.325 KH Pero (()) se ve como @nombre lugar y todo es el mi- no. TC 00:07:35.533 - 00:07:43.743 1M1 Espera mira. TC 00:07:36.247 - 00:07:37.364 3F1 Espera vamos a jugar vamos a jugar. TC 00:07:37.457 - 00:07:38.994 1M1 Pero mira mira mira. TC 00:07:38.901 - 00:07:39.894 FA3M1 (()) por todas partes. TC 00:07:39.941 - 00:07:42.036 1M1 Vas a ver las mías. TC 00:07:40.220 - 00:07:41.446 FA3M1 No no no es una estructura de madera que está cubriendo que está cubriendo sí está cubriendo una una plaza muy grande la @nombre lugar que han hecho esta escultura que han hecho además unos deee los otros son holandeses. TC 00:07:44.033 - 00:07:58.845 3F1 Te he mata'o. TC 00:07:44.653 - 00:07:46.128 3F1 Mira es diez de monte. TC 00:07:46.671 - 00:07:48.270 KH Qué bueno. TC 00:07:48.425 - 00:07:49.449 KH_an (Risa) TC 00:07:48.425 - 00:07:49.449 3F1 @nombre propio, es que me han salido buenísimas: diez, doce, catorce, diecisiete, diecinueve, treinta, treinta y cuatro, treinta y siete ¿eh? TC 00:07:49.837 - 00:08:11.390 FA3M1 Es una estructura toda de madera y es la parada sombra en verano es un poco feo la verdad y ha costado- TC 00:07:59.714 - 00:08:06.330 KH He visto. TC 00:08:05.213 - 00:08:06.361 FA3M1 ¿Eh? TC 00:08:06.346 - 00:08:06.594 FA3M1 ¿Lo has visto? TC 00:08:06.998 - 00:08:07.649 KH Lo debo haber visto me imagino que es muy grande. TC 00:08:07.634 - 00:08:10.583 4F1 (()) TC 00:08:07.649 - 00:08:10.583 FA3M1 Muy grande muy grande. TC 00:08:10.645 - 00:08:11.747 3F1 Cuarenta y- hala ya está que te he gana'o muchas venga. TC 00:08:11.750 - 00:08:15.009 FA3M1 (()) TC 00:08:12.463 - 00:08:13.255 3F1 Ven ¿a quién anda? TC 00:08:15.055 - 00:08:15.831 3F1 Es que me han salido muy buenas @nombre propio. TC 00:08:16.126 - 00:08:17.399 3F1 Lo único que me ha faltado ha sido cantar y ya te- TC 00:08:17.988 - 00:08:20.735 KH (()) TC 00:08:17.988 - 00:08:20.735 FA3M1 Sí sí sí TC 00:08:20.735 - 00:08:21.612 3F1 Se llaman @nombre propio TC 00:08:22.241 - 00:08:23.576 3F1_an (Simulación del acento andaluz) TC 00:08:22.241 - 00:08:23.576 FA3M1 Se llaman @nombre propio TC 00:08:24.057 - 00:08:24.755 4F1 Las cartas y las mujeres se van con quien quieren. TC 00:08:24.522 - 00:08:26.649 3F1 @nombre propio TC 00:08:24.755 - 00:08:26.649 3F1_an (Resoplido) TC 00:08:26.649 - 00:08:28.677 KH Me gusta ver de todo no me acuerdo qué es eso. TC 00:08:28.677 - 00:08:32.371 3F1 @nombre propio. TC 00:08:33.597 - 00:08:35.071 FA3M1 Qué te estamos viendo. TC 00:08:35.692 - 00:08:36.561 FA3M1 (()) TC 00:08:36.577 - 00:08:37.492 4F1 Ahora sota, caballo y rey. TC 00:08:36.577 - 00:08:38.159 3F1 No es que no han salido muy buenas cartas le he mata'o. TC 00:08:37.492 - 00:08:40.084 4F1 Sota, caballo y rey. TC 00:08:40.193 - 00:08:41.046 3F1 Pero- TC 00:08:41.109 - 00:08:41.667 4F1 @nombre propio. TC 00:08:42.552 - 00:08:43.095 4F1 Toma lah cartas. TC 00:08:44.204 - 00:08:45.151 4F1 Se pone muy triste cuando pierde. TC 00:08:45.462 - 00:08:47.029 3F1 Ya. TC 00:08:47.479 - 00:08:47.883 3F1 Pero no pasa nada. TC 00:08:48.348 - 00:08:49.062 3F1 Corta @nombre propio. TC 00:08:49.109 - 00:08:49.698 4F1 Venga una doh y tres. TC 00:08:49.807 - 00:08:50.909 4F1 Dalas todas. TC 00:08:53.314 - 00:08:54.292 4F1 Guapo. TC 00:08:54.354 - 00:08:55.037 4F1_an (Voz elevada) TC 00:08:54.354 - 00:08:55.037 1M1 ¿Qué es? TC 00:09:00.205 - 00:09:00.764 1M1 Tute. TC 00:09:01.858 - 00:09:02.292 4F1 Dile que no. TC 00:09:02.448 - 00:09:03.363 1M1 Ya ya. TC 00:09:02.851 - 00:09:03.363 4F1 Hah otro tute. TC 00:09:04.512 - 00:09:05.520 3F1 Buf madre mía venga. TC 00:09:07.150 - 00:09:09.431 1M1 A'ra juego yo solo. TC 00:09:07.197 - 00:09:08.624 1M1 Uh m- no ahora me han toca'o to' los bastos. TC 00:09:09.369 - 00:09:13.032 3F1 A mí to' los oros. TC 00:09:13.063 - 00:09:14.072 KH_an (Risa) TC 00:09:14.072 - 00:09:14.975 4F1 Porque no están bien barajadas. TC 00:09:14.975 - 00:09:16.589 3F1 Jolín mamá es que no están barajadas. TC 00:09:16.682 - 00:09:18.234 1M1 Oh qué no. TC 00:09:17.303 - 00:09:18.296 1M1 Tira. TC 00:09:18.870 - 00:09:19.491 1M1_an (Voz elevada) TC 00:09:18.870 - 00:09:19.491 1M1 Mira. TC 00:09:19.646 - 00:09:20.329 1M1_an (Voz elevada) TC 00:09:19.646 - 00:09:20.329 1M1 O sea TC 00:09:20.795 - 00:09:21.462 3F1 Venga @nombre propio arrea. TC 00:09:21.400 - 00:09:22.626 KH_an (Risa) TC 00:09:21.462 - 00:09:22.595 1M1 Arreo. TC 00:09:22.595 - 00:09:23.325 4F1 Todo basura todo basura. TC 00:09:23.433 - 00:09:24.877 1M1 Saca el oro. TC 00:09:26.273 - 00:09:26.941 4F1 Ahora te toca. TC 00:09:28.363 - 00:09:29.372 1M1_an (Risa) TC 00:09:28.782 - 00:09:29.310 KH ¿Depende de la imagen que tiene que no que-? TC 00:09:29.108 - 00:09:31.126 4F1 Te te pega otra paliza. TC 00:09:31.126 - 00:09:32.507 1M1 Bueno.. TC 00:09:31.979 - 00:09:32.569 1M1_an (Voz elevada) TC 00:09:31.979 - 00:09:32.569 4F1 Te pega otra palizada. TC 00:09:32.724 - 00:09:34.571 KH ¿Que mejor o no? TC 00:09:32.724 - 00:09:34.571 3F1 ¿Eh? TC 00:09:34.773 - 00:09:35.114 KH ¿Depende entonces no solamente de la cifra pero también de lo que está ahí? TC 00:09:35.508 - 00:09:39.745 3F1 Sí. TC 00:09:39.105 - 00:09:39.745 KH ¿Esto no vale mucho? TC 00:09:39.776 - 00:09:40.567 1M1 Me la llevo. TC 00:09:40.365 - 00:09:40.971 3F1 Eso no vale, ah eso para ti, sí. TC 00:09:40.971 - 00:09:43.190 KH ¿Siempre va debajo de otro? TC 00:09:40.971 - 00:09:43.190 1M1 Y me canto las vei- las veinte. TC 00:09:43.687 - 00:09:47.520 3F1 ¿En copas? TC 00:09:47.675 - 00:09:48.280 1M1 No. TC 00:09:48.591 - 00:09:48.963 3F1 En bastos vale vale vale venga. TC 00:09:49.460 - 00:09:51.446 1M1 Eh veinte cantadas caballo y fuera. TC 00:09:52.125 - 00:09:54.251 4F1_an (Risa) TC 00:09:54.282 - 00:09:55.462 3F1 Jolín @nombre propio. TC 00:09:54.282 - 00:09:55.462 FA3M1 ¿Cómo es esto? TC 00:09:56.346 - 00:09:57.138 3F1 Veinte cantadas caballo y fuera venga roba. TC 00:09:57.324 - 00:09:59.776 KH ¿Tú tampoco lo conoces? TC 00:09:59.031 - 00:10:00.366 FA3M1 ¿Qué es esto de veinte cantadas? TC 00:10:01.545 - 00:10:02.958 KH Estas cartas nunca las he visto. TC 00:10:02.797 - 00:10:03.836 1M1 Veinte cantadas que coges ganas una coges un caballo y y el rey del mismo del mismo palo y entonces si ganas dices "veinte cantadas"- TC 00:10:03.293 - 00:10:17.352 3F1 Y el rey. TC 00:10:09.486 - 00:10:10.401 3F1 Palo. TC 00:10:12.248 - 00:10:12.698 1M1 Claro "caballo fuera" pero si es de copas- pues son las cuarenta. TC 00:10:17.864 - 00:10:23.575 3F1 Caballo fuera. TC 00:10:18.625 - 00:10:19.261 3F1 Son las cuarenta. TC 00:10:21.651 - 00:10:22.318 4F1 Y en el pueblo mío ha quedado una cosa para toda la vida porque todas jugando al tute y entonces un señor del barrio (()) escúchame @nombre propio dice mi padre "las cuarenta" y le dice el que estaba al la'o "@nombre propio por favor para una vez que tengo el tute de caballo te cantas el cuarenta". TC 00:10:24.037 - 00:10:47.342 3F1 Venga echa @nombre propio. TC 00:10:30.586 - 00:10:31.564 [Sonidos_de_trasfondo] (Sonidos de cartas) TC 00:10:31.564 - 00:10:56.735 3F1 Y @nombre propio que solo tiene cuatro cartas. TC 00:10:34.683 - 00:10:37.151 KH ¿Del mismo palo qué qué quiere decir el mismo el- el mismo palo? TC 00:10:34.730 - 00:10:38.485 3F1 ¿Tú cuántas tienes? TC 00:10:37.197 - 00:10:39.072 1M1 Yo cuatro. TC 00:10:38.485 - 00:10:39.072 1M1 Necesitamos si solo tenemos cinco. TC 00:10:46.675 - 00:10:48.258 3F1 Venga y a'ra robo y a'ra robamos. TC 00:10:48.196 - 00:10:50.182 3F1 Robo yo y robas tú. TC 00:10:50.229 - 00:10:52.417 FA3M1 Pero, ¿cómo va esto entonces? TC 00:10:53.942 - 00:10:56.021 1M1 Mira mamá tira. TC 00:10:55.447 - 00:10:56.735 [Sonidos_de_trasfondo] (Sonidos de cartas) TC 00:10:56.735 - 00:15:09.990 4F1 Échale una que no valga nada. TC 00:10:59.839 - 00:11:01.236 3F1 Veinte en oros. TC 00:11:01.127 - 00:11:02.214 1M1 Vale. TC 00:11:02.772 - 00:11:03.611 KH ¿Solamente el oro gana de otro oro? TC 00:11:04.653 - 00:11:06.856 4F1 (()) TC 00:11:04.668 - 00:11:05.304 FA3M1 (()) TC 00:11:05.211 - 00:11:06.872 KH Si son más por lo demás no no- TC 00:11:06.872 - 00:11:08.533 3F1 Madre mía qué me mala suerte tengo venga. TC 00:11:08.626 - 00:11:10.767 1M1 Oye no hemos robado no hemos robado. TC 00:11:10.674 - 00:11:12.800 3F1 No hemos robado efectivamente. TC 00:11:12.723 - 00:11:13.933 4F1 ¿Tienes el tres o el as? TC 00:11:15.516 - 00:11:16.572 4F1 Échalo. TC 00:11:16.587 - 00:11:17.193 1M1 No no lo tengo el tres. TC 00:11:17.441 - 00:11:19.257 4F1 ¿En qué pinta? TC 00:11:19.859 - 00:11:20.806 1M1 En copas. TC 00:11:21.349 - 00:11:22.249 3F1 En copas. TC 00:11:21.395 - 00:11:22.171 KH ¿Copas. copas? TC 00:11:22.249 - 00:11:22.590 4F1 Pues échale una copa y te trae y le son cuatro tantos. TC 00:11:22.590 - 00:11:25.182 4F1 Tú ganas. TC 00:11:26.046 - 00:11:26.683 KH ¿Dón- dón- dónde dice que son que es para copas? TC 00:11:26.683 - 00:11:29.181 KH ¿Allí? TC 00:11:29.492 - 00:11:30.190 KH Pues siempre está allí. TC 00:11:30.221 - 00:11:31.959 3F1 Se llama copas esta. TC 00:11:31.075 - 00:11:32.254 KH Ah y esta ahora vale más. TC 00:11:31.975 - 00:11:34.054 3F1 Esta ahora vale más. TC 00:11:34.101 - 00:11:35.389 3F1 Sí el triunfo. TC 00:11:37.557 - 00:11:38.535 KH ¿Ah sí triunfo? TC 00:11:38.705 - 00:11:39.993 4F1 Tírale la espada tírale la espada que no vale nada tira esa espada venga. TC 00:11:40.428 - 00:11:44.013 KH Ah en mi idioma es truf- (()) TC 00:11:40.428 - 00:11:44.013 3F1 Aquí también son los triunfos. TC 00:11:44.603 - 00:11:46.419 KH Ah. TC 00:11:46.419 - 00:11:47.908 KH_an (Sorpresa) TC 00:11:46.419 - 00:11:47.908 3F1 En este juego se llaman triunfos. TC 00:11:47.908 - 00:11:49.367 1M1 Por lo menos. TC 00:11:50.542 - 00:11:51.101 3F1 Pero es que papá no sabe jugar a este juego. TC 00:11:51.086 - 00:11:52.746 FA3M1 No. TC 00:11:53.460 - 00:11:53.771 1M1 No mi padre no. TC 00:11:53.739 - 00:11:54.671 4F1 ¿Qué es? TC 00:11:55.742 - 00:11:56.036 1M1 Espera que yo no he robado no te fastidia. TC 00:11:55.974 - 00:11:57.930 3F1 Venga roba. TC 00:11:58.023 - 00:11:58.814 4F1 ¿Eso qué e'? TC 00:11:58.954 - 00:11:59.746 3F1 Una espada el el caballo de espadas. TC 00:12:00.040 - 00:12:02.269 3F1 ¿Y yo por qué he dicho si no necesito un caballo de espadas? TC 00:12:03.852 - 00:12:06.894 4F1 (()) si tienes una espada grande la echa' y gana' tú. TC 00:12:03.961 - 00:12:07.018 4F1 Esa échala y ganas. TC 00:12:07.065 - 00:12:08.058 3F1 Es esa la que tienes que echar. TC 00:12:07.639 - 00:12:08.912 KH Ah y la compran una tarta con las espadas. TC 00:12:10.495 - 00:12:14.328 3F1 La'- las vas matando. TC 00:12:14.313 - 00:12:15.477 4F1 Echa echa esa. TC 00:12:15.950 - 00:12:16.974 3F1 ¿Esta? TC 00:12:17.207 - 00:12:17.766 3F1 Vale esta es la que yo quería. TC 00:12:17.843 - 00:12:19.085 3F1 Esa el tres vale más. TC 00:12:19.659 - 00:12:21.413 4F1 Mira que- TC 00:12:19.938 - 00:12:20.606 3F1 Es- TC 00:12:21.754 - 00:12:22.204 4F1 Mira qué bien le viene a tu madre. TC 00:12:22.887 - 00:12:24.222 3F1 A mí me ha venido fenomenal. TC 00:12:24.315 - 00:12:26.162 3F1 Venga. TC 00:12:27.729 - 00:12:28.304 KH Um. TC 00:12:28.304 - 00:12:28.638 3F1 Esta no vale. TC 00:12:30.104 - 00:12:31.206 KH ¿Es porque no tienes-? TC 00:12:32.602 - 00:12:33.192 3F1 Ay @nombre propio ay @nombre propio qué mal te veo. TC 00:12:34.278 - 00:12:37.382 4F1 (()) Echa el do' de de basto'. TC 00:12:37.289 - 00:12:38.825 3F1 No ese es pa' mí. TC 00:12:40.874 - 00:12:41.743 4F1 No no que gana tu madre. TC 00:12:41.681 - 00:12:42.953 3F1 Gano yo. TC 00:12:43.078 - 00:12:43.760 3F1 Da igual porque no vale nada ninguna de las cartas. TC 00:12:44.007 - 00:12:46.351 4F1 Bueno, pero sí vale para saber quién tiene que salir. TC 00:12:46.335 - 00:12:48.539 4F1 ¿Qué bahto' tiene'? TC 00:12:51.224 - 00:12:52.248 4F1 El grande el grande. TC 00:12:52.248 - 00:12:53.319 1M1 No el grande. TC 00:12:54.126 - 00:12:55.073 3F1 Sí para que como los guardes como antes. TC 00:12:55.166 - 00:12:57.044 3F1 Me los arreo. TC 00:12:58.860 - 00:13:00.210 4F1 Venga roba. TC 00:13:00.516 - 00:13:01.602 3F1 Venga. TC 00:13:00.578 - 00:13:01.059 3F1 Roba. TC 00:13:02.332 - 00:13:02.875 3F1 Ay @nombre propio qué mal te veo. TC 00:13:04.551 - 00:13:07.422 3F1_an (Voz elevada; tono sarcástico) TC 00:13:04.551 - 00:13:07.422 TC 00:13:07.903 - 00:13:09.983 1M1_an (Risa) TC 00:13:07.903 - 00:13:09.983 4F1 Échale el basto échale otro basto échale otro basto. TC 00:13:09.999 - 00:13:13.956 3F1 Mi @nombre propio. TC 00:13:10.511 - 00:13:12.140 3F1_an (Voz elevada) TC 00:13:10.511 - 00:13:12.140 4F1 Pero hubiera' echa'o uno malo. TC 00:13:15.473 - 00:13:16.807 1M1 Pa' mí. TC 00:13:17.654 - 00:13:18.321 1M1 Y cambio el sie-te. TC 00:13:18.445 - 00:13:21.689 4F1 Roba. TC 00:13:19.112 - 00:13:19.593 3F1 Roba roba. TC 00:13:19.966 - 00:13:21.285 3F1 No hombre cómo vas a cambiar el siete por el seis. TC 00:13:22.449 - 00:13:24.513 1M1 Ah vale. TC 00:13:24.637 - 00:13:25.134 3F1 Primero que da igual segundo que no te interesa. TC 00:13:25.196 - 00:13:27.431 3F1 Venga echa, @nombre propio. TC 00:13:28.114 - 00:13:28.983 1M1 Mm. TC 00:13:29.078 - 00:13:29.870 FA3M1 Toma (()). TC 00:13:29.187 - 00:13:30.444 4F1 Echa echa otro bahto. TC 00:13:29.513 - 00:13:30.925 1M1 Chaval. TC 00:13:31.127 - 00:13:31.670 4F1 Echa el otro bahto. TC 00:13:31.732 - 00:13:33.067 1M1 ¿Qué otro basto? TC 00:13:33.191 - 00:13:34.153 FA3M1 El cuatro de bastos. TC 00:13:34.262 - 00:13:34.929 1M1 El seis. TC 00:13:36.031 - 00:13:36.807 1M1 Que vale menos aún. TC 00:13:37.676 - 00:13:38.778 3F1 Pa' ti. TC 00:13:38.778 - 00:13:39.508 3F1 Y me llevo yo la que pinta. TC 00:13:39.508 - 00:13:41.199 4F1 ¿Tiene' otro bahto tú? TC 00:13:41.246 - 00:13:42.317 1M1 No. TC 00:13:42.363 - 00:13:42.953 1M1 No. TC 00:13:43.111 - 00:13:43.763 3F1 Tonto sí me llevo yo la que pinta. TC 00:13:43.437 - 00:13:45.362 1M1 ¿Qué dices? TC 00:13:44.725 - 00:13:45.889 3F1 Venga. TC 00:13:46.029 - 00:13:46.510 1M1 Madre mía. TC 00:13:46.479 - 00:13:47.038 3F1 Echa echa. TC 00:13:47.022 - 00:13:47.969 3F1 Que te vas a te va' a entera'. TC 00:13:48.217 - 00:13:51.880 4F1 Allí allí tienes otro basto. TC 00:13:48.776 - 00:13:50.266 1M1 Sí te va' a entera' tú que me las estoy reservando una más buena. TC 00:13:52.299 - 00:13:56.381 3F1 Esta pa' mí. TC 00:13:57.438 - 00:13:58.168 1M1 O sea, que lo tenías tú. TC 00:14:00.030 - 00:14:01.784 1M1_an (Voz elevada) TC 00:14:00.030 - 00:14:01.784 3F1 Venga, sube a eso. TC 00:14:03.832 - 00:14:05.431 1M1 ¿Subo a eso? TC 00:14:05.969 - 00:14:06.885 4F1 A ver qué copa tiene'. TC 00:14:06.993 - 00:14:08.017 4F1 ¿Tienes una copa grande? TC 00:14:08.017 - 00:14:09.088 1M1 Tengo un copón, el copó- TC 00:14:09.197 - 00:14:10.361 4F1 Pue' echa el copón echa el copón. TC 00:14:10.345 - 00:14:11.913 3F1 No. TC 00:14:12.037 - 00:14:12.394 1M1 No no tengo el copón. TC 00:14:12.410 - 00:14:13.418 1M1 Este. TC 00:14:13.589 - 00:14:13.993 4F1 Pue' echa el siete. TC 00:14:16.507 - 00:14:17.655 4F1 Lo lo tienes eh- TC 00:14:17.906 - 00:14:19.023 4F1 No échale el rey porque te la va a comer porque tiene la copa. TC 00:14:19.163 - 00:14:22.531 3F1 Te lo va' a come', mírala. TC 00:14:22.313 - 00:14:23.819 3F1 Ay qué mala pues ya. TC 00:14:25.122 - 00:14:26.442 4F1 Échale ahora otra copa échale el do' de copa' el do' de copa' que no vale nada. TC 00:14:25.542 - 00:14:30.042 1M1 Pero que yo tengo el dos de este y el dos de- TC 00:14:29.840 - 00:14:32.479 4F1 Bueno déjala. TC 00:14:32.726 - 00:14:33.797 3F1 El dos de copas. TC 00:14:33.425 - 00:14:34.185 3F1 Toma. TC 00:14:35.241 - 00:14:35.970 1M1 Hala. TC 00:14:35.256 - 00:14:35.753 4F1 Una espada a ver la' ehpada' que tiene. TC 00:14:36.575 - 00:14:38.593 4F1 Échale otra copa. TC 00:14:38.717 - 00:14:40.145 4F1 Hala. TC 00:14:40.735 - 00:14:41.247 3F1 Se acabó. TC 00:14:41.216 - 00:14:41.712 4F1 Que tiene más fuerte más fuerte que si fuera buena. TC 00:14:44.677 - 00:14:47.206 1M1 Dámela. TC 00:14:47.640 - 00:14:48.618 1M1 Ahora va. TC 00:14:48.758 - 00:14:49.580 3F1 Veinte y diez treinta ahora ya me he hecho dos juegos ya ni las cuento. TC 00:14:48.804 - 00:14:52.048 FA3M1 Ya podrás tienes veinte años más que tu hijo y mira. TC 00:14:51.241 - 00:14:55.105 3F1 No cuento más. TC 00:14:54.205 - 00:14:55.276 3F1 Y me salen cartas buenas no nada. TC 00:14:55.385 - 00:14:57.759 1M1 Venga a- ahora un dos tres sola sota caballo rey. TC 00:14:57.682 - 00:15:02.633 FA3M1 Abusona eres una abusona. TC 00:14:57.683 - 00:14:59.483 3F1 Venga pues @nombre propio venga @nombre propio. TC 00:15:02.153 - 00:15:03.720 KH No no tengo no lo entiendo para nada. TC 00:15:03.084 - 00:15:07.088 4F1 A eso sí. TC 00:15:05.365 - 00:15:06.157 3F1 Sí a un dos tres sí. TC 00:15:05.800 - 00:15:07.429 4F1 A eso sí juega @nombre propio a un dos tres sí juega. TC 00:15:07.088 - 00:15:09.400 1M1 Que no que no. TC 00:15:09.385 - 00:15:09.990 3F1 Sí que al un dos tres sí que juega. TC 00:15:09.773 - 00:15:11.340 3F1 Pero tenemos que quitar a esto de aquí porque si no. TC 00:15:11.369 - 00:15:13.433 3F1 Ah. TC 00:15:14.287 - 00:15:14.939 4F1 Ah que lo ha puesto ella porque está grabando. TC 00:15:14.954 - 00:15:16.879 3F1 Trae. TC 00:15:16.848 - 00:15:17.313 1M1 ¿Sabe' cómo se hace? TC 00:15:18.279 - 00:15:18.915 1M1_an (Voz baja) TC 00:15:18.279 - 00:15:18.915 KH No tengo idea. TC 00:15:19.706 - 00:15:20.855 KH_an (Risa; voz baja) TC 00:15:19.706 - 00:15:20.855 3F1 Hombre sí as dos tres lo del otro día. TC 00:15:21.398 - 00:15:23.586 4F1 Sí lo que jugahtei' el otro día. TC 00:15:23.959 - 00:15:25.371 KH ¿El otro día? TC 00:15:25.107 - 00:15:25.759 FA3M1_an (Risa) TC 00:15:26.436 - 00:15:27.522 FA3M1 Tienes mala memoria. TC 00:15:27.693 - 00:15:28.795 4F1 Sí. TC 00:15:28.826 - 00:15:29.323 4F1 Tiene' que darle cuida'o porque si se pasa y echa un seis. TC 00:15:29.540 - 00:15:32.349 4F1 Tú no eche' porque si no te las lleva' tú. TC 00:15:32.535 - 00:15:34.444 1M1 ¿Eso no fue con @nombre propio? TC 00:15:36.276 - 00:15:37.408 3F1 Mamá te está poniendo fea la memoria (()) TC 00:15:37.688 - 00:15:41.535 KH (()) TC 00:15:37.688 - 00:15:41.535 1M1 Mamá eso fue con @nombre propio. TC 00:15:41.644 - 00:15:44.220 3F1 Ah fue con @nombre propio. TC 00:15:44.267 - 00:15:45.586 3F1_an (Sorpresa) TC 00:15:44.267 - 00:15:45.586 1M1 Fue con @nombre propio. TC 00:15:45.741 - 00:15:47.060 3F1 Sí. TC 00:15:47.262 - 00:15:48.023 KH Tengo muy mala memoria (()) pero no no no. TC 00:15:48.473 - 00:15:51.965 3F1 Fue con (()) TC 00:15:48.705 - 00:15:50.630 3F1 Verdad verdad verdad qué lío, lío nosotros. TC 00:15:51.980 - 00:15:54.494 1M1 Que yo me acorda'o fue con @nombre propio. TC 00:15:55.196 - 00:15:57.602 KH Es la primera vez que veo estas cartas en mi vida pero- TC 00:15:56.298 - 00:15:59.976 1M1 Me he he acorda'o yo. TC 00:16:00.504 - 00:16:02.165 KH Me gusta me gusta jugar voy a intentar de de jugar sí. TC 00:16:01.513 - 00:16:05.874 3F1 Jugamos con @nombre propio, mamá. TC 00:16:05.812 - 00:16:07.410 4F1 ¿Eh? TC 00:16:07.690 - 00:16:08.109 3F1 Que jugamos con @nombre propio. TC 00:16:08.259 - 00:16:09.795 1M1 Con @nombre propio. TC 00:16:08.259 - 00:16:09.795 4F1 Ah. TC 00:16:09.951 - 00:16:11.099 KH Yo no la conozco. TC 00:16:11.099 - 00:16:11.937 KH_an (Voz muy baja) TC 00:16:11.099 - 00:16:11.937 4F1 Es verdad sí sí sí. TC 00:16:11.937 - 00:16:13.225 4F1 Fue con otra niña que vino como ella pero y yo la he confundido con ella. TC 00:16:13.691 - 00:16:18.828 3F1 Y no y todo pues hemos dicho "ah pues sí" y hala ea. TC 00:16:18.905 - 00:16:21.389 3F1 Y la pobre @nombre propio aquí. TC 00:16:21.606 - 00:16:22.879 1M1 Yo no. TC 00:16:22.211 - 00:16:22.956 1M1 Creo que sí. TC 00:16:23.075 - 00:16:23.805 KH_an (Risa) TC 00:16:23.153 - 00:16:23.789 1M1 Yo no yo he recorda'o. TC 00:16:23.929 - 00:16:26.458 KH Sí tienes buena memoria. TC 00:16:28.181 - 00:16:29.174 1M1 ¿Cuántas son? TC 00:16:31.303 - 00:16:32.032 1M1 ¿Juegas? TC 00:16:32.389 - 00:16:32.886 3F1 Todas, mamá, todas. TC 00:16:32.839 - 00:16:34.096 4F1 No no yo no. TC 00:16:33.150 - 00:16:33.770 4F1 Hoy no tengo ganas de jugar. TC 00:16:34.872 - 00:16:36.254 4F1 Todas las cartas todas. TC 00:16:36.533 - 00:16:38.271 FA3M1 Qué lento, @nombre propio, e' que ere' má' lento (()). TC 00:16:41.598 - 00:16:43.911 3F1 Es que mamá es una crupier. TC 00:16:43.383 - 00:16:44.982 3F1 Mamá juega mucho a las cartas. TC 00:16:45.230 - 00:16:47.217 3F1 Uy yo creo que ya va dándolas mal. TC 00:16:48.132 - 00:16:49.886 FA3M1 No va bien va bien. TC 00:16:50.035 - 00:16:51.277 FA3M1 Dos tres un dos (()). TC 00:16:59.642 - 00:17:03.506 3F1 Ah que también jugamos al dominó. TC 00:17:02.979 - 00:17:04.546 FA3M1 Tres un dos. TC 00:17:06.268 - 00:17:08.612 4F1 No se miran eh. TC 00:17:10.955 - 00:17:11.902 3F1 No se miran. TC 00:17:11.979 - 00:17:13.128 KH Ah TC 00:17:13.128 - 00:17:13.392 1M1 Pero ¿hay que contarlas al menos? TC 00:17:13.392 - 00:17:14.944 4F1 No no se pueden contar tampoco. TC 00:17:14.897 - 00:17:16.403 [Sonidos_de_trasfondo] (Sonidos de cartas) TC 00:17:14.944 - 00:18:08.032 1M1 Vale. TC 00:17:16.781 - 00:17:17.216 4F1 Venga. TC 00:17:17.216 - 00:17:17.464 1M1 Empiezo yo. TC 00:17:17.386 - 00:17:18.317 4F1 Sal venga venga. TC 00:17:18.612 - 00:17:19.885 3F1 Uno dos tres. TC 00:17:19.854 - 00:17:22.927 1M1 As as. TC 00:17:19.869 - 00:17:21.530 KH Tres. TC 00:17:22.958 - 00:17:23.268 4F1 Tú (()). TC 00:17:23.361 - 00:17:24.029 1M1 Cuatro. TC 00:17:23.936 - 00:17:24.324 3F1 Ah. TC 00:17:24.479 - 00:17:25.177 4F1 Pero prisa porque si no no tiene- TC 00:17:25.441 - 00:17:27.241 3F1 Cinco. TC 00:17:27.195 - 00:17:27.629 KH Seis. TC 00:17:27.816 - 00:17:28.374 3F1 Venga. TC 00:17:29.399 - 00:17:29.988 1M1 Sie- TC 00:17:29.957 - 00:17:30.625 1M1 Ay. TC 00:17:31.143 - 00:17:31.950 3F1 Sí. TC 00:17:31.190 - 00:17:31.966 3F1 Siete. TC 00:17:32.385 - 00:17:33.006 3F1 Ocho. TC 00:17:33.471 - 00:17:34.170 KH Nueve. TC 00:17:34.154 - 00:17:34.791 4F1 Sota, caballo. TC 00:17:34.822 - 00:17:35.365 1M1 Tú tú tú ya ya ya. TC 00:17:35.365 - 00:17:36.855 3F1 No nue- no no. TC 00:17:36.203 - 00:17:37.662 KH ¿Qué? TC 00:17:37.088 - 00:17:37.662 4F1 Siete. TC 00:17:38.019 - 00:17:38.686 KH Nueve era nueve. TC 00:17:39.092 - 00:17:41.032 1M1 Sota sota. TC 00:17:40.985 - 00:17:42.180 3F1 Sota. TC 00:17:42.103 - 00:17:42.661 KH Sota. TC 00:17:42.941 - 00:17:43.298 1M1 Caballo. TC 00:17:43.205 - 00:17:43.670 3F1 Caballo y rey. TC 00:17:43.701 - 00:17:45.036 4F1 Una. TC 00:17:45.641 - 00:17:46.246 FA3M1 Empieza, as. TC 00:17:45.889 - 00:17:46.696 KH Una. TC 00:17:46.572 - 00:17:47.348 3F1 Una. TC 00:17:46.588 - 00:17:47.317 KH As. TC 00:17:47.519 - 00:17:47.954 1M1_an (Risa) TC 00:17:48.233 - 00:17:48.900 3F1 As. TC 00:17:48.280 - 00:17:48.978 FA3M1 Dos TC 00:17:49.242 - 00:17:49.521 1M1 As TC 00:17:49.521 - 00:17:49.800 3F1 Venga tú. TC 00:17:49.521 - 00:17:50.592 1M1 Dos TC 00:17:50.670 - 00:17:51.042 3F1 Tres. TC 00:17:51.321 - 00:17:51.802 KH Cuatro. TC 00:17:52.066 - 00:17:52.796 3F1 Venga. TC 00:17:53.618 - 00:17:54.130 1M1 Cinco. TC 00:17:54.317 - 00:17:54.829 3F1 Seis. TC 00:17:55.000 - 00:17:55.543 KH Siete. TC 00:17:55.709 - 00:17:56.330 3F1 Sota, caballo. TC 00:17:56.376 - 00:17:57.851 KH ¿Y qué era? TC 00:17:58.332 - 00:17:59.170 3F1 Rey, ah. TC 00:17:59.263 - 00:18:02.165 3F1_an (Grito) TC 00:17:59.263 - 00:18:02.165 4F1 Rey. TC 00:17:59.294 - 00:18:02.134 1M1 Rey. TC 00:17:59.310 - 00:18:02.103 1M1_an (Grito) TC 00:17:59.310 - 00:18:02.103 4F1_an (Grito) TC 00:17:59.310 - 00:18:02.134 1M1 Para ti, te las cojo. TC 00:18:02.103 - 00:18:03.547 3F1 Porque ha' echado un rey. TC 00:18:03.190 - 00:18:04.245 4F1 Para ti toda'. TC 00:18:04.136 - 00:18:05.176 KH Ah y al rey lo puede' ah el primer rey que sale- TC 00:18:05.036 - 00:18:08.947 FA3M1 Que coincide no por número lo que tu cantas con- TC 00:18:07.979 - 00:18:13.349 3F1 No no no (()) cuando coincide la carta. TC 00:18:08.032 - 00:18:12.145 [Sonidos_de_trasfondo] (Se superponen varias voces) TC 00:18:08.032 - 00:18:12.145 KH Ah. TC 00:18:08.947 - 00:18:10.024 3F1 Y se pierde cuantas más cartas tengas. TC 00:18:13.799 - 00:18:15.832 KH ¿Así es el juego? TC 00:18:15.894 - 00:18:16.841 3F1 Sí y cantar (()). TC 00:18:16.872 - 00:18:18.517 KH Ah ya a'ra ya. TC 00:18:16.919 - 00:18:18.471 KH_an (Risa al final) TC 00:18:16.919 - 00:18:18.471 FA3M1 Muy sencillo. TC 00:18:19.402 - 00:18:20.069 3F1 Se acabó. TC 00:18:20.240 - 00:18:21.078 KH Vale. TC 00:18:21.803 - 00:18:22.253 3F1 Ahora empiezas tú. TC 00:18:23.572 - 00:18:24.829 1M1 Sí no no te las quedas. TC 00:18:24.767 - 00:18:25.807 4F1 Empieza' tú. TC 00:18:24.829 - 00:18:25.807 3F1 No da igual da igual te las quedas todas da igual. TC 00:18:26.024 - 00:18:27.747 4F1 Tú empieza di "una". TC 00:18:27.794 - 00:18:28.896 [Sonidos_de_trasfondo] (Sonidos del juego de cartas) TC 00:18:27.794 - 00:21:05.907 KH Una TC 00:18:29.082 - 00:18:29.842 3F1 Dos tres. TC 00:18:29.811 - 00:18:31.146 KH Cuatro. TC 00:18:31.782 - 00:18:32.310 1M1 Cinco. TC 00:18:32.636 - 00:18:33.288 3F1 Seis. TC 00:18:33.474 - 00:18:34.017 KH Siete. TC 00:18:34.141 - 00:18:34.545 3F1 Sota, caballo, rey. TC 00:18:34.902 - 00:18:37.525 KH Rey. TC 00:18:37.031 - 00:18:37.525 3F1 Venga dos. TC 00:18:38.184 - 00:18:39.751 FA3M1 Eh. TC 00:18:40.108 - 00:18:40.558 3F1 Ah. TC 00:18:40.558 - 00:18:42.157 3F1_an (Grito) TC 00:18:40.558 - 00:18:42.157 3F1 Te las vuelves a llevar porque me tenías que haber dicho a mí. TC 00:18:42.157 - 00:18:44.562 KH ¿Era dos? TC 00:18:43.817 - 00:18:44.562 KH Oh. TC 00:18:44.593 - 00:18:45.121 3F1 Venga no me (()) me las llevo yo. TC 00:18:45.168 - 00:18:46.735 KH ¿Qué qué qué? TC 00:18:45.804 - 00:18:46.875 3F1 No se puede echar. TC 00:18:47.077 - 00:18:48.132 4F1 Hay que ser muy deprisa porque si se equivoca una se las lleva la otra. TC 00:18:49.668 - 00:18:53.564 3F1 Ese es el juego. TC 00:18:49.715 - 00:18:50.569 KH Rey, ¿sota? TC 00:18:52.415 - 00:18:53.548 3F1 La sota es la chica esta. TC 00:18:53.622 - 00:18:55.577 KH Ah. TC 00:18:55.624 - 00:18:56.353 3F1 A ver. TC 00:18:56.322 - 00:18:57.051 FA3M1 La sota es la chica es- TC 00:18:56.974 - 00:18:57.734 3F1 El rey es el rey. TC 00:18:57.424 - 00:18:58.790 KH Qué extraño es esto. TC 00:18:58.852 - 00:19:00.124 3F1 El caballo es el caballo y yo no tengo sotas aquí. TC 00:18:59.985 - 00:19:02.266 3F1 ¿Tienes u-? TC 00:19:02.266 - 00:19:02.685 KH Ah. TC 00:19:02.623 - 00:19:03.740 3F1 Mira esta es la sota el número diez es la sota. TC 00:19:02.685 - 00:19:05.370 3F1 Sota, caballo y rey. TC 00:19:05.991 - 00:19:07.620 KH Qué extraño. TC 00:19:07.739 - 00:19:08.577 3F1 No es como la "j", "qu", "k". TC 00:19:08.949 - 00:19:11.510 KH Sí sí sí sí sí sí qué ra- (()). TC 00:19:09.803 - 00:19:16.228 3F1 Sí. TC 00:19:16.275 - 00:19:16.725 KH Sota, caballo, rey. TC 00:19:16.694 - 00:19:17.935 3F1 Es verdad que (()) al revés. TC 00:19:18.407 - 00:19:19.882 1M1 "J", "qu", "k" TC 00:19:18.501 - 00:19:19.820 4F1 No. TC 00:19:19.882 - 00:19:21.480 KH Y es dama es caballero, dama, rey, dama se dice. TC 00:19:21.480 - 00:19:24.615 3F1 Caballero, dama, rey es verdad. TC 00:19:25.112 - 00:19:26.928 3F1 Pues aquí no es que esta no es la dama eh esta no es la dama es como un TC 00:19:27.145 - 00:19:33.844 KH Ya, pero soto, caballero, Ya, ah. TC 00:19:27.145 - 00:19:33.844 1M1 Caballero TC 00:19:33.844 - 00:19:34.404 FA2F1 (()) TC 00:19:34.404 - 00:19:35.471 KH Sí "schildknaap". TC 00:19:34.404 - 00:19:35.471 3F1 Un sí, un un escudero. TC 00:19:35.471 - 00:19:37.987 TC 00:19:37.987 - 00:19:40.503 3F1 Es como un escudero, exacto. TC 00:19:40.503 - 00:19:41.496 KH Escudero, exacto, "schildknaap". TC 00:19:40.503 - 00:19:41.496 3F1 Aquí las mujeres en @nombre lugar no, las mujeres, venga, baraja. TC 00:19:41.683 - 00:19:45.578 KH Mira allí está. TC 00:19:45.656 - 00:19:47.875 KH_an (Risa) TC 00:19:45.656 - 00:19:47.875 3F1 Puro machismo. TC 00:19:47.202 - 00:19:48.599 4F1 Caballo caballero por eso se dice. TC 00:19:48.692 - 00:19:50.306 KH Hasta en las cartas. TC 00:19:48.723 - 00:19:49.669 FA3M1 A ver mamá por favor rectifica aquí y cántame. TC 00:19:50.321 - 00:19:52.370 3F1 As. TC 00:19:52.370 - 00:19:53.130 KH Dos. TC 00:19:54.325 - 00:19:54.791 1M1 Tres. TC 00:19:55.831 - 00:19:56.219 3F1 Espera tres. TC 00:19:56.653 - 00:19:57.506 FA3M1 Cuatro. TC 00:19:57.460 - 00:19:57.972 KH Cinco. TC 00:19:58.639 - 00:19:59.384 1M1 Seis. TC 00:19:59.803 - 00:20:00.253 3F1 Pero tío. TC 00:20:00.486 - 00:20:01.262 1M1 Seis. TC 00:20:01.277 - 00:20:01.728 FA3M1 Has hecho trampas. TC 00:20:01.960 - 00:20:02.907 3F1 Siete. TC 00:20:02.022 - 00:20:02.814 1M1 No, no he hecho trampas es que se las he comido. TC 00:20:03.016 - 00:20:05.514 KH Ocho. TC 00:20:03.078 - 00:20:03.885 3F1 Sota caballo. TC 00:20:03.962 - 00:20:05.157 3F1 Tú tú tú mejor que sea rey. TC 00:20:05.778 - 00:20:07.827 3F1 As. TC 00:20:07.842 - 00:20:08.354 KH Rey. TC 00:20:07.889 - 00:20:08.323 KH Dos. TC 00:20:08.960 - 00:20:09.379 3F1 Tres. TC 00:20:09.348 - 00:20:09.891 KH Cuatro. TC 00:20:10.388 - 00:20:10.838 3F1 Cinco. TC 00:20:10.853 - 00:20:11.505 KH Seis. TC 00:20:11.955 - 00:20:12.405 3F1 Siete. TC 00:20:12.436 - 00:20:12.995 3F1 Sota, caballo. TC 00:20:13.499 - 00:20:15.222 KH Rey. TC 00:20:15.423 - 00:20:16.060 3F1 As. TC 00:20:16.122 - 00:20:16.681 KH Dos. TC 00:20:17.255 - 00:20:17.751 3F1 Tres. TC 00:20:17.782 - 00:20:18.434 KH Cuatro. TC 00:20:18.589 - 00:20:18.977 3F1 Cinco. TC 00:20:19.086 - 00:20:19.847 KH Seis. TC 00:20:20.297 - 00:20:20.809 3F1 Siete. TC 00:20:20.840 - 00:20:21.569 3F1 Sota, caballo. TC 00:20:21.724 - 00:20:23.152 KH Sota. TC 00:20:21.802 - 00:20:22.190 KH Rey. TC 00:20:23.307 - 00:20:23.928 4F1 No no, caballo no. TC 00:20:23.915 - 00:20:24.722 KH Uh. TC 00:20:24.458 - 00:20:25.513 KH_an (Alegría) TC 00:20:24.458 - 00:20:25.513 3F1 (()) TC 00:20:24.551 - 00:20:25.576 3F1 Pero no porque yo el caballo. TC 00:20:25.964 - 00:20:28.555 KH Sota. TC 00:20:26.833 - 00:20:27.764 KH_an (Resoplido) TC 00:20:29.719 - 00:20:31.333 FA3M1 Tienes que estar atenta para que- TC 00:20:29.719 - 00:20:32.808 3F1 Tienes que estar atenta para para que no- TC 00:20:31.333 - 00:20:33.941 KH Terrible soy. TC 00:20:33.941 - 00:20:35.306 FA3M1 Hay que parar ey ey. TC 00:20:35.306 - 00:20:36.486 3F1 Hay que parar (()) a ver. TC 00:20:36.424 - 00:20:39.357 KH No tengo cabeza vamos. TC 00:20:37.169 - 00:20:39.280 FA3M1 Es su primera vez. TC 00:20:40.071 - 00:20:40.738 3F1 La primera vez no- TC 00:20:40.655 - 00:20:42.300 KH Soy muy lenta. TC 00:20:41.074 - 00:20:42.331 4F1 No, porque eso se tiene que aprende', mujer. TC 00:20:43.650 - 00:20:45.884 3F1 Bueno, de siempre TC 00:20:45.884 - 00:20:46.351 4F1 A'ra las jugado más que (()) trucos. TC 00:20:46.351 - 00:20:48.989 KH Sí, pero igual soy lenta yo sé (()) TC 00:20:47.173 - 00:20:49.984 KH_an (Risa al final) TC 00:20:47.173 - 00:20:49.984