CONVERSACIÓN:MS_AM2_01b Fecha: 29/10/19 Situación Comunicativa: conversación entre amigos Hablantes: MS2M1 edad GEN2(16) sexo M clase social baja MS2M2 edad GEN2(16) sexo M clase social baja MS2M3 edad GEN2(16) sexo M clase social baja Sonidos_de_trasfondo (Se escuchan cortes en la grabación) TC 00:00:00.091 - 00:00:08.243 MS2M1 ahora ahora está- TC 00:00:00.263 - 00:00:01.807 MS2M3 ¡@nombre propio, hijoputa! TC 00:00:02.064 - 00:00:03.137 MS2M2 Buah tío y ahora es que (()) le han meti’o ahí de eso. TC 00:00:07.189 - 00:00:10.879 MS2M3 Tú TC 00:00:08.529 - 00:00:08.854 MS2M3_an (Risa) TC 00:00:09.011 - 00:00:09.517 MS2M3 No TC 00:00:09.468 - 00:00:09.830 MS2M3 ¿Y ahora qué hace-? TC 00:00:10.388 - 00:00:11.071 MS2M3 Ya TC 00:00:11.332 - 00:00:11.846 MS2M2 Pero es que yo creo que va a ser jodido el @nombre propio TC 00:00:11.679 - 00:00:14.336 MS2M2 pa sacarlo de ahí ¿Eh? TC 00:00:14.832 - 00:00:15.916 MS2M3 Sí, pues ya ves. TC 00:00:15.965 - 00:00:17.024 MS2M1 Puede ser TC 00:00:16.313 - 00:00:16.988 MS2M2 Le han meti’o una- TC 00:00:16.907 - 00:00:18.209 MS2M3 Tío pero es que es tonto TC 00:00:18.204 - 00:00:19.276 MS2M2 Y encima tiene que pagar mazo TC 00:00:18.858 - 00:00:19.857 MS2M1 Es que es tonto TC 00:00:19.661 - 00:00:20.408 MS2M2 ¿Tú has visto como ha deja’o el coche? TC 00:00:19.995 - 00:00:21.046 MS2M2 Es que lo ha reventa’o. TC 00:00:21.046 - 00:00:22.033 MS2M1 Hostia flipas TC 00:00:21.255 - 00:00:22.460 MS2M3 Es que es retrasa’o TC 00:00:22.026 - 00:00:22.802 MS2M2 Y y y el coche de la otra es que- TC 00:00:22.490 - 00:00:24.294 MS2M3 Es que es siempre igual TC 00:00:22.809 - 00:00:23.639 MS2M2 lo ha deja’o to muerto TC 00:00:24.379 - 00:00:25.475 MS2M1 Es que se lo ha busca’o él y... TC 00:00:25.114 - 00:00:26.745 MS2M2 Es siniestro TC 00:00:26.198 - 00:00:26.927 MS2M1_an (Risa) TC 00:00:26.509 - 00:00:26.788 MS2M2 Ahora va a tener que pagar- TC 00:00:26.957 - 00:00:27.975 MS2M2 lo de su coche- TC 00:00:28.222 - 00:00:29.019 MS2M2 y lo de la otra que- TC 00:00:29.170 - 00:00:30.200 MS2M2 le ha puesto una pe’azo denuncia- TC 00:00:30.230 - 00:00:31.713 MS2M3 Ya ves tú TC 00:00:31.628 - 00:00:32.296 MS2M2 Que a ver cómo paga eso TC 00:00:31.912 - 00:00:32.958 MS2M1 Joder TC 00:00:32.497 - 00:00:33.108 MS2M3 Es que a ver qué le ha pasa’o a la niña tú TC 00:00:32.808 - 00:00:34.598 MS2M3 que iba en el asiento de a’lante TC 00:00:34.628 - 00:00:35.725 MS2M1 Va a ciento ochenta el cabrón, y claro- TC 00:00:35.256 - 00:00:36.983 MS2M2 Joder TC 00:00:35.831 - 00:00:36.380 MS2M2 Eh que flipas, tú. TC 00:00:36.631 - 00:00:37.661 MS2M3 A saber lo que le ha pasa’o a esa pobre niña tú. TC 00:00:37.634 - 00:00:39.458 MS2M3 Que por TC 00:00:39.458 - 00:00:39.539 MS2M3 Que por por la puta culpa del @nombre propio tío TC 00:00:39.539 - 00:00:41.753 MS2M2 Yo no lo sé (()) TC 00:00:39.690 - 00:00:40.869 MS2M3 que es un puto borracho de mierda- TC 00:00:41.789 - 00:00:43.282 MS2M2 Es que @nombre propio a veces tío- TC 00:00:42.189 - 00:00:43.496 MS2M2 es que- TC 00:00:43.526 - 00:00:44.194 MS2M1 Es un desgracia’o el cabrón. TC 00:00:43.923 - 00:00:45.068 MS2M2 Es que sí a veces tío se pasa. TC 00:00:44.398 - 00:00:45.898 MS2M3 No es que le pasa to’ al pobre @nombre propio. TC 00:00:45.803 - 00:00:47.197 MS2M2 Es que no me jodas. TC 00:00:47.365 - 00:00:48.008 MS2M3 Al pobre @nombre propio le pasa to’. TC 00:00:47.844 - 00:00:49.154 MS2M2 Jo’er TC 00:00:49.731 - 00:00:50.289 MS2M1 Es culpa suya pero también- TC 00:00:49.841 - 00:00:51.275 MS2M3 Sí pero- TC 00:00:50.870 - 00:00:51.426 MS2M2 na es culpa- TC 00:00:51.279 - 00:00:52.357 MS2M1 es que- TC 00:00:51.305 - 00:00:51.744 MS2M3 Eh que le pasa to’ al pobre chaval. TC 00:00:52.129 - 00:00:53.520 MS2M2 No le podía haber pasa’o a otro. TC 00:00:53.278 - 00:00:54.561 Sonidos_de_trasfondo (Audio reproducido en teléfono móvil) (()) un vecino tronco está más- TC 00:00:54.776 - 00:00:56.835 MS2M2 Espera TC 00:00:56.490 - 00:00:57.038 MS2M2 Quítalo TC 00:00:57.147 - 00:00:57.526 MS2M1 ¿Pero qué te ha pasa’o hermano? TC 00:00:57.871 - 00:00:59.142 MS2M1_an (Risa) TC 00:00:58.823 - 00:00:59.627 Sonidos_de_trasfondo (Audio reproducido) Tócate la polla un vecino tronco TC 00:00:59.753 - 00:01:01.605 Sonidos_de_trasfondo (Audio reproducido) está más tara’o que mi polla tronco TC 00:01:01.605 - 00:01:03.725 Sonidos_de_trasfondo (Audio reproducido) Me ve así tú TC 00:01:04.101 - 00:01:04.812 Sonidos_de_trasfondo (Audio reproducido) me mira así de reojo hermano- TC 00:01:04.836 - 00:01:05.969 Sonidos_de_trasfondo (Audio reproducido) Y después tú a los dos segundos tú me dice TC 00:01:06.391 - 00:01:08.958 Sonidos_de_trasfondo (Audio reproducido) TC 00:01:08.958 - 00:01:12.030 Sonidos_de_trasfondo (Audio reproducido) Me parto to’a la polla (Risa) TC 00:01:12.119 - 00:01:14.625 Sonidos_de_trasfondo Qué fumado tú. TC 00:01:15.118 - 00:01:16.727 MS2M2 Que le dijo TC 00:01:17.116 - 00:01:18.629 MS2M2 Y le dijo- TC 00:01:19.047 - 00:01:19.608 MS2M2 y le dijo el @nombre propio TC 00:01:19.897 - 00:01:20.900 MS2M2 TC 00:01:20.910 - 00:01:22.157 MS2M2 Y dijo el @nombre propio TC 00:01:22.340 - 00:01:23.446 MS2M3_an (Risa) TC 00:01:22.482 - 00:01:23.098 MS2M2 <¿Qué dices tú?> TC 00:01:23.472 - 00:01:24.358 MS2M2 Y le dice @nombre propio TC 00:01:24.526 - 00:01:25.118 MS2M2 TC 00:01:25.160 - 00:01:26.257 MS2M2 Y coge y nos mira y va y dice- TC 00:01:26.305 - 00:01:27.600 MS2M2 TC 00:01:28.962 - 00:01:30.630 MS2M3_an (Risa) TC 00:01:30.574 - 00:01:31.025 MS2M2 TC 00:01:31.136 - 00:01:32.498 MS2M3 El puto @nombre propio. TC 00:01:32.389 - 00:01:33.525 MS2M3_an (Risa) TC 00:01:32.396 - 00:01:33.537 MS2M2 ¿Tú a quién vas a pegar? TC 00:01:33.964 - 00:01:35.122 MS2M1 (()) no se pue’a grabar te lo juro que te rajo hermano. TC 00:01:35.762 - 00:01:38.595 MS2M1 Jai te lo juro que te rajo jai. TC 00:01:38.874 - 00:01:40.783 MS2M3 ¿Si vendemos eso cuánto- TC 00:01:40.172 - 00:01:41.183 MS2M2 No te rayes no te ra- TC 00:01:40.773 - 00:01:41.484 MS2M3 ¿Eh? TC 00:01:41.587 - 00:01:41.749 MS2M2 Si vendemos esto yo creo que- TC 00:01:41.931 - 00:01:43.218 MS2M1 (()) poco ¿no? TC 00:01:43.254 - 00:01:43.844 MS2M3 ¿Y si vendemos esto grabando? TC 00:01:44.023 - 00:01:45.535 MS2M3_an (Risa) TC 00:01:44.269 - 00:01:45.363 MS2M1 Esto- TC 00:01:45.627 - 00:01:46.141 MS2M2 No hombre tú. TC 00:01:46.406 - 00:01:47.869 MS2M3 Esto lo vamos a vender- TC 00:01:47.855 - 00:01:49.370 MS2M2 Tú, eso (()) lo bloquea- lo bloqueamos TC 00:01:49.607 - 00:01:52.420 MS2M3 y al y al estudio sociolingüístico le van a dar por culo (()) TC 00:01:49.835 - 00:01:53.174 MS2M1 Estás que no bro TC 00:01:52.198 - 00:01:53.090 MS2M2 luego nos lo llevamos pa’ casa y lo vendemos tú TC 00:01:52.444 - 00:01:54.328 MS2M1 Diez eurillos nos sacamos. TC 00:01:54.104 - 00:01:55.303 MS2M2 Y a ver lo que sacamos tú TC 00:01:54.719 - 00:01:55.994 MS2M3 (()) esta- estas chicas pillan algo pa’l cole. TC 00:01:55.609 - 00:01:58.072 MS2M2 Diez eurillos nos sacamos. TC 00:01:57.211 - 00:01:58.452 MS2M3 Ya ves TC 00:01:58.728 - 00:01:59.255 MS2M1 Me dice mi madre <¿Ya estás en casa?> TC 00:01:59.231 - 00:02:00.835 MS2M2 Me suda la polla el puntito TC 00:02:00.616 - 00:02:02.070 MS2M1 Qué va. TC 00:02:02.438 - 00:02:03.085 MS2M3 Me voy a quitar el auri- TC 00:02:04.778 - 00:02:05.612 MS2M2 Venga pringa’o TC 00:02:06.181 - 00:02:06.855 MS2M1 ¿Qué más da tío? TC 00:02:06.851 - 00:02:07.652 MS2M3 Venga se lo tiro. TC 00:02:07.302 - 00:02:08.056 MS2M2 Que no sabes quitarlo. TC 00:02:09.779 - 00:02:10.738 MS2M3 (()) TC 00:02:09.794 - 00:02:10.075 MS2M1 Venga tonto TC 00:02:10.716 - 00:02:11.301 MS2M1 que eres tonto TC 00:02:11.506 - 00:02:12.042 MS2M3 Vamos tío TC 00:02:11.642 - 00:02:12.048