CONVERSACIÓN: AM.GEN1.M.01 Fecha: 09/04/16 Situación Comunicativa: conversación entre compañeros Hablantes: 3F1 edad GEN3(53) sexo F clase social alta KH edad GEN3(29) sexo F clase social NA 1M1 edad GEN1 (8) sexo M clase social alta AM1M6 edad GEN2(25 más o menos) sexo M clase social media AM1M5 edad GEN1 sexo M clase social media AM1M4 edad GEN1 sexo M clase social media AM1M3 edad GEN1 sexo M clase social media AM1M2 edad GEN1 sexo M clase social media AM1M1 edad GEN1 sexo M clase social media 1M1 Que no podemos comer palomitas. Sonidos_de_trasfondo (Voces se solapan) AM1M1 (()) en tu cabeza. AM1M1_an (Canto) Sonidos_de_trasfondo (Sonido de viento) 1M1_an (Grito) 1M1 Ay que me mato. AM1M2 Mamá AM1M2_an (Grito) AM1M3 N-no le hacemos ni caso, eh, a esos. AM1M4 ¿Esta es la nuestra? Madre- 1M1 Ay 1M1 Me siento como si fuéramos espías alemanes. AM1M3 Tío, y lo vuelve a poner esto. 1M1 Jo pues sí ¿algún problema? AM1M1 @nombre propio que me caigo sobre tu cara. 1M1 Ujujujuju. 1M1_an (Grito) 1M1 Déjame en paz. 1M1_an (Voz aguda) AM1M2 Tengo una p- santa vez. 3F1 A ver @nombre propio, voy a comprar palomitas, ¿dónde se compran? AM1M3 Ay qué rico. 1M1 No, mamá, todavía no. Sonidos_de_trasfondo (Voces se solapan) 1M1 Dame mi bocata de chorizo. AM1M2 A, a (()) ¿me das? 3F1 Esto está (()), eh. AM1M2 Y yo te doy. AM1M5 @nombre propio AM1M1 No se puede comer. AM1M5 @nombre propio 1M1 Sí se puede. AM1M5 @nombre propio, @nombre propio 1M1 Mira. AM1M5 @nombre propio. AM1M1 No se puede comer, son mis palomitaas. AM1M2 Sí se puede. Sonidos_de_trasfondo (Se solapan voces) AM1M1 No, no se puede comer nada. 1M1 ¿Y por qué? AM1M1 Si no se puede palomitas no se puede nada, ¿no? AM1M2 Sí se puede tío. 3F1 Lo, a ver... 3F1 Tú toma esto. AM1M1 Pero palomitas, no. Sonidos_de_trasfondo (Se oye una voz al fondo) 3F1 No, tira esta cosita. AM1M1 Te lo he metido. 3F1 ¿Esta? 3F1 Ah esto. 3F1 Esto, para (()) 1M1 @nombre propio ¿solamente te graba a ti? 3F1 Y lo puedes- lo puedes- en- mmm- 3F1 A ver, espera. AM1M4 ¿A quién lo doy? AM1M5 Pero en serio, tío, eh ¿@nombre propio me das? 3F1 A todos. AM1M2 Que no AM1M5 Y va-vais a (()) ¿vais a tener un examen? 3F1 Va a tener un examen. KH Bueno, yo sí. Ustedes no. AM1M5 Ah que yo creía que tú eras profesora. KH Algo así, doy clases también. AM1M1 Sí KH Pero en la universidad. 3F1 Te lo he dado todo gor. 3F1 Te lo has comido. 1M1 Que no me lo he comido entero. AM1M3 Mama Sonidos_de_trasfondo (Sonido de papel de bocadillos) 1M1 No, entero no. AM1M5 No que le he dado un mordisco. 1M1 Ah Sonidos_de_trasfondo (Sonido de viento) KH Y lo que me hace falta hacer es mirarlo, sí. 1M1 Que no me lo he comido. KH Y ahora quizás lo puedes dejar e- aquí. KH Con ell- AM1M3 Bueno lo dejaré aquí cerca. AM1M3 Me siento yo aquí. AM1M3 Y lo dejaré. Aquí. AM1M3 Ah, sí, cerca, cerca. AM1M3 Cerca Sonidos_de_trasfondo (Se escucha una voz que dice @nombre propio) AM1M3 Rico el bocata, ¿no? AM1M3 Mmm, me encantan esos. Sonidos_de_trasfondo (Se escuchan muchas voces en la distancia) AM1M1 Soy @nombre propio, vivo en la @nombre lugar. AM1M1_an (Canto) Sonidos_de_trasfondo (Voces de mujeres hablando de fondo) AM1M1 Si queréis venir a visitarme, solo tenéis que llamar al @número AM1M1 @número AM1M1 @número, da igual AM1M3 Bueno, tío. AM1M3 ¿Rico? AM1M2 ¿De qué hablamos? AM1M3 No hagáis ese ruido. AM1M2 Macho, ¿de qué hablamos? AM1M5 No sé. AM1M4 No, de política no. AM1M5 Oye, ese es un AM1M5 Micrófono guapo sí pesa no, no es un micrófono. AM1M5 A ver si sabes, es una grabadora. AM1M1 No. AM1M5_an (Risa) AM1M5 Pues ya me imagino a los de- AM1M5 Ya me los imagino oyendo gilipollas. AM1M1 Cállate @nombre propio. AM1M1_an (Grito) AM1M2 Bueno, ¿de qué hablamos tíos? AM1M1 Del Lego Marvel Los Vengadores. AM1M3 Vale AM1M1 Tío, tengo un personaje- Sonidos_de_trasfondo (Voces se solapan) AM1M1 Que tiene unas metralletas en las manos que te destroza con (()) 1M1 Ah el Lego Marvel, para el Nintendo. AM1M1 (()) Lego Marvel Los Vengadores. 1M1 Mirad quién ha venido. 1M1 La Currutaca 1M1_an (Canto) Sonidos_de_trasfondo (Voces se solapan) 1M1 Te la han da'o a ti ¿verdá’? AM1M6 Chicos. AM1M1 No, me la he encontra'o en el suelo AM1M6 No os terminéis las cosas ¿vale? AM1M6 Dejaros un- eh- la mitad de las cosas que habéís traído para comer. AM1M3 No, si lo- lo que quiero yo es comprarme unas palomitas que te que- AM1M6 ¿Qué es eso? AM1M5 A un micrófono Sonidos_de_trasfondo (Se solapan varias voces) AM1M3 (()) una grabadora, no pasa nada. 3F1 Una grabadora para una trabajo de KH (()) 3F1 Para un trabajo de lingüística. KH Para que los (()) @nombre universidad. KH Estudio lingüística española. KH El lenguaje, ahora estoy aquí para (()) Sonidos_de_trasfondo (Se solapan varias voces) 3F1 Que lo veo a él con un micrófon y digo, vamos (()) AM1M3 Guau, ha venido la- 1M1 Ha venido el Presidente a entrevistarnos porque somos muy listos. AM1M1 ¿Qué me dices? AM1M1 ¿Quieres pegarle a alguien una patada? AM1M3 Ah Sonidos_de_trasfondo (Voz indistinta quejándose) AM1M1 (()) Currutaca, ¿le quieres pegar, un puñetazo al (())? AM1M2 Aquí tenemos (()) AM1M2 Tú no no AM1M2_an (Grito) AM1M2 Pero qué haces AM1M2_an (Sorpresa) AM1M4 Estaba engancha’o a mi mochila. Sonidos_de_trasfondo (Voces se solapan) AM1M2 Ya, pero por qué (()) eso. AM1M2_an (Exalto) AM1M3 Y tú suelta. AM1M4 Porque es mi mochila. AM1M2 Pero no, pero- AM1M3 Vete, vete 1M1 Vámonos AM1M4 Ay AM1M3 Que no, que no, ¿sabes? AM1M3 Que no, yo me quedo aquí. Suelta. AM1M3 No es el suyo. AM1M1 Sí, claro. 1M1 Mamá 1M1 Es que mira, estaba perfectamente- 1M1 El este, ahí encima, y lo quita. Sonidos_de_trasfondo (Varias voces de fondo) AM1M5 Pero pásame a la Currutaca. AM1M3 Este no es tuyo. AM1M2 Una voltereta. AM1M5 Eh um AM1M3 Pero es más mío que tuyo, sabes. 1M1 (()) pásame a la Currutaca. AM1M3 No. AM1M1 Ey 3F1 Lo que está haciendo ahora es grabar aquí, nada allí. Ahí no se graba. Ahora sí. AM1M3 No, sí (()) 1M1 Ya pero es que se ha caído así. 1M1 Por su culpa. 3F1 Ahora ya no es sensible, lo que es sensible ahora es esto. AM1M1 Houla AM1M1_an (Canto) AM1M1 Dime dónde está la vida. 1M1 Es AM1M4 Pero eso también nos graba a nosotros, ¿no? AM1M3 Podemos ir- 1M1 Feliz Navidad 1M1_an (Canto) Sonidos_de_trasfondo (Voces de fondo cantando Feliz Navidad, próspero año y felicidad) AM1M3 Una pregunta AM1M3 Podemos ir a- AM1M3 Podemos ir a- puedo ir a comprar- Sonidos_de_trasfondo (Voces cantan) AM1M3 Me podéis ir a comprar- AM1M3 Tres bolsas de palomitas con el dinero este. AM1M3 Con cinco euros. Sonidos_de_trasfondo (Se escucha a alguien llamando a Violeta) AM1M3 ¿Por qué? AM1M6 (()) 3F1 He dicho que no. Sonidos_de_trasfondo (Voces cantando) AM1M1 Ah que alguien me (()) el culo (()) encima. AM1M3 No, no puedo. AM1M6 Chicos, no os terminéis las cosas, dejaos la mitad, eh. AM1M4 Fue por gilipollas. AM1M5 Yo me he deja’o la mitad de mi sándwich. AM1M6 En diez minutos en- AM1M6 Bueno un poquito máh AM1M6 Diez minutos. 3F1 (()) agua. 1M1_an (Canto; grito) 1M1 Ah aiguanagüich au AM1M3 Hay agua. 1M1 Me pica la pierna. 1M1 Eh, jugamos a La Currutaca que es una bomba. AM1M3 No. 1M1 Vale la bomba por meteo. 1M1_an (Emoción; grito) 1M1 Tic tac tic tac tic tac. AM1M2 Catapúm AM1M2_an (Grito) 1M1 Tic tac. 1M1 Tic tac diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno. 1M1_an (Grito) 1M1 El míñigo AM1M2 No, no me ha tocado. 1M1 Ehpera. 1M1 Que tengo una idea. AM1M2 Pues tiene- AM1M2 Tienes que volver a encenderla. 1M1 Juguemos AM1M2 Si uno tiene más de cinco segundos la Currusapa AM1M4 Au tío @nombre propio. AM1M5_an (Queja; grito) Sonidos_de_trasfondo (Voces se solapan) Sonidos_de_trasfondo (Voces indistintas se solapan) AM1M5 (()) tic tac. AM1M5_an (Canto) AM1M5 El reloj está contando, tic tac tic tac. Sonidos_de_trasfondo (Risa) AM1M5 (()) AM1M2 (()) muerte en cinco segundos. AM1M3 Uno, dos, tres, cuatro- AM1M1 Uno, dos, tres, cuatro (()) Sonidos_de_trasfondo (Voces indistintas cuentan) AM1M1 Dos, tres, un, tres, cuatro AM1M1 Uno, dos, tres, cuatro. AM1M1 Cinco, cinco AM1M1_an (Grito) 1M1 Que no, que no, que no, que- es- que, que hay que volver a empezar. 1M1_an (Voz baja) Sonidos_de_trasfondo (Alguien suspira como quejándose) 1M1 Cada vez que cae un número hay que volver a empezar. AM1M2 Pasa pasa, corre. AM1M5 Tic tac, tic tac, el reloj va al hospital. AM1M5_an (Canto) Sonidos_de_trasfondo (Voces indistintas cantan a la vez y se escucha una risa) AM1M2 Tic tac tic tac, el reloj va a explotar. AM1M2_an (Canto) 1M1 Ah, es uno AM1M2 Ya está, han muerto. AM1M1 No Sonidos_de_trasfondo (Se solapan varias voces) AM1M1 Porque no habéis contado (()) Sonidos_de_trasfondo (Voces indistintas cuentan) AM1M2 Tres. AM1M3 Tic tac tic tac. 1M1 No, la tenías tú que la has tocado de último. AM1M2 Pero que no, que (()) AM1M3 Lleva grabando unos siete minutos cincuenta y uno Sonidos_de_trasfondo (Voces se solapan) AM1M1 Ah no no no no no, para mí, para ti, para ti, para ti. AM1M1 Soy @nombre propio y vivo en @nombre lugar. Sonidos_de_trasfondo (Voces indistintas cantan) AM1M4 Bum, elimina'o AM1M1 @nombre lugar, si queréis venir llamad al @número(()) AM1M3 Ya lo hah dicho, ya vale. 1M1 Tú vuelta, tú. AM1M2 Que no. AM1M6 Vale chicos. Ir guardando todo. AM1M3 Quítate el micrófono. Sonidos_de_trasfondo (Voces se quejan) AM1M2 La Currutaca. AM1M1 No toquéis (()) KH Yo lo voy a haser, yo lo voy a haser. AM1M2 La Currutaca, la Currutaca, ya no puede caminar. AM1M2_an (Canto) AM1M2 Por que no tiene- 1M1 La Currutaca está enamorada. 1M1_an (Canto) 1M1 De @nombre propio. KH Bueno, está bien. 3F1 Bueno, pues ni tan mal @nombre propio. 3F1 No te va a molestar nada, no te va a costar. KH Primero voy aa apagarlo. KH Grabé ahora ocho minutos.