CONVERSACIÓN: ATbar.01b_(1) Fecha: 06/04/16 Situación Comunicativa: atención al cliente Hablantes: BAR3M1 edad GEN3(35-10) sexo M clase social media CBAR4M15 edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR4M11 edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR3F11 edad GEN3 sexo F clase social desc CBAR4F8  edad GEN4 sexo F clase social desc CBAR3F13  edad GEN3 sexo F clase social desc CBAR4F4   edad GEN4 sexo F clase social desc CBAR4M13  edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR3M3  edad GEN3 sexo M clase social desc CBAR4M14  edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR4F3  edad GEN4 sexo F clase social desc CBAR4F4  edad GEN4 sexo F clase social desc CBAR4F7  edad GEN4 sexo F clase social desc CBAR4F6 edad GEN4 sexo F clase social desc CBAR2M1   edad GEN2 sexo M clase social desc CBAR4M12  edad GEN4 sexo M clase social desc CBR2M1e  edad GEN3 sexo F clase social media CBAR4F5  edad GEN4 sexo F clase social desc BAR3M1 Uy me siento como en la tele BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Hola BAR3M1_an (Risa disimulada) BAR3M1 buenos días BAR3M1_an (Tos) CBAR4F3 ¿Hoy te ha toca'o BAR3M1 Sííí, hoy me ha toca'o a mí. CBAR4F4 ¿Qué están, los niños de revisión o qué? BAR3M1 Noooo que vienen hoy mis padres a comer y eso y a'ra viene @nombre propio y ya me voy yo CBAR4F4 aah BAR3M1 Pa' comer con ellos. CBAR4F4 Vaya... CBAR4F3 De vez en cuando- BAR3M1 Sííí. CBAR4F3 ven a los niños. BAR3M1 Muy bien. BAR3M1 ¿Qué os pongo? BAR3M1 ¿Dos con leche? CBAR4F3 Dos con leche con la leche sin lactosa BAR3M1 Holaaa. BAR3M1_an (Zumbido) Sonidos_de_trasfondo (Golpes que da el camarero al hacer el cafe y sonidos de personas hablando a lo lejos) Sonidos_de_trasfondo (Camarero hace ruido al preparar el café y personas hablan a lo lejos) BAR3M1 @npmbre propio, ¿un café? CBAR4F5 Sí, porfa, con leche de esa de- BAR3M1 Sin lactosa vale. Sonidos_de_trasfondo (Camarero prepara el café y a lo lejos se escuchan voces) Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la cafetera) BAR3M1 ¿Del tiempo o la calentamos un poco? BAR3M1 ¿La calentamos un poco? BAR3M1_an (Canto) Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la puerta) BAR3M1 Ay, tu colacao, se me ha ido de de la pinza. CBAR4F5 Pónmelo templadito y me lo tomo aquí dentro y ya está. Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la cafetera) CBAR4M11 Hasta luego, @nombre propio. BAR3M1 Hasta luego, machote. Sonidos_de_trasfondo (Ruido de cucharas y de la cafetera además de voces a lo lejos) CBAR4F5 Ya, ya la enfrío. BAR3M1 Uy, que la lío. CBAR4F5 Ya, gracias, gracias. BAR3M1 ¿Templadita? CBAR4F4 Templada, templada. Sonidos_de_trasfondo (Conversación a lo lejos) Sonidos_de_trasfondo (Se abre la puerta.) BAR3M1 Hola @nombre propio. BAR3M1_an (Carraspeo) Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la cafetera) Sonidos_de_trasfondo (Conversación a lo lejos y ruido de la cafetera) BAR3M1 ¿Qué pasa @nombre propio? Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la caja y de dinero) BAR3M1 ¿Dónde tengo la fría eh? Aqui. BAR3M1 @nombre propio @nombre propio. Sonidos_de_trasfondo (Conversación a lejos) BAR3M1 Ay. CBAR3F11 Ay, gracias @nombre propio. BAR3M1 A ti. BAR3M1 Vaya. BAR3M1 Buenooo @nombre propio con lo despista'o que es. Sonidos_de_trasfondo (Ruido de las tazas.) BAR3M1 Sí en cajas deeee- CBAR3F13 Dios que mi madre nos tiene a todos con el pesca'o . BAR3M1_an (Tos) BAR3M1 Sí hombre. BAR3M1 Si no os vendo yo un kilo no hay problema CBAR3F13 ¿Eso a cuánto sale? BAR3M1 Pues a cinco pavos o por allí cinco y algo. CBAR3F13 ¿Y la caja qué viene qué vienen diez kilos entran en la caja? BAR3M1 En la caja vienen cinco kilos. CBAR3F13 Cinco kilos vale. CBAR3F13 Bueno ya vendré más - BAR3M1 Hombre si los queréis pillar entre todos y os lo dividís eso ya como tú quieras. BAR3M1 ¿Café con- descafeina'o? CBAR3F12 Venga el descafeinado ese y me ha pedido- Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la cafetera) BAR3M1 ¿Con leche fría? BAR3M1 ¿Para llevar entonces? BAR3M1 Ah ¿es ella? BAR3M1 Hola. Sonidos_de_trasfondo (Ruido cafetera y conversaciones a lo lejos) BAR3M1 Eeeeeh sin lactosa está templadita así. BAR3M1 ¿Te pongo una tostidita de Bimbo rápida ooooo no sé la que más rápido se hace? BAR3M1 Ay vale. BAR3M1 Con leche fría. Sonidos_de_trasfondo (Ruido armarios, dinero, conversación a lo lejos) BAR3M1 ¿Los dos? BAR3M1_an (Tos) BAR3M1 Ya ha pagado ella el- a ver ¿qué falta? BAR3M1 La tostada ya enseguida. BAR3M1 ¿Queréis algún churrito o algo? CBAR2M1 ¿Nos lo dices a nosotros o a ellas? BAR3M1 Toma. BAR3M1 A ellas. BAR3M1_an (Risa) CBAR4F4 No. BAR3M1 ¿No? CBAR4F4 Porque he desayunado graciah. BAR3M1 Vale vale sííí bueno ya es. BAR3M1 Te te da un ataque de nervios tanto café. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ah la tostadita. BAR3M1 'hta luego gracias. BAR3M1 Te quito un poco y te echo de- esta está fría de la nevera. BAR3M1 Si quieres te quito un poquitooo CBAR3F12 Está ardiendo. BAR3M1 Te lo arreglo trae. CBAR3F12 Es que no mo lo voy a podeeeee- BAR3M1 Toma. BAR3M1 Esta estááá BAR3M1 Ya sale la tostada. BAR3M1 ¿Con mantequilla y mermelada de melocotón o fresa? CBAR3F12 Pueeeees eeeeh. BAR3M1 La melocotón es de dieta es d'esa sin azúcar y eso. CBAR3F12 De fresa venga. BAR3M1_an (Canto) BAR3M1 ¿Esa pone cien por cien vegetal eso es que es sin lactosa? BAR3M1 Uy. BAR3M1 Aquí una esta margarina. BAR3M1 El te ha te ha ha invitado tu amiga al café pues ochenta céntimos. BAR3M1 Dime. BAR3M1 ¿Un corta'ito? BAR3M1 Agua mineral vale. BAR3M1 No se ha caído esto. BAR3M1 Nada. BAR3M1 ¿Con azúcar? BAR3M1 ¿Y leche normal sin lactosa de soja de avena? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Allí vamos. BAR3M1 Esta está templa'ita así. BAR3M1 Dos veinte. BAR3M1 Vale. Sonidos_de_trasfondo (Está cogiendo dinero.) BAR3M1 Pues hacen cinco y quince veinte. BAR3M1 A ti. BAR3M1 Bien sí se están poniendo los dos como vamos- BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ay lo tengo apagado. BAR3M1 Te iba a enseñar una foto los tenía allí vestidos del @nombre lugar' a los dos. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Toma si te apetece una magdalenita. BAR3M1 Hola CBAR4M11 Hombre, ya viene el ejército. BAR3M1 Mira ésta es mi mujer y éstos son mis dos niños. BAR3M1 Tengo tres. BAR3M1 Una niña y a ellos dos. BAR3M1 Una niña de tres años y medio sí. BAR3M1 Estos meses, sí, seis meses. BAR3M1 Ellas son las chicas que viven coooon- BAR3M1_an (Risa cariñosa) BAR3M1 Holaaa ¿qué pasa mi gordo? BAR3M1 Hola. BAR3M1 Beso pasa. BAR3M1 Éste qué espabila'o es. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Qué pasa gordo eh? CBAR2M1e Tienen la cara de la hermana sobre todo a mi hermano. BAR3M1 Sí @nombre propio @nombre propio se parece mucho. BAR3M1 Al principio se parecía más @nombre propio ¿verdad? BAR3M1 Goh es que los dos se parecen, a ella. BAR3M1 ¿Qué pasa mi gordo? BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1 Está dormido se le ve. CBAR2M1e (( )) terminado (( )) ha dicho <¿A mí no me das un beso?> BAR3M1 ¿Qué? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Vienes con papi? A ver. BAR3M1 Viene con papi. BAR3M1 Mírale y parece un osito de peluche. BAR3M1 Ay madre. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Qué pasa? BAR3M1 ¿Qué pasa? BAR3M1 Parece un peluchito. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Mira. BAR3M1 Di holaa holaa. BAR3M1 ¿Dos tienes? BAR3M1 Ah. BAR3M1 Cómo pasa de rápido ¿verdad? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sí. BAR3M1 Di hola. BAR3M1 Di hola. BAR3M1 ¿@nombre propio? BAR3M1 Sííí son muy buenos. BAR3M1 La verdad es que por la noche y eso se portan muy bien. BAR3M1 Comen y duermen son dormilones. BAR3M1 Di hola. BAR3M1 Ay. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sí. BAR3M1 Sí. BAR3M1 Di hola. BAR3M1 Sí muy simpático. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Suéltale el dedito. BAR3M1 Es que tiene una fuerza el tío. BAR3M1 A ver adiós. BAR3M1 Hola ¿qué tal? BAR3M1 Vale ¿qué quieres un cortaíto? CBAR4M12 Un café con leche por favor. BAR3M1 Uno con leche en vaso. BAR3M1 ¿En taza? Vale. Taza mediana. BAR3M1 Uno con leche en taza mediana. BAR3M1 Oy que me lo como yo a este niño. BAR3M1 Venga @nombre propio que pase buen día. BAR3M1 Ay mi gordo malo. BAR3M1 Qué me lo como yo. BAR3M1 A estos dos gordos me los como yo. BAR3M1 A estos dos gorditos. BAR3M1 ¿Eh? BAR3M1 Vale. BAR3M1 Ay @nombre propio ¿cuándo eras tú así eh? BAR3M1 Eh ¿te acuerdas? BAR3M1 ¿Eh? BAR3M1 QUÉ TIEMPOS BAR3M1 Cuando eras así. BAR3M1 Les llevas sesenta y un años. BAR3M1 ¿Eh? BAR3M1 Sííí. BAR3M1 Bueno bueno. BAR3M1 Y hoy, ¿qué tal? ¿Bien? BAR3M1 Qué paso han da'o ya to'. BAR3M1 Está muy calla'o hoy eh. BAR3M1 ¿No tienes nada importante que decir no? BAR3M1 Eh sí la jarra grande. BAR3M1_an (Canto) BAR3M1 Madre que me lo como yo a este niño. BAR3M1 Me lo como. BAR3M1 Me lo como con patatas fritas. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Nooo me dijiste tú que no. BAR3M1 Me dijiste que no ¿no? BAR3M1 Dijiste tú a ver si nos van a decir no sé qué no sé cuánto no sé tal. BAR3M1 ¿No? BAR3M1 Me voy a tomar un coffee pero vamos. BAR3M1 ¿Eh? CBAR2M1e Un euro. BAR3M1 Sí. CBAR2M1e ¿Te ha pedido agua? BAR3M1 Sí. CBAR2M1e Ya ha pagado. BAR3M1 No. BAR3M1 Va un rato va. BAR3M1 Para ver las expresiones tal cual. BAR3M1 ¿Por qué? BAR3M1 Si luego eso se lo llevan allí a @nombre lugar. BAR3M1 No te va a oír nadie del barrio. BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e Eh no es que es por eso que no me va a oír nadie, pues si no viene- BAR3M1 No te dan pa' firmar unos papeles porque- como se quitan los nombres todo eso. CBAR2M1e Que por eso no me lo juego. CBAR2M1e Si fuera pa'l barrio diría unas cuantas cosas más. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Y qué te ha dicho? CBAR2M1e Digo <¿Qué pasa?> CBAR2M1e Dice . BAR3M1 Has dicho . CBAR2M1e Dice . CBAR2M1e Digo . BAR3M1 Tú vacílala a ver si te viene dando explicaciones se lo dices. BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e A ver como venga y te diga (( )) ten cuidado con lo que dices si no le interesa en tu contra. CBAR2M1e_an (Risa) BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sí. BAR3M1 Sí. BAR3M1 He da'o hoy (( )) por la mañana y to'. BAR3M1 Habrá que tener algún detallito. CBAR2M1e Los sábados por la tarde- sí porque los sábados por la tarde también hay boda. BAR3M1 ¿Ah sí? CBAR2M1e Claro. BAR3M1 Noooo iba a ponerme ahora. BAR3M1 Ya he frega'o unos pocos hoy no te creas que que- bueno. BAR3M1 Yaaa luego sales ahí en interne'. BAR3M1 Esto no sé ni dó- esto voy directamente al cubo y lo tiro así macho. BAR3M1 ¿Me llevo el vidrio en un momento? BAR3M1 ¿Cómo lo ves? BAR3M1 Me llevo el vidrio y esto. BAR3M1 ¿Oooo va ser mu- mucho lío no? BAR3M1 Vale. BAR3M1 ¿Eh? CBAR2M1e ¿Tenemos la señal? BAR3M1 No. BAR3M1 ¿Qué le pasa a mi nene a mi nene y qué a mi chiquitín? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Nos vamos a casita? BAR3M1 ¿Eh? BAR3M1 Ya ya. BAR3M1 Estoy hablando con ellos ¿qué pasa? BAR3M1 ¿Qué pasa @nombre propio? CBAR4M13 Siempre siempre pasa lo mismo. CBAR4M12 (()) Sonidos_de_trasfondo (Ruido de cajas) BAR3M1 @nombre propio ahora, @nombre propio ponle un chupito aaa BAR3M1 Vamos a reciclar. BAR3M1_an (Risa) CBAR4M13 Joder pues sí hay un (()). BAR3M1 Sí. BAR3M1 Hola. BAR3M1 Hasta luego. BAR3M1 @nombre propio ¿qué pasa machote? BAR3M1 Bien allí vamos. BAR3M1 ¿Qué les pasa a mis chiquitines? BAR3M1 Ya ya ya ya va papi. BAR3M1 ¿Qué le pasa a mi chiquitín a mi nene que se quiere dormir? CBAR4F6 Buenos días. BAR3M1 Hola. CBAR4F6 Pero bueno qué grandes están ya. BAR3M1 Sí. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Qué pasa mi gordo? CBAR4F6 Madre mía. CBAR4F6_an (Tono infantil) CBAR4F6 ¿Qué pasa? CBAR4F6 Qué se alimentan bien. CBAR4F6 Sííí. BAR3M1_an (Risa) CBAR4F6 Papá, el otro protesta como no le decimos nada. BAR3M1 Está allí que se quiere dormir. BAR3M1_an (Risa) CBAR4F6 A ti no te decimos nada. CBAR4F6 Pero bueno qué te conf(()). CBAR4F6 ¿No no no quieres dormir? BAR3M1_an (Risa) CBAR4F6 Qué cara más bonita. BAR3M1_an (Beso a su hijo) CBAR4F6 Qué simpático mira cómo se ríe. CBAR4F6 No te quiero tocar porque tengo la mano muy fría claroooo tengo la mano muy fría CBAR4F6 Miraaa qué mimosííín. BAR3M1 Sí. BAR3M1 ¿Qué pasa @nombre propio? BAR3M1 Aquí están @nombre propio y el @nombre propio. BAR3M1_an (Risa) CBAR4M13 @nombre propio (( )). BAR3M1 @nombre propio es @nombre propio. BAR3M1 Jo'er ya te han dado un tablet y to' esto ya vaaa- BAR3M1_an (Risa) CBAR4F6 Lo que hace falta es (( )) yo para mí. CBAR4F6 Mira son así brochetitas. CBAR4F6 Son como si fueseeen- les llamamos piruletas. CBAR4F6 Pero vienen de salmón de langostino y de mero para hacerlo a la plancha y te sale a tres a treeees con noventa la caja de seiscientos gramos y te entran treinta brochetas. CBAR4F6 O sea que te sale cada una a unos diez centimos que lo podéis dar como aperitivo. BAR3M1 Lo probamos eso a ver- está baratillo. CBAR4F6 Mira como vienen. CBAR4F6 Les llamamos piruletas. CBAR4F6 Y viene salmón- BAR3M1 Por poner algo diferente, ¿verdad? CBAR2M1e ¿Y aaa- cuántos kilos son? CBAR4F6 Te vienen cajitas de seiscientos gramos y son aaa- te he dicho a tres con noventa. CBAR4F6 Te vienen treinta piezas. Tres de cada. BAR3M1 Tres noventa está bien ¿no? CBAR4F6 Está muy bien de precio. CBAR4F6 Estoy vendiendo bastante bien- BAR3M1 Venga pos pillamos esooo CBAR4F6 Muy original. BAR3M1 Sííí es un cambio por lo menos. CBAR4F6 Incluso se hace a la plancha. BAR3M1 Pues una de esas eh la verdad es que de lo demás tenemos de to' ha sido una semana así un poco paradilla en semana santa y to'- se queda to' que vamos como en agosto. BAR3M1 Aquí pues este pueblo se vacía. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1_an (Ruido de metal) BAR3M1 Esta caja la voy a romper. BAR3M1 (()) allí. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Porque nos están grabando van hacer un estudio deee del lenguaje. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 No me quiere echar la bronca para que no se queda graba'o. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Me voy a venir todos los días con un micrófono como éste. CBAR2M1e ¿Luego vas a casa sin él no? CBAR4F6 Esto de estar trabajando todo el rato juntos- BAR3M1 Nos llevamos bien hombre qué le vamos a hacer. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 El estrés hace estragos a veces. CBAR4F6 Menos mal que ya os vais conociendo. BAR3M1_an (Risa) CBAR4F6 Qué si nooo BAR3M1 Bueno qué se de bien. CBAR2M1e La has- la has liado parda. BAR3M1 Ya jo'er pero fíjate to' lo queee- CBAR2M1e Pero la has liado parda. BAR3M1 Si estaba hasta arriba. BAR3M1 No se podía. CBAR2M1e Yo sabes que eso no lo puedo sacar. BAR3M1 Yaaa. BAR3M1 Hostia me ha dado en el ojo. BAR3M1 Esto lo guardamos paa'- pa' lo que sea. CBAR2M1e Ponme allí una bolsa anda. Sonidos_de_trasfondo (Niño está llorando) BAR3M1 ¿Qué le pasa a mi gordo? BAR3M1 A mi gordito. BAR3M1 Ay. BAR3M1 Bueno ya (()). BAR3M1 Tonterías. BAR3M1 ¿Qué le pasa al gordo? BAR3M1 ¿Qué le pasa a mi gordito a ver? BAR3M1 Le voy a coger un poco a mi gordo qué no lo he coji'o yo. BAR3M1 Así a mi gorditooo. BAR3M1 A mi gordito bonito. BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e Me ha comido toda la boca así boca pa' 'riba y to' BAR3M1 Sí. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ay madre. BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1 He visto mucha pasión. BAR3M1 @nombre propio dile hola @nombre propio. BAR3M1 Tiene una pelusita allí en el ojo. BAR3M1 Ay madre. BAR3M1 Ay madre. BAR3M1 Ay mi gordito madre. BAR3M1 Sí a ti ya te he cogi'o antes golfo. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ya estamos todos. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Qué pasa machote? CBAR4M14 Muy buenas. CBAR2M1e ¿Qué tal? BAR3M1 ¿Qué tal andas? BAR3M1 Estás hecho una máquina otra vez. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Bueno bueno. CBAR4M14 Ponme dos cafés. BAR3M1 Di holaaa. BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e Tengo las manos empapadas. CBAR2M1e_an (Risa) BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e ¿Qué tal va? BAR3M1 Sííí parece que se ha vendi'o algunaaa Volks- CBAR4M14 (()) Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la cafetera) BAR3M1 bwa ayy va BAR3M1 Bwa me quedo cojo si me da eso. CBAR2M1e Eeeeeh ¿no te iba a dar la baja? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Si tú no me la das me la da el médico. CBAR2M1e No no te la da el médico. BAR3M1 Si no te voy a dar la baja ella no me la da me la da el médico BAR3M1_an (Beso a su hijo) CBAR4M14 (()) BAR3M1 Dos. CBAR4M14 Buenooo. BAR3M1 Tenemos la niña y a estos dos. CBAR4M14 Buenooo. BAR3M1 @nombre propio y @nombre propio. BAR3M1 Madre ay ay ay ay ay ay. BAR3M1 Ese es @nombre propio sí. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Allí viene el socio se ha corta'o el pelo parece más joven y to' o es el hermano pequeño? CBAR3M3 Soy el hermano pequeño. BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e ¿Dos cafés con leche? CBAR3M3 Dos cafés con leche. CBAR3M3 Eh ¿cómo es que (()) @nombre propio? BAR3M1_an (Risa) CBAR3M3 A @nombre propio (()). BAR3M1 Nooo yo antes he tenido al otro voy turnando. BAR3M1_an (Risa) CBAR3M3 No es muy goloso. BAR3M1 Los quiero a todos por igual hombre. BAR3M1 Con la niña tengo algo más de debilidad pero vamos eh, es porque es niña solamente no por- BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Es que los niños cuando crecen ya se vuelven unos cabroncetes. Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la cafetera) BAR3M1 Sí ¿no? CBAR3M3 Se vaaa se va a @nombre lugar. BAR3M1 Ah jo'er. BAR3M1 Si es pa' bien- va a trabajar. BAR3M1 Ah sí de esto de comercial de- CBAR3M3 La han ofrecido 360 euros diarios todos los gastos pagados eeh- en @nombre lugar y- BAR3M1 Bwa. BAR3M1 Es queeee- CBAR3M3 Ella se tirado nueve años en @nombre lugar sí (()). Sonidos_de_trasfondo (El niño produce sonidos) BAR3M1 Sí claro es que es cambiar de vida y allí te lo gastas con el nivel de vida es más alto si te dan eso aquí triunfas. CBAR3M3 @nombre lugar es mucho más guapo. BAR3M1 ¿Sí? CBAR3M3 @nombre lugar donde está con estos polacos. BAR3M1 Sí. BAR3M1 ¿Éste es polaco, éste chico? BAR3M1 Ah pues no se le nota yo diría que era español macho. CBAR3M3 900 euros (()) lo más normal 500. BAR3M1 Ah no me he dado cuenta ni acento raro ni na' raro llevará aquí toda la vida casi. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 No pero poco que ha dicho no me he dado ni cuenta normalmente si es rumano o algo me doy cuenta ¿sabes? CBAR3M3 Es polaco. BAR3M1 Es polaco el que no bote. CBAR3M3 Él es de la parte alemana cuando pasó a @nombre lugar. BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1 ¿Qué haces eh? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Lo mira to' el jodi'o. BAR3M1 ¿Qué le pasa a mi gordo a mi gordito por favor? BAR3M1 Qué tiene una carita muy bonita mi gordito. BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1 Once entre tres a cuatro cuatroo me- CBAR3M3 Treinta y cinco. CBAR3M3 Treinta y siete ¿no? CBAR3M3 Treinta y siete. BAR3M1 Ah sí. BAR3M1 Sí. BAR3M1 Tres con siete. BAR3M1 Ay ay ay ay ay ay ay ay ¿qué te ha hecho mami? BAR3M1 ¿Qué te ha hecho mami? BAR3M1 Un café con leche. BAR3M1 Ay eso. CBAR2M1e Cuando vengaaas- BAR3M1 ¿Luego por la tarde? CBAR2M1e Luegoo ahora por lo menos (()). CBAR2M1e ¿Tienes dos? CBAR2M1e ¿Te apañas? BAR3M1 ¿Quieres que vaya? ¿corriendo? CBAR2M1e No no porque hay que (()) BAR3M1 Ya. CBAR2M1e ¿Sabes? Y no me fío. CBAR2M1e Me ha preguntado @nombre propio que si quería algún día le he dicho que es que tenía que (()). CBAR2M1e Pero sabrá cuando traiga a la niña- BAR3M1 ¿Qué @nombre propio? Ah. CBAR2M1e A'ra cuando traiga a la niña- BAR3M1 Vale. CBAR2M1e (()) un momento. BAR3M1 Vale. BAR3M1_an (Beso a su hijo) CBAR2M1e ¿Chocolate o de azúcar? CBAR3M3 ¿Eh? CBAR2M1e ¿Chocolate o azúcar? CBAR3M3 Azúcar. CBAR4F6 (()) BAR3M1 Ah antes ha antes ha esta'o ése. BAR3M1 Los he turna'o. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Qué pasa? BAR3M1 Eh ¿que no sabes respetar tu turno? BAR3M1 No puedes acaparrar tanto eh. CBAR2M1e Muñecooo. BAR3M1 Éste sí que es un acaparrador. CBAR2M1e Ya ya no ves cómo me llamaba. BAR3M1 Sííí. BAR3M1_an (Risa) Sonidos_de_trasfondo (Ruído de bebé) BAR3M1 Síí mi gordo duérmete chiquitín. CBAR2M1e Nooo si están que no comen. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sí están que no comen. BAR3M1_an (Beso a su hijo) CBAR2M1e A ver esos mofletes. CBAR2M1e ¿Quién tiene mofletes quién tiene? CBAR2M1e ¿Qué pasa cariño? CBAR2M1e_an (Risa) CBAR2M1e O mi chicooo. CBAR2M1e Qué guapo (()) guapoooo. CBAR3M3 ¿Ahora está con el no todo el día? BAR3M1 Sí. BAR3M1 @nombre propio ¿vas a ser bueno? BAR3M1 ¿Vas a ser bueno? CBAR2M1e Con el nombre que te ha puesto tu padre no. CBAR2M1e Porque te ha puesto el mismo nombre que él. BAR3M1_an (Risa; beso a su hijo) CBAR2M1e Y tu padre ha sido un bicho de pequeño. BAR3M1 Síí un poquito. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1_an (Risa) BAR3M1_an (Silbido) CBAR2M1e Además (()) para ver cómo actúa la niña y (()) le encanta. BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e Con sus con sus muñecos. BAR3M1 No perooo- CBAR2M1e No pero yo yo la (()). BAR3M1 Esta cuando estás tú delante pasa de ello. BAR3M1 Qué descan- CBAR2M1e Voy un momento a por el pan. CBAR2M1e @nombre propio te quedas aquí con los niños. CBAR4F6 Y y no me voy. CBAR4F6 Me quedo allí mirando el teatro. CBAR3M3 Mira serán sus juguetes. BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e Sí sí. CBAR2M1e Eso es lo que le- CBAR2M1e Hombre también es- CBAR3M3 Eso es igual que todos. CBAR3M3 O sea si yo (()). CBAR2M1e Pero es natural también que tenga un poco de celos. BAR3M1 A ver por eso hemos pasa'o todos. BAR3M1 Yo tengo dos hermanos o sea seis hermanos cinco conmigo seis y- BAR3M1_an (Risa) CBAR3M3 Pero luego cuando (()) ¿y @nombre propio? CBAR2M1e Claro. CBAR3M3 ¿Y @nombre propio no le trae nada? CBAR4F6 Porque se matan. CBAR3M3 Se quieren. CBAR4F6_an (Risa) CBAR4F6 Se quieren. BAR3M1 Sí sí. CBAR3M3 Lo malo es que pasen hambre CBAR3M3 Cuando pasan hambre- BAR3M1 Eh sí. CBAR2M1e ¿@nombre propio qué haces hijo? CBAR2M1e Vas a (()). BAR3M1 ¿Dónde está mami? CBAR3M3 Ten cuidado porque tabaco mata co(()). BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Buenos días a @nombre propio. CBAR3M4 ¿Qué pasa? BAR3M1 Sí. BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e ¿Un cafetito @nombre propio? CBAR3M4 Sí. CBAR4M15 ¿El primogénito cuál es? BAR3M1 Euh éste. CBAR4M15 (()) tú siempre cogido. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Nooo. BAR3M1 Todo el mundo igual si acabo de tener al otro. BAR3M1_an (Risa) CBAR3M4 Gordo gordo gordo. BAR3M1 Uh cómo pesa el jodido. BAR3M1 Te deja bloquea'o macho. CBAR3M4 Pues no te queda hasta que empieza a hablar. BAR3M1 Sí. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Pa- BAR3M1 No éste es el de la de bolah. BAR3M1 Ves, la de bolas siempre da premio. CBAR4M15 ¿Cuál es la de bolitas? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 La de bolitas. BAR3M1 Esa siempre da premios. BAR3M1 No la aquella aquella de la de fuera. CBAR4M15 AQUELLA TE DA UNA BOLA. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Claro del premio. CBAR4M15 AH QUE DA VIENTO LAAAA- BAR3M1 La'a recauda'o. CBAR4M15 Yo digo ya la ha (()) a la máquina. BAR3M1 Vale. CBAR4M15 Toma cóbrateee el café y laaa- CBAR3M3 ¿Quieres más monedas? BAR3M1 Qué si quiero o no o ya con ésto hago bien. BAR3M1_an (Risa) CBAR4M15 A los chavales nos gustan las bolitas. BAR3M1 Toma machote.