CONVERSACIÓN: ATbar.01b_(2) Fecha: 06/04/16 Situación Comunicativa: atención al cliente Hablantes: BAR3M1 edad GEN3(35-10) sexo M clase social media CBAR2M2 edad GEN2 sexo M clase social desc CBAR3M7hi edad GEN1 sexo F clase social desc CBAR2M1e edad GEN3 sexo F clase social media CBAR4M17 edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR4F9m edad GEN4 sexo F clase social desc CBAR4M19p edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR4M18 edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR3M6 edad GEN3 sexo M clase social desc CBAR4F8 edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR3M7 edad GEN3 sexo M clase social desc CBAR4M16 edad GEN4 sexo M clase social desc CBAR3F15 edad GEN3 sexo F clase social desc CBAR1F edad GEN1 sexo F clase social media CBAR3M5 edad GEN3 sexo M clase social desc CBAR3F14 edad GEN3 sexo F clase social desc CBAR2M1e Que no que me la- porque la mandóoo la mandóoo CBAR4M16 Ay @nombre propio. BAR3M1 Voy pa' 'llá. Sonidos_de_trasfondo (Prepara el café) BAR3M1 Bueno. BAR3M1 @nombre propio hoy quesito. BAR3M1 Está muy bueno. CBAR4M16 ¿Está bueno seguro? BAR3M1 Es curado del guapo. CBAR2M1e Eh ponle a @nombre propio unas aceitunitas. CBAR2M1e ¿Todo? CBAR4F8 Mi prima y la otra prima. CBAR4F8 Sí claro (()). CBAR2M1e No te pases. BAR3M1 Toma unas aceitunitas. BAR3M1 Pero bueno mala leche. Ya ves CBAR4M17 Vaya dúo musical que tienes. BAR3M1 No bueno cuando se enfada es un jodi'o cuando se quiere dormir y nooo pero luego ya se duermen y son muy buenos la verdaaa' que no. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ya pero que no son de estos que se despiertan así además se despiertan contentos. BAR3M1 Se despiertaaan. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Que se están despertando cada dos por tres que te dan la noche eh. CBAR4M17 Por la noche duermen ¿no? BAR3M1 Siiii CBAR4M17 Ya está. BAR3M1 Desde desde el principio ¿verdad? BAR3M1 Lo único los aparatos que cada vez que desaturaba un poco tal empezaban a pitar. BAR3M1 Sí pero ya no pitan tanto eh ya no desaturan tanto BAR3M1 Ya de vez en cuando. BAR3M1 Claro son más mayores. CBAR2M1e ¿Mayores? BAR3M1_an (Risa) CBAR4M17_an (Risa) CBAR4M17 O pronto quieres que se vayan de casa. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ya ves ya los estaba haciendo la maleta. BAR3M1 ¿Quieres un cigarrito d'estos pa' chavales que están empezando? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Toma. CBAR4M17 No espérate luego lo enciendo. BAR3M1 Sí. BAR3M1 @nombre propio le dejas a déjale al @nombre propio echarle un vistazo tú queee- BAR3M1 Deja. CBAR4M17 (()) BAR3M1 Bwah. BAR3M1 Lo mismo te vas a comer y no. CBAR2M1e Que van a casa. BAR3M1 Ah vale. BAR3M1 ¿Te llevo eso? BAR3M1 Espera. BAR3M1 ¿Eso está? CBAR4M17 Eso ya está vacío. BAR3M1 Ah vale. CBAR4M17 Hola @nombre propio. CBAR2M1e Ale me voy a fumar un cigarrito. BAR3M1 Y a por @nombre propio ¿no? BAR3M1 Jo'er lo he cogido al vuelo mira. BAR3M1_an (Risa) CBAR4M17 Me han hecho (()). CBAR4M17 Tengo razón. BAR3M1 Qué velocidad. CBAR4M17 Sabe a (()). BAR3M1 Coño @nombre propio. BAR3M1 ¿Es @nombre propio? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Qué pasa @nombre propio macho? BAR3M1 ¿Dónde te habías metido? BAR3M1 Digo a este lo han metido en la cárcel. BAR3M1 O algo. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 A ver un vasooo- Sonidos_de_trasfondo (Ruido al abrir el armario y preparación de la bebida) BAR3M1 Bueno bueno y ¿qué tal? BAR3M1 ¿Quéee has esta'o haciendo? BAR3M1 ¿Has explorado nuevos horizontes? CBAR4M18 Sí yo una vez por semana solo. BAR3M1 Ah bueno bien. BAR3M1 Mejor para tu salud. BAR3M1 Tienes mejor cara y to'. BAR3M1 Pásame una coci churri. BAR3M1 ¿Ah está abajo? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Espera espera. BAR3M1 Ah estáaa- BAR3M1 Creía que tenía las otras encima. CBAR2M1e (()) por encima. BAR3M1 Pues no sé el día ese que estuviste aquí bwa me llamó tu madre to' precupa'. CBAR4M18 Me lo contó. BAR3M1 Ah bueno si estuve hablando contigo. BAR3M1 Sí gracias macho. BAR3M1 'ta luego. CBAR4M18 Tirando el dinero por el aire por las calles. BAR3M1 Claro. CBAR4M18 Yo no quiero más pruebas de esto BAR3M1 Y ¿quién te lo ha dicho? CBAR4M18 Que la gente me vio. CBAR4M18 Y cuando sabía que iba pa' bajo- CBAR4M18 (()) BAR3M1 Jo'er @nombre propio. Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la caja) CBAR4M18 Como que- CBAR2M1e Pero ¿lo perdiste? CBAR4M18 Qué va no lo lanzaba por el aire. CBAR2M1e No pero por eso te digo. CBAR2M1e Pero ¿no lo cogiste luego? CBAR2M1e Lo tiraste y lo dejaste allíii- CBAR4M18 Y lo dejé. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Qué trastorna'o si lo sé me voy detrás. CBAR2M1e_an (Risa) CBAR4M18 A- a- ahora ya. CBAR2M1e ¿Ahora vas así no con el dinero? CBAR4M18 ¿@nombre propio? CBAR2M1e Que ahora vas así con el dinero no lo sueltas. BAR3M1 Si el otro día estaba asíii todo el rato. BAR3M1 Digo <¿Quieres que te lo guarde que luego venga tu padre? No no no>. CBAR4M18 Bueno no sabía que hacer ya. CBAR4M18 No sabía si ir a un lado a otro. BAR3M1 Jo'er. CBAR4M18 (()) BAR3M1 Uy @nombre propio. CBAR4M18 (()) de mis hijos a eso venimos a un euro y veinticinco. BAR3M1_an (Risa) CBAR4M18 (()) hala nada más hala. BAR3M1 ¿Veintiocho te cobro? CBAR4M18 Dieciocho CBAR4M18 Era lo que- BAR3M1 ¿Y le diste treinta? CBAR4M18 Hace seis meses ya CBAR4M18 Toma la vuelta (()) hala. CBAR4M18 Hala su vuelta. CBAR4M17 Yo soy buena persona yo soy buena persona. CBAR4M17 Yo no le quiero ver no le quiero ver. BAR3M1_an (Risa irónica) BAR3M1 Decía que era buena persona él. CBAR4M17 Es una gran persona una gran persona. CBAR4M17_an (Tono irónico) CBAR4M17 Muy educado (()). BAR3M1 ¿Le decía eso a tu padre? CBAR4M17 Sí sí muy educado y ahora y tú (()) no sé pa' qué diablos le robas (()) BAR3M1 ¿Decía eso? CBAR4M18 Ah que tu madre no te sigue puede bajar. CBAR4M18 Y yo digo . BAR3M1 Claro es que a mi él dijo que no había problema. BAR3M1 Te lo juro si no yo no te voy a decir y le dije y me dijo . CBAR4M17 Claro aro aro la idea era (()). BAR3M1 Claro para ver si luego te iba a decir algo o no pero es que yo no sabía que estaba el otro subnormal si no se lo digo al otro digo . CBAR4M18 Pero el otro día el otro debía estar. CBAR4M18 Justo fue entrar y otro venía detrás. BAR3M1 Ah. CBAR4M18 Pues debía estar pues sentado en el parque tú le viste. BAR3M1 Claro. BAR3M1 No sé. CBAR4M18 Bueno da igual. BAR3M1 O vendría de comprar o algo nah no vayas a- si allí nooo. CBAR4M18 Decía ´@nombre propio (())) que ese hombre es muy chungo tiene gente que te canea BAR3M1 Mira allí allí vendeeen. BAR3M1 ¿Quién? CBAR4M17 Los que tienen (()) BAR3M1 Claro es que allí venden de to' sabes. BAR3M1 Ssss. BAR3M1 Claro. CBAR4M18 De los que pagan allí con con la con @nombre propio y compañía. BAR3M1 Claro eso es todooo- CBAR4M17 (()) que es lo importante. CBAR4M18 Y más y tú viviendo allí. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Yo? CBAR4M17 No claro tú vives allí te lo encuentras- BAR3M1 Yo no vivo allí yo vivo en frente del chino. CBAR4M18 Ah ¿ya no? BAR3M1 ¿Ya no? BAR3M1 Nunca he vivido allí. BAR3M1 Yo tenía el bar allí nada más. BAR3M1 Yo me he criado en la parte de atrás en @nombre lugar. CBAR4M18 Ah bueno vale. BAR3M1 Le decía eso a tu padre no que él era una gran persona. BAR3M1 Menos a mí porque te digo si- CBAR4M18 No lo dijo el otro. CBAR2M1e ¿Que eres una gran persona? BAR3M1 El @nombre propio le decía al padre de del @nombre propio. BAR3M1 Que era el era una gran persona. CBAR2M1e Que @nombre propio- CBAR2M1e ¿Y y él se (())? BAR3M1 Sí, ¿@nombre propio? CBAR2M1e ¿Y él se (()) era una gran persona? CBAR2M1e ¿El mismo dice que es una gran persona? Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la caja) CBAR2M1e Pregunta pregunta sí sí. BAR3M1 Ese es un gilipollas. CBAR2M1e Eh eh eh que me voy a por- BAR3M1 A por el @nombre propio venga. CBAR4M17 Yo no te digo (()) solo digo estooo (()). CBAR3M5 Hola. BAR3M1 @nombre propio ¿qué pasa machote? CBAR3M5 Muy buenas niño. CBAR3M5 @nombre propio ¿qué te ha pasado? CBAR4M17 Una vez nueveee- CBAR4M18 Vamos a venir ¿no? BAR3M1 Que le había salido un dedo de más y se lo han se lo han cortado. BAR3M1 @nombre propio ¿un botijito? CBAR3M5 Sí. CBAR3M5 ¿Y el (())? BAR3M1 ¿El @nombre propio? BAR3M1 Sííí. CBAR4M18 Pero claro era hoy por la tarde. BAR3M1 ¿Eh? BAR3M1 Por la tarde sí. CBAR4M18 Por la mañana está durmiendo. BAR3M1 Nooo ese trabaja. CBAR4M18 Ah verdad. BAR3M1 Trabaja en @nombre lugar es de mensajería y eso. CBAR4M17 (()) BAR3M1 Vamos pa'llá. CBAR4M18 Bueno ya será bueno algún día. BAR3M1 Sí pero todavía no no jodas. CBAR4M18 No lo veré yo no lo veré porque yo- BAR3M1 Claro que lo verás hombre cómo no lo vas a ver. CBAR4M18 (()) yo allí (()). BAR3M1 Sí anda anda anda. CBAR4M18 Dame un chorizito anda BAR3M1 Pues no te queda a ti que aguantar en esta vida. CBAR3M5 Dame un choricito pa ver como están con un torrezno de esoso? CBAR3M5 (()) BAR3M1 Un torresnillo te saco ahora. Sonidos_de_trasfondo (Prepara algo apartado de la barra) BAR3M1 Sí. BAR3M1 Ya está pillando onda y las he puesto en la sartén mejor que en la freidora. BAR3M1 En la sartén tira más fuerte. CBAR3M5 Echame un poquito de pan. BAR3M1 Sí. CBAR4M18 A'ra a'ra voy yo (()). BAR3M1 El torti. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Eso que es? BAR3M1 Ah ¿la del otro día? CBAR4M18 No (()) el otro día. Sonidos_de_trasfondo (Ruido de una mesa) CBAR2M1e Sí es otraaa- BAR3M1 Ah mira ésa es tu hermana. CBAR2M1e Fuera eh del centro hay más ¿vale? BAR3M1 Mira el @nombre propio que grande está el jodi'o. CBAR4M18 ¿Va a venir (()) las fiestas? BAR3M1 ¿Y eso dónde es? CBAR4M18 Eso por (()) ir a tomar por culo para una tabla (()). CBAR2M1e (()) chicos. Sonidos_de_trasfondo (Hablan simultáneamente) BAR3M1 Ah vale. CBAR4M18 (()) BAR3M1 Sí eso de las tablas sí me suena sí al lado de la- BAR3M1 Ese es tu patio ¿no? BAR3M1 ¿Y esa es la puerta por la que tú sales? CBAR4M18 Sí es donde está la calle. BAR3M1 Ah. CBAR4M18 Esa es la del medio es la puerta del medio. BAR3M1 Ah y ¿tienes otro cachejo allí adentro? CBAR4M18 Claro. CBAR4M18 Un cachejo un cachajos ay. CBAR2M1e ¿Han quedado dormidos no? BAR3M1 Sí. BAR3M1 Sí si se acababan de tomar el bibe cuando han venido. Sonidos_de_trasfondo (Ruido de la caja) BAR3M1 Sí. BAR3M1 Estaban allí lo que pasa que claro hasta que se duermen se mosquean y to' eh. BAR3M1 Ya sabes. BAR3M1 Ay si ésto es tuyo perdona macho. BAR3M1 Que como vais los dos de negro. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Vale muchas gracias. BAR3M1 ¿Qué tal todos? ¿Bien? BAR3M1 ¿Tu marido está currando y eso? CBAR4F8 Currando. BAR3M1 Ah bien. CBAR4F8 Pero (()) cuando le da la gana. BAR3M1 Sí es que ahora se lleva mucho lo del abuso y- CBAR4F8 Y y tienes que aguantarte. BAR3M1 Con eso de que está la cosa mal tienes que- BAR3M1 Y a ti acumulándose las facturas ya ves. CBAR4F8 Ya ves. BAR3M1 Y yo a mí me pasó con el jefe que tuve anterior y digo . BAR3M1 Tenía a lo mejor cobraba el día quince del otro mes y ya me habían pasado todos los recibos todos con suuu- CBAR4F8 Claro yo que mi marido siempre cobraba el día diez y entonces claro cobraba el día diez y íbamos amoldando al día diez pagamos esto esto esto y ya está. CBAR4F8 Pero es que ahora no es el día diez. CBAR4F8 Eh mejor el día veinte. BAR3M1 El día veinte. BAR3M1 Ya cuando le quiere pagar ya le debe dos meses. CBAR4F8 Claro ya es el cinco deee- BAR3M1 Del otro. CBAR4F8 Del otro. BAR3M1 Que ya le debe dos meses cuandooo- CBAR4F8 (()) y digo . BAR3M1 Claro te ha quitado un mes ya y ese ya le va perdiendo hasta diez. CBAR4F8 Te ha pagado marzo y ¿el abril qué? CBAR4F8 Que la empiece y pague el día diez. BAR3M1 Claro. CBAR4F8 Digo . CBAR4F8 ¿Por qué no te acabas de tocar el otro sabes que te digo? CBAR4F8_an (Risa) BAR3M1 Dime. BAR3M1 Hm. CBAR3F14 Mira me dice que lo tengo que decir así una descafeinada de máquina con mucha leche. BAR3M1 Con leche sí. BAR3M1 Euh. BAR3M1 ¿Y un té verde me has dicho? CBAR1F PAPAAA. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Hola. BAR3M1_an (Beso a su hijo) CBAR2M1e Eres un (()) ahora (()) mami. CBAR1F La mía fresa. CBAR2M1e Y ¿cómo se piden las cosas eh? BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e Eso me gusta más ¿vale? CBAR2M1e ¿Te ha pasado receta? CBAR3F14 Eh chiquilla ay eh. BAR3M1 Ay si no hay- CBAR1F (()) BAR3M1 Eh rubio ¿que pasa? BAR3M1 ¿Con azúcar las dos? CBAR4M18 ¿Agüita? CBAR1F Papá se escapa una bola. BAR3M1 ¿Una bola? BAR3M1 Toma que te la saque mamá. CBAR1F La rosa. BAR3M1 Bueno es la que salga toma. BAR3M1 Dáselo a mami. CBAR4M18 (()) CBAR1F Yo. CBAR4M18 Venga vamos (()). BAR3M1 Que tú no puedes que está muy duro @nombre propio. BAR3M1 Ese es el té. BAR3M1 ¿Descafeinado con la leche templada o caliente? BAR3M1 ¿Templa'ita? CBAR3M6 Caliente por favor. BAR3M1 No ésos son de @nombre propio. BAR3M1 ¿Quieres con leche el té? CBAR3F14 Eh no no leche no me dan ganas de (()). BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Toma descafeinado. BAR3M1 Toma una magdalenita. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Toma ten cuidado que no te quemes. BAR3M1 Dos cuarenta las dos. CBAR1F Esto no va. BAR3M1 No se chupa con la boca. BAR3M1 Trae ahora te lo abro yo. BAR3M1 Anda cochina. CBAR3F14 ¿Es tu hija? BAR3M1 Sí tenemos a esos dos y a ella. CBAR3F14 ¿De verdad? BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sí. CBAR3F14 Uh esa sopresa. BAR3M1 Sí. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sorpresa grande. BAR3M1_an (Risa) CBAR3F14 Sí sí sí sí ahora (()). CBAR3F14 ¿Y se llevan bien? BAR3M1 Sííí los quiere mucho a sus hermanitos ¿a que sí? BAR3M1 ¿Te lo abre papi? BAR3M1 ¿Quién te ha sacado la bola? BAR3M1 ¿Eh? BAR3M1 ¿Quién te-? CBAR1F @nombre propio. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 @nombre propio. BAR3M1 Toma ahora te saco eso que está allí que tarda un poco. CBAR3F14 Nooo hombre. BAR3M1 Son de jamoncito. CBAR2M1e ¿Qué tengo que traer? BAR3M1 Cuidado que queman eh cariño. CBAR3M6 Sobra eh sobra. CBAR3F14 Poleo té. CBAR3M6 No trae vamos a ver. BAR3M1 ¿Poleo? BAR3M1 Ah sí. CBAR2M1e Eh que más cógete este. BAR3M1 Poleo té té rojo hay. CBAR2M1e ¿@nombre propio? BAR3M1 Sííí. BAR3M1 Lechuga salchichas pan euh sin lactosa sin alcohol poleo y té. BAR3M1 Vale esta noche hay que pedir a la churrería pan y tostadas. CBAR2M1e Hasta luego @nombre propio. BAR3M1 Hasta luego @nombre propio. CBAR2M1e ¿Y algo más? CBAR2M1e ¿Hay que traer algo más un Veterano? BAR3M1 Ah Veterano sí. CBAR2M1e ¿Coca cola hay de todo? BAR3M1 Sí. CBAR2M1e Bueno pues me voy en un momento a comprar ¿vale? BAR3M1 Veterano o Terry lo más barato eh. CBAR2M1e Ya ya ya. CBAR2M1e Perooo que me voy. BAR3M1 Vale. BAR3M1 Se ha caído todo el té. BAR3M1 Venga (()) aquí estamos. BAR3M1 Que nos den pomada y sino vaselina que es más fina. CBAR2M1e_an (Risa) BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e Uh allí va. CBAR2M1e Eh mira ya me pongo nerviosa. CBAR2M1e (()) que esto. CBAR2M1e Es que de esta manera seguro que no (()). BAR3M1 Sí es un gilipollas qué buena persona. BAR3M1_an (Tono irónico) BAR3M1 Me dan ganas de ir y darle un bofetón en la cara. BAR3M1 Ese día me sentó mal porque le dije al @nombre propio <¿hay algún problema?> y me dice que no y luego viene el otro subnormal allí a dar la charla y me dieron ganas de- CBAR3M6 (()) mis hijos para comer. CBAR3M6 Algo muy raro. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Haberle dicho . CBAR2M1e (()) pa' comer eh. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Eso eso digo yo yo le he visto al niño y no era- está ceba'ito. CBAR2M1e No veas lo que compra dónde compra que me dijera dónde compra. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Cuando cuando pases por allí @nombre propio le tiras cinco pavos y le dices . CBAR3M6 (()) un término de decencia (()). CBAR2M1e Bueno. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 A mí cuando le dije, decía <¿Por qué me amenazas?> digo . CBAR3M6 (()) BAR3M1 Hombre yo tenía razón en esa movida tú ibas sin la razón pero vamos. BAR3M1 Eees- varía mucho la cosa. BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e Papi pero nooo se merece nadie tratarle así creo. BAR3M1 Yaaa no desde luego que no. CBAR3M6 Pero- CBAR2M1e Tengas o no tengas razón no te tienen que tratar así nadie. CBAR3M6 El hombre es un naíf y ya está. BAR3M1 Es un gilipollas. BAR3M1_an (Murmullo) BAR3M1 No es de allí ese. CBAR3M6 Es rural. BAR3M1 El es- ese es forastero ese no es ni del barrio. CBAR2M1e Ese es forastero. CBAR3M6 Le gusta cualquiera o sea como lo conoces de toda la vida (()). CBAR2M1e Sí. BAR3M1 Sí eh no le conoce- CBAR2M1e Sobre todo pregunta a unos cuantos. CBAR2M1e Vas a ver lo que te van a decir. CBAR3M6 Está allí (()) BAR3M1 Y su hermano que que quemaba a a CBAR3M6 Pregunten a la @nombre propio por eso igual- BAR3M1 Su hermano estaba con una vecina eh y la vecina tenía una niña y la quemaba con cigarros el hijo de puta o sea que (()) es familia ya ves. CBAR3M6 ¿Pero eso por qué? BAR3M1 Porque está mal de la cabeza. BAR3M1 Eh que pasa papá. CBAR2M1e La buena pe- esa es la buena persona. CBAR4M19p Eh (()) ¿qué pasa? CBAR4M19p Dame un besito. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 EL ABUELO. BAR3M1_an (Risa) CBAR4M19p Claro que el abuelo. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Qué pasa? BAR3M1 ¿Qué tal? BAR3M1_an (Beso a su padre) CBAR4M19p Allí tenemooos un poquito ropa que nos ha dado de @nombre propio. BAR3M1 Ah vale. CBAR3M6 (()) CBAR4M19p (()) BAR3M1_an (Risa) CBAR2M1e ¿Qué tal @nombre propio? CBAR4M19p Bien allí traigo unas cosas. BAR3M1 ¿Te ayudo a bajarlas o qué? Sonidos_de_trasfondo (()) BAR3M1 Cuidado chicos que os atropellan. CBAR2M1e Pero bueno (()). BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ay el chupi. BAR3M1 Ya me has hablado del gilipollas ese y me he despista'o. BAR3M1 Me entra una mala hostia solo hablar de él. CBAR3M6 Si aquí nunca ha (())- ni tiene porqué ni- BAR3M1 No vamos. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ni quiere él ni que se venga a tomar algo verás. BAR3M1 Dice . CBAR2M1e (()) mil euros dice. BAR3M1 De- ¿eh? BAR3M1 No jodas este chaval otro. CBAR2M1e No sé he oído algo y se ha ido. CBAR3M6 (()) BAR3M1 Espera papá que te ayudo voy a yo a un momento. CBAR4M19p (()) BAR3M1 A'ra viene vamos a- BAR3M1 ¿Tienes aquí al la'o? CBAR4M19p V- vengo en moto. BAR3M1 Allí va perdón. CBAR4M19p Pasa pasa. BAR3M1 Alló muy bien. CBAR4M19p (()) CBAR4M19p Esa es la caja. CBAR4M19p Luego miráis. BAR3M1 Vale. BAR3M1 ¿De @nombre propio de @nombre lugar dices? CBAR4M19p No @nombre propio de del niño de de la @nombre propio. BAR3M1 E- ese es @nombre propio se llama. CBAR4M19p @nombre propio @nombre propio eso jo'er. BAR3M1 @nombre propio es el nuestro. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Hola ¿qué tal? Sonidos_de_trasfondo (()) BAR3M1 Ay. CBAR2M1e (()) BAR3M1 Sí. CBAR2M1e @nombre propio mejor que (()). BAR3M1 Vale vale. CBAR2M1e Me voy que se nos hace muy tarde. BAR3M1 A ver una Coca cola cero. CBAR3M7 No hoy libro así que hoy cerveza. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Ah vale hoy un botellín bueno te lo mereces ya. CBAR3M7 Dos cervezas. BAR3M1 ¿Caña o botellín? CBAR3M7 No yo botellín botellín. BAR3M1 Botellín. CBAR3F15 Pues también. BAR3M1 También. BAR3M1 ¿Ni vinito? BAR3M1 ¿Nada? BAR3M1 Entonces dos botellines de momento ¿no? CBAR3F15 Eso es. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Vale venga. CBAR4M18 Hasta luego. BAR3M1 Ay perdón. BAR3M1 Ahora los traigo. CBAR3M5 No tú no matas. CBAR3M5 No no tú aquí con tu mamá. CBAR2M1e ¿@nombre propio? BAR3M1 Sí. BAR3M1 ¿De polo? BAR3M1 Sííí. CBAR2M1e Sí. CBAR2M1e Eh me llevo la niña me dice que quiere venir conmigo ¿vale? BAR3M1 Vale. CBAR2M1e Venga. Sonidos_de_trasfondo (Dinero cae de la máquina) CBAR3M5 Ya venimos igual (()). BAR3M1 Le ha tocado la especial. BAR3M1 ¿Papa una sin? BAR3M1 ¿Mama tú que quieres? CBAR4F9m Yo una sin. BAR3M1 ¿Otra de esas? BAR3M1 ¿Eh? Sonidos_de_trasfondo (Dinero cae de la máquina) BAR3M1 No te entiendo. CBAR4M19p Sin no. BAR3M1 Ah ah de l- CBAR4M19p Gas. BAR3M1 Ah una clarita. Sonidos_de_trasfondo (Voces a lo lejos) BAR3M1 ¿@nombre propio duras o las paso más? CBAR3M5 Pues pónmelo aquí. BAR3M1 También. CBAR3M5 ¿me dejas mirarlo? CBAR3M5 Luego me das cuatro botichuelos eh. BAR3M1 Vale. CBAR3M5 De tu padre tu madre y (()). CBAR3F15 Buenas ¿qué tal? CBAR3F15 ¿Estáis enfadados conmigo que no decís na'? CBAR3F15 Claro. BAR3M1 Hola @nombre propio. BAR3M1 Ah bueno ¿eso es tu vaso? CBAR3F15 Y digo y le he preguntado <¿Y los peques?> y dice pues los voy a ver que (()). BAR3M1 Sí allí están. Sonidos_de_trasfondo (Risa) CBAR3F15 Vengo a ver a tu (()). BAR3M1 Estando mira- CBAR3F15 Pero ¿cómo están tan grandes? BAR3M1 Ese es @nombre propio. CBAR3F15 Pero si está enormeee. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sííí. CBAR3F15 ¿Cómo se llama? BAR3M1 @nombre propio. BAR3M1 Y este es @nombre propio. CBAR3F15 Pero tío qué bien qué grandes te están (()) qué guay no. BAR3M1 Sííí se están cuidando muy bien sí sí. CBAR3F15 Pobrecitos con todo lo que (()) tienes sueño eh. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Este se acaba de despertar. CBAR3F15 ¿Tienes sueño? BAR3M1 Se ríe mucho el jodí'o. CBAR3F15 ¿Cuánto tiempo tienen ya? BAR3M1 Seis meses. CBAR3F15 Pero está más grande ¿qué hace diez kilos? ¿no? BAR3M1 Sí sí sí (()) por un kilo sí sí. CBAR3F15 (()) que han nacido pronto. CBAR3F15 Es que ha nacido (()). BAR3M1 Han equipara'o dicen los médicos. CBAR3F15 Han equipara'o no y ya y ya se han pasa'o. BAR3M1 Sí sí. BAR3M1 Sí sí no. BAR3M1 Están allí allí. CBAR3F15 Pero entonces es igual que tú o qué. BAR3M1 Ya ves se parece mucho a sí. CBAR3F15 Se parece mucho a @nombre propio tío qué guapo. CBAR3F15 ¿@nombre propio y? BAR3M1 Sí sí. BAR3M1 Y @nombre propio. CBAR3F15 Pobrecitos. BAR3M1 Sí. BAR3M1 Gracias a Dios ya ves. BAR3M1 Pobrecito. CBAR3F15 A qué sí la que han pasa'o eh. BAR3M1 Imagínate allí en el hospital todos los días le pinchaban pa' hacerle pruebas tal. CBAR3F15 ¿Ya están bien? CBAR3F15 ¿Han estado meses? BAR3M1 Síí este estuvo más tiempo este estuvooo este estuvo dos meses y este estuvo tres y medio casi. CBAR3F15 (()) BAR3M1 Este nació más malito de los pulmones. CBAR3F15 ¿Entonces ya están bien? BAR3M1 Síí ya están bien ya no llevan oxígeno ni na'. CBAR3F15 (()) BAR3M1 Sí claro controlan d'eso muchooo. CBAR3F15 (()) eso es típico con los niños pequeños tengan bronquiolitis y tienen eso. BAR3M1 Tenemos los ventolines esos por si vemos que se tal. BAR3M1 O sea. CBAR3F15 Me alegro de verles porque yo no los conocía a los pequeñines. BAR3M1 Sí es muy majete se ríe mucho. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Vale muchas gracias. BAR3M1 Vale chicas hasta luego adiós @nombre propio. BAR3M1 Te firmo aquí ¿no? BAR3M1 Eso será la factura del primer (()). BAR3M1 ¿Esto hay que meterlo por Hacienda? BAR3M1 Aquí ¿no? BAR3M1 Eso pa' mí. CBAR1F Eso es pa' ti y eso pa' mí. BAR3M1 Vale. BAR3M1 ¿Qué son dos nueve no? BAR3M1 Ah. BAR3M1 ¿Ha ido bien entonces bueno allí no? BAR3M1 Venga muchas gracias chicos hasta luego. BAR3M1 ¿Qué le pasa a mi gordito? BAR3M1 ¿Qué le pasa a mi gordito? BAR3M1 ¿Eh? BAR3M1 A ver el tete dónde está. BAR3M1 A ver dónde está ese tete. BAR3M1 Allí. BAR3M1 A ver. CBAR3M6 Eh @nombre propio. BAR3M1 Eh ¿qué pasa? BAR3M1 Tomad unas aceitunitas. BAR3M1 Ay perdón CBAR3M6 Menos mal que te he pedido otra cerveza eh. BAR3M1 Vale a'ra os pongo. BAR3M1 @nombre propio ¿qué pasa machote? CBAR3M6 (()) me lo tiene que dar pero me lo voy a llevar ahora. BAR3M1 Vale. BAR3M1 Te lo dejo aquí donde los papeles ¿vale? CBAR3M6 Venga lo que sea. BAR3M1 La primera es la tuya. BAR3M1 Tomar unas cortecitas que están muy buenas. BAR3M1 A'ra cuando eso me pide- ten cuidado que queman un poco. BAR3M1_an (Tos) BAR3M1 (()) BAR3M1 ¿Qué le pasa al enano? BAR3M1 Mira cómo te mira no te quita ojo. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Quién es? BAR3M1 La nena. BAR3M1 Una nena como tu hermana. BAR3M1 Ay mi gordo madre BAR3M1 Ay qué cosita. BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1 Di hola. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1_an (Beso a su hijo) CBAR2M2 Es @nombre propio mírale es @nombre propio. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Se acaba de despertar está allí halucina'o BAR3M1 Mira qué de gente. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 La máquina sí no veas como le gustan las luces y queda embelecado. BAR3M1 ¿Te vas con el abuelo? BAR3M1 No hables muy alto que llora eh. BAR3M1 Toma. CBAR4M18 Hola @nombre propio. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Vale. BAR3M1 ¿Un vinito? CBAR2M2 Sí (()). BAR3M1 Y agüita pa' mi niña. BAR3M1 Este del abu. BAR3M1 Perdón. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 A'ra te pongo el agüita. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Toma mi niña. CBAR3M7hi Gracias. BAR3M1 A ti. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Cómo se ríe. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Te toca la barba. BAR3M1 Toca la barba a mí lo que me hace igual me toca. BAR3M1 ¿Qué? BAR3M1 El abuelo. BAR3M1 Cómo se ríe el jodi'o BAR3M1 Sí. BAR3M1 Sí. CBAR4M18 Claro que sí pesa. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1 No se se se lo come el jodi'o. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 No veas lo que tragan los dos buenoo. BAR3M1 Se bebe dos botes de leche pero dobla'os. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 ¿Tú qué? BAR3M1 A papá. BAR3M1 ¿Qué pasa macho? BAR3M1 ¿Qué tal? CBAR2M2 Te veo bien acompañado. BAR3M1 Sí. BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1 ¿Un chupitín? BAR3M1 ¿De hierbas? BAR3M1 ¿Con un hielito? BAR3M1 Sí sí está fresquito. CBAR2M2 Un vasito de agua. BAR3M1 Hm. BAR3M1 Bueno allí vamos no nos podemos quejar. BAR3M1 Y eso que el de los juzgados de @nombre lugar. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Eso es una copa de hierbas del Ruavieja ¿vale? CBAR2M2 ¿Cómo se llama? BAR3M1 @nombre propio. CBAR2M2 @nombre propio. BAR3M1 Igual que yo. CBAR2M2 Cómo me mira macho no me quita ojo. CBAR2M2 Tú eso (()). BAR3M1 Es anticongelante BAR3M1 Eso se echa en los coches. BAR3M1 Pa'l radiador del coche BAR3M1 Y aquel igual que está durmiendo que tengo dos eh. BAR3M1 Tengo dos. BAR3M1 Dos niños. BAR3M1 Mira aquel. CBAR2M2 Yo tengo una de catorce. BAR3M1 Ah bueno yo tengo una niña y los dos este mira y allí e'tá el hermano. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Son gemelos. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sí ese está roque el jodi'o. BAR3M1 Sí algo habrán hecho con dos cojones. BAR3M1 Algo habrán puesto. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1_an (Beso a su hijo) BAR3M1 Ay qué me lo como yo a este niño madre. BAR3M1 Ay qué me lo como yo. BAR3M1 Esto es muy bonito. BAR3M1 Sí. BAR3M1_an (Risa) BAR3M1 Sí. BAR3M1 Sí un poco. BAR3M1 Tenemos a los dos y a la niña. BAR3M1 Hay trabajo eh. BAR3M1 Sí. BAR3M1 Y la niña va al cole aquí al la'o. BAR3M1 Sí duermen bien por la noche la verdad que por el día se espabilan bueno y por el día sí pero bueno ya van claro a medida que se van haciendo más mayores se espabilan más por el día.