CONVERSACIÓN:MS_AM2_01a Fecha: 29/10/19 Situación Comunicativa: conversación entre amigos Hablantes: MS2F1 edad GEN2(16) sexo F clase social baja MS2F2 edad GEN2(16) sexo F clase social baja MS2M1 edad GEN2(16) sexo M clase social baja MS2M2 edad GEN2(16) sexo M clase social baja MS2M3 edad GEN2(16) sexo M clase social baja MS2M4 edad GEN2(16) sexo M clase social baja MSAM201_desc1F edad GEN2(16) sexo F clase social baja MS2F1 Pues se está grabando ya MS2F1 Ya está grabando. MS2M2 ¿Qué pasa? MS2F2 Yo quiero hacerlo. MS2M1 Pero ¿a dónde vamos ahora? MS2F1 Ya está grabando ¿eh? MS2F2 ¿Este chico es tonto? MS2M1 Vamos a jugar a fu- futbitos ahora. MS2F2 Que no, pero tienes que MS2F1 Que- está grabando. MS2F2 Vale pues MS2F2 @nombre propio, tienes que hablar bien. MS2M2 Estoy (()) MS2F1 Estoy hablando bien. MSAM201_desc1F_an (Risa) MS2F2 ¡Pero que la cosa es que hables natural tía en plan- Cómo tú hablas, ¿sabes? MS2F2_an (Voz elevada) MS2M2 (()) MS2F1_an (Risa) MS2F1 Vale, vale MS2F1 Estamos, estamos (()) MS2M2_an (Imitación de sonido ronquido) MSAM201_desc1F ¿Qué vamos hacer? MSAM201_desc1F ¿Podemos decírselo a los japos pa que hablen con @nombre propio y eso? MS2M1 Pero no se puede hacer eso MS2M2 No MSAM201_desc1F Por favor MS2F2 Sí MS2F2 ¡Hala, hala! MS2F2 ¿Podemos hablar normal? MS2F2_an (Tono sarcástico) MS2F1 ¡Está grabando,está grabando,está grabando! MS2M2 Hablamos de @nombre propio. MSAM201_desc1F Hablad de @nombre propio por favor MS2M2 Hablamos de @nombre propio. MSAM201_desc1F ¡Hablar de @nombre propio! MS2F2 Di que @nombre propio es un guarro. MS2M3 Que esto lo escucha MS2M2 Va va MS2F1_an (Risa) MS2M2 A ver MS2F2 Es que a ti (()) MS2F1 Es que tío, cuando tú hablas de @nombre propio en clase MS2M1 ¡Eh, pero si @nombre propio no conoce a @nombre propio! MS2M2 Pero yo defiendo a @nombre propio. MS2M3 ¿@nombre propio cómo que con- bueno a lo mejor (()) MS2M2 No, @nombre propio no conoce a @nombre propio. MS2M1 (()) que tendría que estar @nombre propio aquí. MS2F1 @nombre propio es gracioso. MS2M2 ¿@nombre propio conoce a @nombre propio? MS2F2 Yo lo veo. MS2M1 @nombre propio conduce bien MS2F1 Sí MS2F2 ¿Está grabando ya? MS2M1 y MS2F1 Sí MS2M2 ¿Conduce bien? MS2M1_an (Risa) MS2F1 @nombre propio se ha llevado a limpiar el coche. MS2M2 (()) MS2M3 De cuando fuimos a (()) MS2F2 Eh la foto que tenían @nombre propio y @nombre propio es muy graciosa. MS2F1 Ea, pues hablad de él también. MS2M2 Del @nombre propio, del @nombre propio to fuma’o MS2M2_an (Risa) MS2M3 En el coche MS2M3_an (Risa) MS2M1 Es verdad, es verdad (()) MS2M2_an (Risa) MS2M3 (()) MS2M2 Que el @nombre propio nos ha dicho, si me ha meti’o y me ha dicho MSAM201_desc1F ¿En serio? MS2M2 Al @nombre propio le suda la polla. MS2M1 Que sí, que el @nombre propio es un cachondo. MS2F1 Sí, a él le da igual en plan lo que hablemos. MS2F2 Al @nombre propio le- le da igual. MS2M1 @nombre propio yo creo que el @nombre propio (()) MS2M2 @nombre propio es un cachondo. MS2F1 De- de igual el contenido del este, lo único que tienes que hacer es hablar como tú hablas. MS2F2 Pero no lo muevas tanto, porque se da y no se (()) MS2M3 Hablamos de él, le- ponemos fino al @nombre propio, venga. MS2M1 Eso, eso, sí, sí,sí. MS2F2 Venga, hablad del @nombre propio. MS2M3_an (Risa) MS2M1 Que a mi me la suda ahora MS2F1_an (Risa) MS2M2_an (Risa) MS2F1 Sí, sí, sí, sí MS2M2 Yo creo que alguna vez he entra’o fuma’o a alguna clase del @nombre propio y no se ha da’o cuenta. MS2M1 Venga, venga, ¿le ponemos fino o no? MS2F2 ¿En serio? MS2M1 A mí ya me- ya me ha suspendi’o, me suda la polla. MS2F2 ¿El año pasa'o? MS2M2 Sí MS2M1 ¿Está grabando ya? MS2M2 Sí, que a mí me suda la polla. MS2F2 Sí, está grabando. MS2F1_an (Risa) MS2F1 ¿Está grabando? MS2M2 Sí el @nombre propio sabe que fumo porros. MS2M1 Eh MS2M2 Te lo juro, el puto @nombre propio MS2M1 ¡No jodas! MS2F2 Pero que @nombre propio se entera de todo, o sea, de todo. MS2F1 ¿Qué dijo @nombre propio? MS2M2 Que cada vez que dice <¿fumas?>, yo siempre digo y dice @nombre propio . MS2F1_an (Risa) MS2M1_an (Risa) MS2F2_an (Risa) MS2M2 Siempre MS2F1 Pero porque el- MS2F2 El @nombre propio es tonto. MS2F1 Es tonto. MS2M2 Ya, pero en verd- pero me da igual, me da igual el @nombre propio. MS2F2 Es to` gracioso, ¿eh? MS2F2 Yo me part- de las clases. MS2F2 Es que son la hostia. MS2F2 Me río un montón. MS2M2 Qué frio tengo. MS2F2 ¿Que tienes frío? MS2M3 Puto @nombre propio MS2F1 ¡Que tienes que hablar alto! MS2F2 ¿Y yo? Que me he traído- MS2F2 Me he veni’o en suéter. MS2F1_an (Risa) MS2M2 Y con el @nombre propio MS2M2 Mira el @nombre propio. MS2M1 Puto @nombre propio, qué majo que es. MS2M2 Con el @nombre propio sin abrochar. MS2F1 ¡Qué majo que es! MS2M2 ¿Cúanto te ha puesto, cuánto te ha puesto? MS2F1 Venga, dí cositas pa que te (()). MS2M3 A este un cuatro, ¿un cuatro? MS2M1 El @nombre propio es muy majo MS2F1 ¡Me has quitado un punto por tildes! MS2M3 ¡Muy majo, el @nombre propio! MS2F2 Pero que eso no lo va a escuchar @nombre propio MS2M3 A mí un punto también MS2F1 Pues si lo escuchas, me parece mal. MS2F1_an (Risa) MS2M1 Os da igual esto. MS2M3 Un cuatro con siete, ahora (()) MS2F2 Que lo van a escuchar las pavas estas. MS2M1 Eh, ¿Qué te han pareci’o las de @nombre lugar? MS2F2 ¿Qué nombre lugar? MS2F1 ¿Qué? MS2M1 Las que han veni-, las que han veni’o de @nombre lugar. MS2M3 Estás atonta’o, estás atonta’o, estás atonta’o. MS2M3_an (Risa) MS2M2_an (Risa) MS2F2 ¿Quién ha venido de @nombre lugar? Sonidos_de_trasfondo (Risa; todos hablan a la vez, por lo que es imposible distinguir la mayoría de las voces entre ellas) MS2F1_an (Risa) MS2F2_an (Risa) MS2F1_an (Risa) MS2F1 Eso está graba’o, ¿eh? ¡Esta graba’o! MS2M1 No me jodas, las de @nombre lugar, las de @nombre lugar. MS2M3 Que sí, que han venido en Lengua si tú estabas! MS2M2 ¿Esas son las de @nombre lugar? MS2F2 !Ah! MS2F1 Esas eran de @nombre lugar, eran de @nombre lugar MS2M2 No no eran de @nombre lugar MS2F2 Eran de- eran de @nombre lugar MS2M2 Se enteran mazo, tú. MS2F2_an (Risa) MS2F1_an (Risa) MS2F1 ¡Las de @nombre lugar! MS2M1 No porque este tonto ha dicho de @nombre lugar. MS2F2 Pero que- MS2F2 Pero que... MS2F2 (()) MS2M2 Pero si no ha dicho na MS2F2 Pero que MS2F2 No, no, no MS2M2 No ha dicho na. MS2F2 Que MS2F2 Sí MS2M2 A ver, a ver la grabadora. MS2F1 Esto lo van a escuchar. Sonidos_de_trasfondo (La grabadora cambia a manos de Jaime) MS2M2 (()) MS2F2 Pero no la pierdas, ¿Eh? MS2F1 No la no la pares. MS2M2 (()) pero que luego te la doy. MS2F2 Ponla en alto. MS2F1 Ah, vale MS2M1 Seguimos hablando, ¿no? MS2M2 Claro Sonidos_de_trasfondo (Parece haber un corte y un cambio de localización con un nuevo interlocutor masculino) MS2M2 Y esto (())¿ellas lo pueden escuchar, lo que estamos diciendo? MS2M2 ¿O ya? MS2M4 ¿Quiénes? MS2M3 Esto no se puede escuchar. MS2M1 Esto lo borramos ahora. MS2M4 Esto sí se puede escuchar MS2M2 No, pero en plan MS2M2 ¿Ellas lo pueden escuchar ahora? MS2M4 Si lo (()), sí. MS2M3 Si esto es una grabadora, cabrón, esto luego se repite. MS2M2 Vale, vale. MS2M2 Y esto las tías que nos lo han dado lo van a escuchar y lo van a escribir. MS2M1 Pero esto no lo grabes, esto no lo grabes. MS2M2 ¿Qué mas da, tío? MS2M2 Eh MS2M1 Esto no es una conversación normal, tío. MS2M2 Sí es una conversación normal. MS2M3 (()) Ya no podemos hablar normal. MS2M1_an (Risa) MS2M1_an (Risa) MS2M2 Parecemos sub- MS2M2 Somos gilipollas, tíos. MS2M1 ¿Qué es eso, tío? MS2M3 ¿Qué coño? Sonidos_de_trasfondo (El sonido falla y cuesta distinguir las voces de fondo) MS2M1 ¿Pero cómo te van a poner un diez por esto? MS2M2 (()) MS2M1 ¿Qué te van a poner un diez? MS2M1 ¿eres tonto? MS2M1 ¿Cómo te van a poner un punto por esta mierda, tío? MS2M2_an (Risa) MS2M3 (()) rómpelo MS2M2 No cabrón, no cabrón. MS2M2_an (Risa) MS2M1 Espera, espera, voy a toquetear. MS2M4_an (Risa)