CONVERSACIÓN:M_FA2_01 Fecha: enero 2019 Situación Comunicativa: conversación en familia Hablantes: MFA2F1 edad GEN2(17) sexo F clase social media MFA2M1 edad GEN2(20) sexo M clase social media MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 No me puedo creer que se haya acaba'o la (()) porque me duele muchísimo la rodilla MFA2M1 Muchísimo MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Ay, es que de verda' que desgracia ahora cuando (()) MFA2M1 Nada que qué tal tu día yo qué sé (()) MFA2F1 Me han puesto dos exámenes como en selectividad y tengo lengua e historia juntos MFA2M1 Pringa'. Pero que eso lo dará todo el mundo así que no sé MFA2F1 Ya pero para selectividad tengo un mes que no voy a hacer nada para estudiar MFA2M1 Bueno pues así te curtes MFA2F1 (()) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 (()) MFA2M1 Me duele mazo la rodilla, (()) MFA2F1 ¿Qué has hecho hoy? MFA2M1 ¿Qué? MFA2F1 ¿Qué has hecho hoy? MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 Buah (()) es espectacular MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 No he hecho nada en to'a la mañana, nada. Llego a clase a las tres y media que tenía clase, abro la puerta y miro el móvil de la que abro la puerta ahí y dicen MFA2M1 (()) asignatura, ¿sabes? MFA2M1 No me lo puedo creer, que acabo de llegar y abrir la puerta, ¡no hay clase! Y he esta’o cuatro horas en la biblioteca con @nombre propio sin hacer nada en plan cuatro horas jugando al póker, ¿sabes? MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Te lo juro (()) jugando al póker. Más aburrido, pero bueno MFA2F1 Buah eres súper (()), tío MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 O sea, es que tú no sabes lo que significa al entrar ¿sabes?, la puerta y dicen MFA2M1_an (Risa) MFA2F1 ¿Y por qué te lo dicen al momento? MFA2M1 Porque el profesor nos lo había dicho... diez minutos antes de que entrase yo en clase. El profesor se ha lucido. MFA2M1 (()) MFA2M1 Bueno, en fin, eh… que sí, que no he hecho nada en to’l día y estoy to’ asquea’o porque no he hecho nada. O sea que… ehm… Tú, el otro día cuando fuimos a por las pesas, es que no te lo he conta’o (()) El otro día cuando fuimos a por las pesas eh… MFA2F1 ¿Conduciste? MFA2M1 Sí. Me dejó dar una vuelta (()) con su coche en el parking del @nombre lugar y flipas tío. MFA2F1 Ay, ¿con el suyo? MFA2M1 Hombre… MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 ¿Y por qué no llevasteis el de papá? MFA2M1 Porque papá le daba pereza. O sea yo le pedí a papá que si me dejaba su coche y me dijo que no entonces- MFA2F1 Pero si ibas con mamá MFA2M1 Ya pero… yo qué sé. Le daba pereza en plan no entiendo nada yo tampoco lo entendía pero, y- y yo qué sé pues eso, que mamá me dejó dar una vuelta con su coche tú en el parking este y flipas tú, qué espectáculo, chaval. MFA2M1 Te lo juro eh, qué espectáculo MFA2F1 Tendrás que ir a ver a la abuela, eh MFA2M1 Ya este finde porque yo el viernes o sea, vamos el domingo, luego se lo dices. ¿Luego se lo dices, le mandas un mensaje? MFA2F1 Mmm MFA2M1 y este viernes voy a emborracharme un huevo voy a ir to’ moco y... pues eso, para no conducir el sábado, ¿sabes? Conduzco el domingo y ya está MFA2M1_an (Risa) MFA2F1 Vale MFA2F1 Pues lo dicho en plan (()) MFA2M1 Pues chapa el sábado MFA2F1 Ya ya si de momento voy (()) en plan… tengo el lunes de psicología pero nos dejan llevar las respuestas y todo. O sea, nos han da’o las preguntas, pero mazo, como setenta y entrarán rollo quince ¿sabes? MFA2M1 Ya sí sí sí MFA2F1 Y luego nos han puesto otra en psicología el martes que eso ya es chapar MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 ¿Pero sí que te entra en selectividad? MFA2F1 No, pero nos han hecho obligatorias los exámenes de las opcionales MFA2M1 Qué rico MFA2F1 Y encima son dos de psicología, uno de francés y luego ya las de selectividad MFA2M1 ¿Cómo? ¿Qué qué qué qué? No entiendo nada MFA2F1 O sea tengo el lunes martes de psicología, miércoles francés y luego ya MFA2M1 (()) MFA2F1 Sí MFA2M1 ¿No era el de psico? MFA2F1 Sí MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Qué guapo MFA2F1 Y luego ya pues jueves viernes y lunes martes de la siguiente tengo lo- lengua y tal en plan las troncales. MFA2M1 Pues qué bigote MFA2M1_an (Resoplido) MFA2M1 Buah yo quiero encontrar algo que hacer con mi vida porque el horario este de mierda que tengo… y no, en plan no hago nada con mi vida, súper raya’o MFA2F1 Pero… ¿no te han acepta’o en ningún plan…? MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 No MFA2F1 ¿En plan has... intentado? MFA2M1 A medias MFA2F1 No MFA2F1_an (Risa) MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 Sí MFA2M1 Sí tú pero que o sea a ver que esta semana iba a ir a las academias pero se me ha complica’o, así que la semana que viene MFA2F1 ¿De aquí? MFA2M1 Sí MFA2F1 Pues usa el Infojobs MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Ya, ya lo uso y es una m- basura MFA2F1 ¿Por? MFA2M1 Porque me mandan trabajos de jornada completa y de... MFA2F1 Pero puedes elegirlo, la- te piden horario ¿no? MFA2M1 Sí, si sé cómo funciona MFA2F1 Ya por eso MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Que no, que no ha funciona’o. Que tu (()) el otro día ayer vuelvo yo to’ borracho tío, súper borracho MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Flipas tú MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 Y... buah mira en plan de Dios qué hago borracho un martes por la noche (()) y… llego aquí, tú. MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 Me deja el bus donde eh... (()) y todo estos MFA2M1 y (()) por (()), no por @nombre lugar, ¿sabes? y... veo las barras vacías y digo MFA2M1_an (Risa) MFA2F1 No jodas MFA2F1 Tú estás enfermo MFA2M1 Y estuve desde las doce y media hasta la una haciendo barras MFA2M1 Sí sí yo entré en casa a la una de la mañana MFA2F1 ¿Qué haces? MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 (()) MFA2F1 Estás enfermo, tío MFA2M1_an (Risa) MFA2F1 O sea- MFA2M1 Tengo unas agujetas hoy que flipas MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 La mierda las barras ahí a la una de la mañana. También era porque andaba borracho y no estaba pensando con la cabeza, sabes lo que te quiero decir MFA2F1 Y porque estás vigoréxico tío MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 To’ fuerte loco MFA2M1_an (Risa) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Que no, que @nombre propio está to’ rayada también en plan MFA2F1 ¿De eres vigoréxico? MFA2M1 Sí MFA2F1_an (Risa) MFA2M1_an (Risa) MFA2F1 Ya MFA2F1 ¿Y qué te ha dicho? MFA2M1 Pues que… pues me ha compara’o el fumar tabaco con... con la vigorexia MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 Ya ves MFA2M1 Pero no sé MFA2M1 Tú que... he deja’o de fumar el otro día con el @nombre propio... madre mía tú MFA2F1 ¿No has fuma’o? MFA2M1 ¿Eh? MFA2F1 ¿No has fuma'o? MFA2M1 Vaya que si he fuma’o he fuma’o hoy, fumé ayer y fumé el sábado MFA2F1 Ah... (()) ¿sabes? O sea eso de empezar con y MFA2F1_an (Risa) MFA2M1_an (Risa) MFA2M1_an (Tos) MFA2M1 Que sí que sí que lo he deja’o, pero que han sido pequeñas recaídas MFA2F1 Ya... (()) MFA2M1 Pero eso que te iba a decir que no... que no mola, así que no fumes. MFA2F1 Ya... MFA2M1 Sabes, en teoría... MFA2M1 No sé, pues eso que he deja’o de fumar y... buf MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 sabes por qué he dicho eso MFA2F1 (()) dejar MFA2M1 ¿que si eres tonta? (())) son pequeñas recaídas sin importancia MFA2F1 Ya MFA2M1 Y mañana que no te- tú que es que hoy, aún no si ya te lo he dicho no tengo cla- no he tenido clase pero mi semana ha acaba’o ayer MFA2M1 Mi semana ha acaba'o ayer MFA2F1 Ah… que no tienes ya MFA2M1 Claro, hasta el lunes ya no tengo clase tú. Mañana me voy a la uni a una reunión MFA2F1 ¿De? MFA2M1 De movidas... políticas (()) MFA2M1 Y… y luego... como con @nombre propio bueno no es al revés, primero como con @nombre propio y esta gente y luego me voy a la reunión MFA2M1 Y luego me (()) en la biblio y luego a ver si voy a entrenar, que llevo sin ir… MFA2F1 Joder, si has esta’o haciendo mazo MFA2M1 Ya pero a ir al a donde esté el entrenamiento en sí no he ido en (()) MFA2M1 Al Muay Thai. De hecho, hoy es el día del Muay Thai, hoy es el día internacional del Muay Thai. MFA2F1 ¿En serio? MFA2M1 Sí. Así que si quieres nos pegamos unas patadas MFA2F1 Vale MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 ¿Nos pegamos? MFA2F1 ¿Nos pegamos? MFA2M1 (()) te pego MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 La madre de @nombre propio hoy ha hecho... MFA2M1 ¿Muay Thai? MFA2F1_an (Risa) MFA2M1_an (Risa) MFA2F1 No MFA2M1 (()) MFA2F1_an (Tos) MFA2M1 Hala, que yo iba a hacer un huevo revueltos, qué tonto MFA2F1 Pues tíralo MFA2M1 (()) MFA2F1 La han entrevista’o para... porque estaba... eh haciendo un discurso MFA2M1 ¿Muay Thai? MFA2F1 Que te calles. En contra de la ablación y tal MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Anda MFA2F1 Qué guay MFA2M1 ¿Pero dónde? MFA2F1 No sé, en la radio. Porque trabaja en una ONG MFA2M1 Ya ves… MFA2M1 El otro día (()) no sé qué país lo prohibieron (()) así MFA2F1 Sí MFA2M1 Pero hace mazo poco MFA2F1 (()) MFA2M1 ¿Lo viste? MFA2F1 Lo vi MFA2M1 muy bien MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 y hace- vaya MFA2M1 Pues eso, que estoy cansa’o y tengo que dejar de beber entre semana MFA2F1 y esto MFA2M1 (()) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Buah es que me agarro unos- uup MFA2F1 Cogorzas MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Me agarro unos cegazos MFA2M1_an (Risa) MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 Buah cuando vengan exámenes MFA2M1 Tú eres tonta pero no vas a beber en plan pa' matarte. Tienes que vivir con responsabilidad MFA2F1 listo MFA2M1 Como hago yo MFA2F1 Sí MFA2M1 ¿Sabes? Yo bebo mucho pero porque soy mayor ¿sabes? Yo sé de mi beber. Tú no sabes de tu beber MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 Dame media (()) MFA2M1 No MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 Sí MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 No MFA2F1 Mmm sí MFA2M1 No MFA2F1 Porque las últimas veces ni te he pedido MFA2M1 Bueno (()) MFA2M1 Dale un boca'o MFA2F1 No, a medias MFA2M1 Dale un boca’o de media mozzarella MFA2F1 No. No me des, no quiero de una MFA2M1 Bueno espérate no me agobies, no me agobies MFA2F1 No te estoy- si lo voy a hacer yo MFA2M1 Me estás dando miedo ¿qué haces? MFA2M1_an (Risa) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Dios MFA2M1 Que venga tú pero no (()) muchísimo MFA2F1 Pues media MFA2M1 No no no no no no MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 A ver a ver no tú tú tú tú tú déjame verlo MFA2M1 Déjame ver qué cachos más grandes MFA2M1_an (Risa) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Tú es que ta- eres tonta tía que esta es mi proteína MFA2F1 Ves si va a coger esa y vas MFA2M1 (()) MFA2M1 Bueno es que no lo sé MFA2M1 No, te quedas tú con esta MFA2M1 ¡Tú, deja el cuchillo! MFA2M1_an (Resoplido) MFA2M1 Todavía acabo con las tripas por los suelos MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 Sácame un plato, por favor MFA2F1 No MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 (()) MFA2F1 Buah, me acabé ayer Vis a Vis MFA2M1 Ya me… MFA2F1 Qué horror. ¿Lo has visto? MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 No, no me lo he visto pero he visto que... que ha si’o espectáculo MFA2F1 A ver me gusta como (()) pero- MFA2M1 A ver me han dicho que al tonto este de la cárcel le hacen... le hacen director de la cárcel y le dicen MFA2F1 Sí MFA2M1 ¿Cómo se llama ese? MFA2F1 Eh… Buah… lo tengo (()) se llama… MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 @nombre propio MFA2F1 No, empieza por @nombre propio MFA2M1 @nombre propio MFA2F1 No MFA2M1 @ombre propio MFA2F1 No me acuerdo MFA2F1 No pero, o sea acababa bien pero no quería que acabase MFA2M1 Ya no si ya, es que esta gente estaba igual que- no que a mí me hacía gracia porque estaban dos chavalas sabes que… que yo qué sé que no les mola la sociedad de la cárcel, sabes, y estaban en plan de MFA2M1 (()) MFA2F1 ¿Por? MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Tú pues no sé porque esa serie es en plan banalizar la sociedad en la cárcel y eso no está bien. MFA2M1 Popularizar la sociedad en la cárcel no está bien MFA2F1 Ya pero es más bien en plan- o sea no sé MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Bueno, pues me alegro que se haya acaba’o ya está así no me dais más la turra porque madre mía MFA2F1 Sí (()) MFA2M1 Eh que sois mazo de pesadas todas to'l el día la turra con las (()) MFA2F1 Si yo no te he habla’o de la serie MFA2M1 Sí sí. que... la... la actriz de la (()) se va a meter a La Casa de Papel a la tercera temporada MFA2F1 Sí MFA2M1 En plan ha salido ya en las noticias que… sabes la noticia sabes, ha salido que… que va a salir en la tercera temporada de La Casa de Papel MFA2F1 ¿De qué? MFA2M1 ¿Cómo que de qué? MFA2F1 En plan qué va a hacer MFA2M1 Pues obviamente no te lo dicen porque no ha salido la serie todavía MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 Pero saldría un tráiler MFA2M1 No, a- simplemente la han confirma’o como parte del casting, sí. Qué poco lista eres MFA2F1 No. Pues yo creo que la van a joder mazo MFA2M1 ¿Por qué? MFA2F1 La serie MFA2M1 ¿La Casa de Papel? MFA2F1 Sí, porque ya ha acaba’o en plan como que acaba finalizando, en plan no da más trama MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 El gobierno de España nunca finaliza MFA2F1_an (Risa) MFA2M1_an (Risa) MFA2F1 No da para más MFA2M1 Tú claro que da para más, se han larga’o con mazo pasta en plan... y… yo qué sé y se la han lia’o po- a la policía nacional y todo eso MFA2F1 Ya pero ya está. O sea como hagan otro atraco es como que no MFA2M1 Darán otro atraco o algo así... MFA2F1 Si cuentan la vida de los otros, pues no tampoco MFA2M1 Y si sí y si no MFA2F1 No MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Yo qué sé, ¿cuándo sale? MFA2F1 No sé. MFA2F1 Creo- este año, ¿no? salen mazo series. MFA2M1 Sale Juego de Tronos de hecho MFA2F1 Me da igual MFA2M1 Pues tiene una pinta que flipas y eso que yo no la veo. En plan, lo que pasa yo me la veía con @nombre propio y… flipas tú. MFA2M1 O sea pero yo me la veía en plan de que a mí no me interesaba y me la empezó a poner en los últimos episodios y todo, to’ vicia’o sabes en plan de vamoh (()) qué pedazo de serie y… sale este uno de noviembre creo, última temporada y está… que te cagas de buena pinta MFA2F1 Es que da mazo pereza porque es to’ larga MFA2M1 Ya es que no hace falta vérsela entera MFA2F1 ¿Por qué? MFA2M1 Porque a (()) yo me entero de la historia sin vérmela entera MFA2F1 Ya, pero para eso no te la ves MFA2M1 Lo dices tú que te viste Breaking Bad por vértela (()) MFA2M1_an (Risa) MFA2F1 Ya pero desde el principio MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Qué chavala, tú, qué chavala MFA2M1 Que pues eso yo qué sé. ¿Sabes que peli que va a salir también? MFA2F1 ¿Peli? MFA2M1 En abril o en marzo, abril creo que es. O en mayo, no lo sé. MFA2M1 Los vengadores MFA2M1 La última de Los Vengadores MFA2F1 Pero si esa ha salido hace nada, ¿no? MFA2M1 La de Infinity War pero la segunda parte MFA2F1 Joder qué coñazo MFA2M1 Endgame (()) flipa MFA2F1 Con el coñazo que me diste para la primera parte, o sea MFA2M1_an (Risa) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Buah, tiene una pinta que han salido los tráilers y te lo juro que estoy flipando. MFA2F1 (()) MFA2M1 Buah MFA2F1 Qué mal MFA2M1 Tú tú tú que no tienes MFA2F1 Sí MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Película del año chaval MFA2F1 (()) MFA2M1 Aven- Avengers Los Vengadores MFA2M1 Te lo juro eh, en plan… O sea además es que el otro día salió un tráiler para la Súper Bowl ehh… uy. MFA2M1 (()) para la Súper Bowl y era como un- o sea un tráiler como súper cortito sabes de treinta segundos y era como (()) no sé mazo de espectacular MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 (()) es horrible. MFA2M1 No la había visto, me la vi ayer. MFA2M1 Me la vi ayer en… MFA2F1 De… ¿de Los Vengadores? MFA2M1 No, una peli, que no es de Los Vengadores. Eh... MFA2F1 Venga MFA2M1 Overlord, no… algo así MFA2F1 (()) MFA2F1 (()) MFA2M1 Es de la Segunda Guerra Mundial, es de la Segunda Guerra Mundial pero da una vuelta muy guapa a unas cosas y está curiosita MFA2F1 Me suena, yo creo que me la ha recomenda’o @nombre propio a lo mejor, en clase MFA2M1 Es de hace- es de ahora eh MFA2F1 ¿Sí? Pues me sonaba que (()) MFA2M1 pues no sé MFA2M1_an (Risa) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 A ver rollo habiéndola visto no iba a (()) a @nombre propio diciendo MFA2M1 (()) MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 A ver si es nueva no porque no le tengo MFA2M1 (()) es de este año o el anterior yo creo o algo así, es mazo de reciente. MFA2M1 Que a ver que estoy súper perdido MFA2F1 Pero qué asco MFA2M1 Pa' asco tú MFA2F1 No MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Que has manosea’o mazo el queso tío qué asco MFA2F1 ¿Qué? MFA2M1 Que has manosea’o mazo mi mozzarella MFA2F1 Si no lo he tocado. MFA2F1 No lo he tocado MFA2F1 De verda' MFA2M1 Tú el otro día estábamos en casa de @nombre propio y… tiene un gato, sabes, y había unos perros en plan había un par de perretes antes de entrar en su casa y les saluda- eh- les acariciamos y les saludamos y tal y luego el otro estaba to’ pica’o y no nos quería saludar porque olíamos a perro. MFA2F1_an (Risa) MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 Estaba mazo de china’o venga que… como mazo arisco, ¿sabes? (()) encima olía fatal. MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 (()) olía de los (()) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Y no sé, era (()) MFA2F1 que no le pueden lavar MFA2M1 Ya (()) se pican, se lavan ellos MFA2F1 Ya bueno sí MFA2M1 No pero en verda’ me molaría mazo tener un gato ehh MFA2F1 ¿Cómo a @nombre propio? MFA2M1 No como a @nombre propio no obviamente porque se enchufa pero un gato MFA2F1 Mejor un perrete MFA2M1 Ya pero un perrete requiere máhh curro MFA2F1 Ya MFA2M1 Un gato no MFA2M1 No sé en plan… no sé tú. En plan un gato se lavan ellos solos, sabe dónde mear y cagar MFA2F1 Y no le tienes que sacar MFA2M1 Claro y si vas a vivir en un piso, un gato renta más y además son mazo de felinos y de… ¿cómo se dice? de… depredadores. Está to’ guapo MFA2F1_an (Risa) MFA2M1_an (Risa) MFA2M1 (()) el gato de @nombre propio, qué asco. Le pones el dedo así como un gusano y te ataca. Te ataca mazo eh, en plan. Y luego se da cuenta de que eres tú y te, se te tira encima MFA2F1_an (Risa) MFA2F1 Pero mola mazo la lengua MFA2M1 Ya MFA2F1 En plan, es como mazo áspera MFA2M1 (()) prefiero yo prefiero la lengua blanda MFA2F1 No, porque se te queda ahí toda la saliva MFA2M1_an (Risa) MFA2F1_an (Risa) MFA2M1 Buah tú… pues (()). Me voy a poner a cenar, ¿vale?